Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/30/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému: A. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T., P.. D. S. XXXX/X, o zaplatenie 418,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 418,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 418,- eur od 15.06.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica, postúpenou na tunajší súd 15.07.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 418,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu žalovaným neuhradenej sumy záväzku vyplývajúceho mu zo zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrel žalovaný v postavení dlžníka so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka pôvodného veriteľa následne postúpená na žalobcu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vo veci vydal 20.02.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

3. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, po výzve súdu v upomínacom konaní žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a vec bola postúpená na Okresný súd Bratislava IV.

4. Žalobný návrh s prílohami, uznesením tunajšieho súdu z 09.08.2019 s výzvou na vyjadrenie sa ku žalobe, všeobecným procesným poučením podľa a procesným poučením spotrebiteľa, boli žalovanému doručené do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu a následne postupom podľa dňa 18.10.2019.

5. Žalovaný nevyužil svoje právo a ku žalobe sa nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Zostal nečinný.

6. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na , nakoľko v predmetnom konaní išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000 eur. V nadväznosti na

súd v súlade s v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 13.11.2019.

7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovných listinných dôkazov žalobcu: Zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX súd zistil, že dňa 23.07.2015 túto uzavreli spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako spoločnosť a O2 ako sprostredkovateľ a žalovaný ako klient - fyzická osoba nepodnikateľ / zamestnanec. Jej predmetom bolo financovanie tovaru T.M. Huawei P 8 biely + ZL SK v kúpnej cene 530,- eur, s akontáciou 2,- eur, s výškou pôžičky 528,- eur, mesačným poplatkom za O2 mobil - splátka 22 eur, s počtom mesačných splátok 24 mesiacov, celková splatná čiastka 528,- eur, RPMN 37,67 %, termín konečnej splatnosti 23.08.2017. Prílohou č.1 Zmluvy boli Obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ďalej Prílohou č. 2 Zmluvy boli Informácie o finančnom sprostredkovaní. Z platobnej histórie zmluvy o pôžičke súd zistil, že dátum čerpania sumy bol 23.07.2015 vo výške 528,- eur; že žalovaný zaplatil splátky nasledovne 01.10.2015 - 22,- eur, 16.10.2015 - 22,- eur, 10.12.2015 - 22,- eur, 14.01.2016 - 22,- eur, 18.04.2016 - 22,- eur. Právny predchodca žalobcu - Home Credit Slovakia, a.s. písomne 03.06.2016 vyzval žalovaného k splateniu celého dlhu v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov, žiadal zaplatiť sumu 418,- eur do 15 dní od odoslania výzvy. Zásielka bola žalovanému odposlaná poštou 08.06.2016. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa medzi postupcom: Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom ako postupníkom písomne dňa 14.06.2017 súd zistil, že jej predmetom je postúpenie súboru pohľadávok špecifikovaných v Prílohe č. 1 - a Z Prílohy č. 1 ku zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že pohľadávka vedená proti žalovanému celkom je 437,- eur ( istina 418,- eur, príslušenstvo 19,- eur, sankčné úroky a pokuty 19,- eur), posledná platba bola 18.04.2016. Dňa 21.06.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému písomne postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy z 23.07.2015 v celkovej výške 437,- eur, spolu s príslušenstvom na EOS KSI Slovenska, s.r.o., IČO: 35 724 803 titulom zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.06.2017. Oznámenie bolo žalovanému odposlané poštou 22.06.2017. Pokusom o zmier z 11.01.2019 od právneho zástupcu žalobcu bol žalovaný písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 470,78 eur ( 418,- eur istina, zmluvný úrok 33,78 eur, sankčné úroky 19,- eur ). Žalovaný vyššie skutočnosti nenamietal.

8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: 9. Podľa , Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4)Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa , , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2)Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=23.07.2015> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.

14. Súd mal z preložených listinných dôkazov žalobcu za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o pôžičke dňa 23.07.2015, ktorej prílohou boli obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Podľa zmluvy a OP sa spoločnosť zaviazala poskytnúť klientovi dohodnutú pôžičku a klient sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť. Podľa zmluvy a OP je klient účastníkom O2 v zmysle , a berie na vedomie, že úprava vzťahu v rozsahu tejto zmluvy je podmienená trvaním zmluvného vzťahu s O2 založeného príslušnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Pôžička bola poskytnutá za účelom kúpy tovaru. Klient sa zaviazal splácať pôžičku riadne a včas v stanovených mesačných poplatkoch O2 mobil+.

15. V danej veci tak právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 528 eur; ktorú sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť v mesačných splátkach, poplatkoch po 22 eur, splatných ku 23. dňu v danom mesiaci, s termínom konečnej splatnosti ku 23.08.2017.

16. Súd nemal žiadne pochybnosti, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu charakterom vychádzajúc aj zo . Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný uzavrel zmluvu o pôžičke ako fyzická osoba, výhradne pre súkromné účely, ktoré nesúvisia s akýmkoľvek podnikaním.

17. Žalovaný si neplnil svoj záväzok riadne a včas, naposledy uhradil splátku 18.04.2016. Žalovaný tak konal v rozpore s dojednanými zmluvnými podmienkami - riadne splácať dohodnutý záväzok; oneskoril sa s platením aspoň troch splátok resp. sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace podľa Hlavy 6. § 3a) OP. Následne žalovaný nereagoval ani na výzvu z 03.06.2016 právneho predchodcu žalobcu na úhradu dlžnej čiastky 418 eur. Celková čiastka na povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu žalovaným predstavuje na istine sumu 418 eur, ktorú si aj žalobca uplatnil. Aktívnu

vecnú legitimáciu žalobcu mal súd prvej inštancie preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.06.2017 a jej Prílohy č. 1- špecifikácie pohľadávky voči žalovanému, vystavenej od právneho predchodcu žalobcu. Pretože žalovaný žalovanú istinu nezaplatil, čo nebolo v konaní ničím preukázané, súd ho na jej úhradu žalobcovi zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

18. Žalobca si popri istine uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to od 15.06.2017 - dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou záväzku po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty uvedenej vo výzve právneho predchodcu žalobcu z 03.06.2016 - 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola odoslaná 08.06.2016. Žalobca si uplatnil nárok na priznanie úroku z omeškania až od 15.06.2017 a súd mu ho priznal, lebo žalovaný bol v omeškaní už od 24.06.2016. Výška úroku je 5% bodov ročne.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , zásady úspechu. Žalobca bol v konaní proti žalovanému plne úspešný. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa vydaným súdnym úradníkom po tom ako sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.