Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-55-2019.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo, Revúca, IČO: 31 686 982, so sídlom Clementisova 1211/14, 050 01 Revúca, proti žalovanej: D. F., V. L.. V. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 2012,34 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2012,34 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,15 % za každý deň omeškania: zo sumy 142,11 Eur od 01.09.2015 do 30.09.2015, zo sumy 145,56 Eur od 01.10.2015 do 31.10.2015, zo sumy 232,76 Eur od 01.11.2015 do 30.11.2015, zo sumy 319,96 Eur od 01.12.2015 do 31.12.2015, zo sumy 407,16 Eur od 01.01.2016 do 31.01.2016, zo sumy 494,36 Eur od 01.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 585,01 Eur od 01.03.2016 do 31.03.2016, zo sumy 672,21 Eur od 01.04.2016 do 30.04.2016, zo sumy 693,30 Eur od 01.05.2016 do 31.05.2016, zo sumy 780,95 Eur od 01.06.2016 do 30.06.2016, zo sumy 850,24 Eur od 01.07.2016 do 31.07.2016, zo sumy 919,53 Eur od 01.08.2016 do 31.08.2016, zo sumy 992,72 Eur od 01.09.2016 do 30.09.2016, zo sumy 1062,01 Eur od 01.10.2016 do 31.10.2016, zo sumy 1131,30 Eur od 01.11.2016 do 30.11.2016, zo sumy 1200,59 Eur od 01.12.2016 do 31.12.2016, zo sumy 1269,88 Eur od 01.01.2017 do 31.01.2017, zo sumy 1339,17 Eur od 01.02.2017 do 28.02.2017, zo sumy 1408,46 Eur od 01.03.2017 do 31.03.2017, zo sumy 1012,27 Eur od 01.04.2017 do 30.04.2017, zo sumy 1082,06 Eur od 01.05.2017 do 31.05.2017, zo sumy 1151,85 Eur od 01.06.2017 do 30.06.2017, zo sumy 1206,54 Eur od 01.07.2017 do 31.07.2017, zo sumy 1261,23 Eur od 01.08.2017 do 31.08.2017, zo sumy 1315,92 Eur od 01.09.2017 do 30.09.2017, zo sumy 1370,61 Eur od 01.10.2017 do 31.10.2017, zo sumy 1425,30 Eur od 01.11.2017 do 30.11.2017, zo sumy 1479,99 Eur od 01.12.2017 do 31.12.2017, zo sumy 1534,68 Eur od 01.01.2018 do 31.01.2018, zo sumy 1589,37 Eur od 01.02.2018 do 28.02.2018, zo sumy 1644,06 Eur od 01.03.2018 do 31.03.2018, zo sumy 1412,36 Eur od 01.04.2018 do 30.04.2018, zo sumy 1467,55 Eur od 01.05.2018 do 31.05.2018, zo sumy 1522,74 Eur od 01.06.2018 do 30.06.2018,
zo sumy 1577,14 Eur od 01.07.2018 do 31.07.2018, zo sumy 1631,54 Eur od 01.08.2018 do 31.08.2018, zo sumy 1685,94 Eur od 01.09.2018 do 30.09.2018, zo sumy 1740,34 Eur od 01.10.2018 do 31.10.2018, zo sumy 1794,74 Eur od 01.11.2018 do 30.11.2018, zo sumy 1849,14 Eur od 01.12.2018 do 31.12.2018, zo sumy 1903,54 Eur od 01.01.2019 do 31.01.2019, zo sumy 1957,94 Eur od 01.02.2019 do 28.02.2019, zo sumy 2012,34 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.05.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2012,34 € titulom nezaplatených mesačných platieb na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.09.2015 do 01.03.2019 a zmluvnej pokuty vo výške 0,15 % z jednotlivých mesačných platieb za úhrady spojené s užívaním bytu, ktoré bola žalovaná povinná zaplatiť.
