Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-75-2023.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/75/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.02.2024 v Dolnom Kubíne, v trestnej veci proti obv.: A. A., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaný závažnejším spôsobom konania, s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Trestného zákona – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 13.12.2023 v nasledovnom znení:
Obvinený A. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XXX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 03.04.2023 v čas okolo 09:10 hod., cúval, v klesaní kopca miestnej komunikácie vedúcej od cesty I/59 k rodinnému domu súpisné číslo 428 v obci Oravský Podzámok, časť Dolná Lehota, okres Dolný Kubín, s nákladným motorovým vozidlom zn. Opel Movano, ev. č.: D., bielej farby, bez zaradeného rýchlostného stupňa, čím znemožnil činnosť cúvacích senzorov, pri čom sa dostatočne nepresvedčil, či tento manéver môže vykonať bez nebezpečenstva a bezpečné cúvanie si nezabezpečil pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, ktorá by mu priestor za vozidlom zabezpečila, v dôsledku čoho pred rodinným domom súpisné číslo 426 zadnou ľavou časťou vozidla narazil do chodkyne E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. A., H. I. XXX, ktorá tlačila ručný vozík v smere cúvajúceho vozidla, následkom čoho telo poškodenej spadlo na vozovku, pričom poškodená E. F., v dôsledku tejto nehody, utrpela okrem iných menej závažných zranení, pomliaždenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri zlomenine lebečnej klenby a spodiny, v dôsledku ktorého došlo dňa 03.04.2023 o 19:15 hod. na Klinike anestéziológie a intenzívnej medicíny Ústrednej vojenskej nemocnice SNP v Ružomberku k jej úmrtiu, čím obvinený ako vodič motorového vozidla svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce mu z ustanovenia § 3 ods. 1, § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, písm. e/, § 22 ods. 2, ods. 3 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaný závažnejším spôsobom konania, s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Trestného zákona – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. l/ a n/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 53 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, ukladá trest domáceho väzenia vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 53 ods. 3 Trestného zákona určuje, že obvinený je po dobu výkonu trestu domáceho väzenia, povinný:
- v čase osobného voľna od 00:00 hod. do 24:00 hod., s výnimkami nevyhnutne potrebného času na premiestnenie sa do a z miesta výkonu pracovnej činnosti na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so Zákonníkom práce alebo na výkon podnikateľskej činnosti vykonávanej na základe Zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, zdržiavať sa vo svojom obydlí, vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, na adrese C. XXX, XXX XX C., G. B.,
- viesť riadny život a
- podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami podľa Zákona č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 36 písm. 1/ a n/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, odkazuje poškodených: § J. K. F., nar. XX.XX.XXXX v H. F., bytom H. F., L. M. XXXX/X, § C. F., nar. XX.XX.XXXX v H. F., bytom G. A., H. I. XXX a § M. F., nar. XX.XX.XXXX v H. I., bytom G. A., H. I. XXX, s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13.12.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne v trestnej veci obvineného A. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 72/23/5503-28.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, zákonného zástupcu a zástupcu úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § - u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe
obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.