Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43T-3-2024.pdf
PDF · 76.84 KB
Case nature
Area
Subarea
43T/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. P. M. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. februára 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
P. M., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom Z., K. L. Z. K. K., E., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 27.08.2023,
s a u z n á v a z a v i n n é h o ,
ž e
ako vodič motorového vozidla značky Ford Tranzit, bielej farby, EČ: F. XXX, imatrikulované v Maďarskej republike, dňa 27.08.2023 v čase okolo 02:50 hodiny cez starý hraničný prechod Slovenskej republiky s Maďarskou republikou na pokyn osoby vystupujúcej pod menom „B.“, a to za účelom odpracovania si dlhu vo výške 7.800,- Eur voči tejto osobe a získania ďalších finančných prostriedkov, umožnil dvadsiatim dvom osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, menovite: B. Z., narodený XX.X.XXXX, K., D. Z., narodený X.X.XXXX, Sýria, I. Z., narodený XX.X.XXXX, Sýria, B. I., H. X.X.XXXX, Sýria, B. I., narodený X.X.XXXX, Sýria, X. B. X., narodený X.X.XXXX, Sýria, B. Z., narodený X.X.XXXX, Sýria, Z. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, P. H., narodený 1.X.XXXX, Sýria, B. B. E., narodený X.X.XXXX, Z. B., narodený XX.X.XXXX, Sýria, C. U., XX.X.XXXX, Sýria, B. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, Z. B., narodený XX.X.XXXX, Sýria, B. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, B. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, T. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, Z. Hamo, narodený X.X.XXXX, Sýria, C. D., narodený XX.X.XXXX, Sýria, K. B., narodený X.X.XXXX, Sýria, Z. I., narodený XX.X.XXXX, Sýria, Z. B. D., narodený XX.X.XXXX, Sýria, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarskej republiky a Slovenskej republiky, a to takým spôsobom, že tieto osoby naložil dňa 26.08.2023 v čase okolo 23:30 hodiny na nezistenom mieste na území Maďarskej republiky do motorového vozidla značky Ford Tranzit, bielej farby, EČ: F. XXX, imatrikulované v Maďarskej republike a tieto previezol cez starý hraničný prechod Rajka - Čunovo na územie Slovenskej republiky a následne s nimi chcel pokračovať cez Slovenskú republiku na neznáme miesto a dňa 27.08.2023 sa v čase o 03:02 hodiny sa hliadka Obvodného oddelenia Bratislava - Rusovce pripojila ku policajným vozidlám maďarskej polície, ktoré vykonávali cezhraničné prenasledovanie a na Ovocnej ulici z Rusoviec smerom na Jarovce vodič dodávky Ford Tranzit, bielej farby, EČ: F. XXX, imatrikulované v Maďarskej republike zastavil a rozbehol sa smerom do poľa, kde hliadka vodiča motorového vozidla Ford Tranzit dobehla a obmedzila na osobnej slobode následne hliadka pri kontrole našla vo vozidle vyššie uvedených dvadsať dva osôb pôvodom z tretích krajín bez dokladov totožnosti a platných víz umožňujúcim osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky,
t e d a
-v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, inú materiálnu výhodu pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a nedovolenom prechode cez územie Slovenskej republiky a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to zaisteného mobilného telefónu Redmi note 9 Pro, sériové číslo Z., IMEI1:XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to zaistených peňažných prostriedkov vo výške 3.005,-eur.
Podľa § 83 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona súd vyslovuje zhabanie veci a to zaisteného motorového vozidla zn. Ford Tranzit, bielej farby, EČ: F., imatrikulovaného v Maďarskej republike, VIN: Y..
odôvodnenie:
Mestský súd Bratislava I v trestnej veci proti obžal. P. M. vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a listinnými dôkazmi.
Obžalovaný P. M. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a ochranného opatrenia.
Z listinných dôkazov súd oboznámil protokol o vydaní veci z ktorého vyplýva, že obžalovaný v predsúdnom konaní vydal mobilný telefón Redmi note 9 Pro, sériové číslo Z., IMEI1:XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX,ktorý bol použitý na páchanie trestnej činnosti a vydal aj 3.005,-eur, ktoré mal mať ako odmenu za spáchanie žalovaného skutku.
Z listín k zaistenému motorovému vozidlu Ford Tranzit, bielej farby, EČ: F., imatrikulovaného v Maďarskej republike, VIN: Y. vyplýva, že toto vozidlo je evidované v Maďarskej republike, jeho vlastník a majiteľ je neznámy. Z registra trestov a posudkov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný ani postihnutý za spáchanie priestupku. Zo záznamov k zaistenému telefónu vyplýva, že v tomto boli uložené trasy prechodu migrantov s lokalizačnými bodmi, pričom s osobami s ktorými si zasielal lokalizačné body komunikoval obžalovaný už v mesiaci júl a august 2023. Z fotodokumentácie z telefónu vyplýva, že na fotkách je obžalovaný s väčším množstvom peňazí a to na foto zo dňa 22.08.2023 a na foto zo dňa 26.08.2023.
Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal tohto vinným zo spáchania žalovaného zločinu prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe a výrokovej časti rozsudku.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z trestnej sadzby pri uvedenom zločine, ktorá je od sedem rokov do desať rokov. V osobe obžalovaného súd zohľadnil ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona to, že pred spáchaním skutku žil riadnym životom a k jeho spáchaniu sa doznal a jeho spáchanie oľutoval. Súd v jeho osobe a okolnostiach prípadu nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. Preto súd použil zmierňovacie ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Aj pri takto upravenej trestnej sadzbe sa súdu javí trest hoci na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní sedem rokov neprimerane prísny a použil zmierňovacie ustanovenie § 39 ods. 4 Trestného zákona. Súd konštatuje, že obžalovaný vyhlásením o vine sa dostáva do takej istej pozície, ako by mal pri dohode o vine a treste. Preto súd s použitím vyššie uvedených ustanovení znížil spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu na najmenšiu možnú výšku, teda na štyri roky a osem mesiacov. Nakoľko obžalovaný nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súd sa stotožnil s návrhom obžaloby na ukladanie trestu prepadnutia veci a to zaisteného mobilného telefónu, nakoľko tento veci bol použitý na spáchanie trestného činu a uložil obžalovanému aj trest prepadnutia tejto veci. Súd sa stotožnil aj s návrhom prokurátora na uloženie trestu prepadnutia veci a to zaistených peňazí. Z predmetného spisu a z dokazovania je zrejmé, že obžalovaný páchal predmetnú trestnú činnosť so zištným motívom za odmenu. Sám uviedol, že pred skutkom nemal peniaze, musel istým osobám vrátiť dlh. Z fotodokumentácie vyplýva, že tesne pred svojim zdržaním si obžalovaný vyhotovil fotku na ktorej drží vyššiu sumu peňazí, pričom nebol preukázaný jej legálny pôvod a je zrejmé, že táto suma mala byť jeho finančná odmena za spáchanie žalovaného trestného činu. Súd poukazuje na to, že obrana obžalovaného v tom smere, že 2.000,-eur mal do svojej matky nie je potvrdená žiadnym objektívnym dôkazom. Ak by mal obžalovaný legálny zdroj financií od svojej matky, nebol by nútený páchať žalovanú trestnú činnosť za odplatu. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo zistené, že zaistené motorové vozidlo Ford Tranzit, nepatrí obžalovaného a bolo použité na spáchanie trestného činu, súd ochranným opatrením toto vozidlo zhabal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Mestského súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.