2. Žalovaná sa k veci samej napriek doručeniu žaloby postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku nevyjadrila.
3. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd, považujúc ich za nesporné, z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o výkone správy č. 42/2007 zo dňa 16.12.2007, dodatkom k zmluve č. 1/2014 zo dňa 17.5.2014, dodatkom k zmluve č. 2/2015 zo dňa 11.1.2016, dodatkom k zmluve č. 3/2018 zo dňa 19.5.2018, zálohovými predpismi mesačnej platby úhrady za byt a služby spojené s jeho užívaním od 1.8.2015, prehľadom úhrad žalovanej od 01/2015, výpisom z LV č. XXXX Správy katastra Revúca pre kat. úz. Revúca a vychádzajúc z takto vykonaného dokazovania ako aj z nepopretých tvrdení žalobcu zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. 17, nachádzajúcom sa vo vchode č. 6 bytového domu A XX F.. Č.. O. XXXX O. H. L.. V. X. E.. Vlastníci bytov v tomto bytovom dome uzavreli dňa 16.12.2007 Zmluvu o výkone správy č. 22/2007 so správcom Stavebné bytové družstvo Revúca (žalobca). Zmluvu uzavrela nadpolovičná väčšina všetkých vtedajších vlastníkov bytov bytového domu. V čase uzatvárania zmluvy o výkone správy, žalovaná ešte nebola vlastníčkou bytu č. 17 v tomto bytovom dome, vlastníčkou bytu sa stala až následne, čím zároveň pristúpila k zmluve o výkone správy. Z predpisov mesačných úhrad za byt a za služby spojené s jeho užívaním mal súd preukázané, že žalovaná bola povinná v mesiacoch september 2015 až júl 2016 platiť mesačné úhrady za byt a služby spojené s jeho užívaním vo výške 87,20 €. v mesiacoch august 2016 až september júl 2017 platiť mesačné úhrady za byt a služby spojené s jeho užívaním vo výške 69,29 €, v mesiacoch august 2017 až júl 2018 platiť mesačné úhrady za byt a služby spojené s jeho užívaním vo výške 54,69 € a v mesiacoch august 2018 až marec 2019 platiť mesačné úhrady za byt a služby spojené s jeho užívaním vo výške 54,40 €. Z prehľadu úhrad žalovanej týkajúceho sa mesačných platieb za roky 2015 až 2019 vyplynulo, že od 01.09.2015 do 01.03.2019 žalovaná preddavky správcovi riadne neplatila po zohľadnení vyúčtovaní skutočných nákladov za energie a ostatné služby za jednotlivé roky celkovo dlhuje za úhrady 2012,34 Eur.
6. Z nepopretého tvrdenia žalobcu na pojednávaní vyplýva, že zmluvná pokuta, ktorú si v tomto konaní uplatňuje je príjmom fondu opráv, nie správcu.
7. Podľa ust. § 6 ods. 1, 2 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len Zákon o vlastníctve bytov) na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo
zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
8. Podľa ust. § 8 ods. 1 Zákona o vlastníctve bytov správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Podľa ust. § 8a ods. 1 veta prvá až tretia Zákona o vlastníctve bytov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
9. Podľa ust. § 8a ods. 2 veta prvá a druhá Zákona o vlastníctve bytov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
10. Podľa ust. § 10 ods. 6 Zákona o vlastníctve bytov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
11. Podľa čl. V ods. 1 Zmluvy o výkone správy č. 42/2007 skutočné náklady a vyúčtovanie mesačných preddavkov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov rozúčtuje správca na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome podľa Zásad hospodárenia SBD Revúca a internými smernicami družstva, ktoré sú v súlade so všeobecnými platnými právnymi predpismi, ak si vlastníci bytov a nebytových priestorov nerozhodnú inak.
12. Podľa čl. V ods. 2 písm. a/ Zmluvy o výkone správy č. 20/2007 vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný uhradiť do 60 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote správca vráti vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru preplatok zistený vyúčtovaním.
13. Podľa čl. VI bod 2 Zmluvy o výkone správy č. 42/2007 účinnej do 01.06.2018 vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet správcu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 31. dňa každého bežného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred najneskôr do 31. dňa každého bežného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Za porušenie tejto povinnosti a omeškanie s platením preddavkov podľa tohto článku zmluvy si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
14. Podľa čl. VI bod 2 Zmluvy v znení Dodatku č. 3/2018 k Zmluve o výkone správy č. 42/2007 s účinnosťou od 01.06.2018 vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet správcu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 31. dňa každého bežného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred najneskôr do 31. dňa každého bežného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Za porušenie tejto povinnosti a omeškanie s platením preddavkov podľa tohto článku zmluvy si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej jednak zo Zákona o vlastníctve bytov, jednak zo Zmluvy o výkone správy, a to povinnosť poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za plnenia (služby) spojené s užívaním bytu, platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy na byt vo výške stanovenej správcom, a to za obdobie od 01.09.2015 do 01.03.2019, pričom jej v dôsledku toho po zohľadnení vyúčtovaní skutočných nákladov za energie a ostatné služby vznikol voči žalobcovi dlh vo výške 2012,34 eur.
17. Súd zároveň žalobcovi priznal nárok na zaplatenie aj zmluvnej pokuty v dohodnutej výške, nakoľko tento nárok považoval za dôvodný. Právnou podstatou zmluvnej pokuty je povinnosť zaplatiť určitú sumu v prípade, že bola porušená zmluvná povinnosť, ktorú si strany pre prípad jej porušenia dojednali. Zmluvná pokuta v prvom rade plní prevenčnú funkciu, ďalej plní reparačnú funkciu a sankčnú funkciu. Nie je vylúčená možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie dlžníka s platením peňažného záväzku. Výška zmluvnej pokuty nie je v občianskom zákonníku upravená a nie je ustanovený ani spôsob jej určenia. Pri posudzovaní primeranosti výšky zmluvnej pokuty súd prihliadal na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Vlastníci bytov si v Zmluve o výkone správy dojednali pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, ktoré dojednanie má viesť vlastníkov bytov k tomu, aby riadne a včas si plnili povinnosti voči správcovi bytov - žalobcovi. Zároveň je táto pokuta v zmysle nepopretého tvrdenia žalobcu príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv, a nie žalobcu. Pokiaľ vlastníci bytov neplatia riadne a včas preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na služby a plnenia, ktoré sú poskytované v súvislosti s užívaním bytu a poplatok za výkon správy, môže byť ohrozené poskytovanie služieb zo strany žalobcu aj u tých vlastníkov bytov, ktorí si svoje povinnosti riadne plnia. Práve zmluvná pokuta má slúžiť k tomu, aby vlastníci bytov si riadne a včas plnili povinnosti voči žalobcovi. Zmluva o výkone správy bola uzavretá v písomnej forme a výška zmluvnej pokuty je presne dohodnutá. Zároveň súd vzhľadom na uvedené výšku zmluvnej pokuty 0,15 % denne z dlžnej sumy nepovažoval za neprimeranú, a preto pokiaľ si žalovaná neplnila svoje základné povinnosti platiť mesačne preddavok riadne a včas za žalované obdobie, je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Súd poukazuje na to, že žalobca si neuplatnil nárok na úroky z omeškania napriek tomu, že tento nárok má aj popri nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a taktiež na to, že si žalobca zmluvnú pokutu za omeškanie žalovanej do 01.06.2018 uplatnil v nižšej výške (0,15 % denne) , ako bolo do uvedeného dátumu v zmluve dohodnuté (0,25 % denne). 18. Nakoľko mal súd v konaní preukázanú dôvodnosť celého uplatneného nároku, žalobe v celom rozsahu vyhovel.
19. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle § 255 a 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %, pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.