Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-230-2018.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/230/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Groupama Garancia Biztosíto Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapešť, Maďarská republika, konajúcemu prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpenému: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, o zaplatenie 604,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 604,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 604,85 eur od 16.10.2018 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 604,85 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. V Žalobe uviedol, že dňa 16.8.2017 v čase približne o 10.35 hod. došlo v Bratislave k škodovej udalosti a to tak, že vodič jazdiaci vozidlom EČV: A. narazil do stojaceho vozidla zn. Škoda Octavia EČV: J.. V čase vzniku škodovej udalosti vlastník poškodeného motorového vozidla EČV: J. mal u žalobcu uzavreté havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Výška škody na poškodenom vozidle bola vyčíslená vo faktúre č. 403 173045 na sumu vo výške 725,82 EUR vrátane DPH. Žalobca poukázal dňa 3.10.2017 priamo servisnej spoločnosti PRVÝ TRENČIANSKY AUTOSERVIS sumu vo výške 604,85 EUR titulom likvidácie poistnej udalosti, pričom táto suma predstavuje fakturovanú sumu po odpočítaní DPH. Držiteľ motorového vozidla EČV: A., prevádzkou ktorého bola spôsobená predmetná škoda, mal v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Z toho dôvodu žalobca listom zo dňa 13.10.2017 žiadal žalovaného o refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 604,85 EUR. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe z 24.12.2018 nárok neuznal a uviedol, že nie je sporné, že motorové vozidlo údajného vinníka v čase škodovej udalosti dňa 16.08.2017 bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Za spornú žalovaný považuje skutočnosť, či došlo k vzniku škodovej udalosti tak, ako to deklaruje žalobca a kto zodpovedá za vznik tejto poistnej udalosti. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 OZ je udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, škoda a príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a udalosťou vyvolanou osobitnou povahou dopravného prostriedku. V zmysle judikatúry Ústavného
súdu SR ÚS 177/08 „Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť aj bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, čo sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný.“ Žalobca zaslal žalovanému žiadosť o vysporiadanie jeho regresného nároku listom zo dňa 13.10.2017, ku ktorému doložil aj likvidačný spis. Žalovaný následne začal predmetnú škodovú udalosť zo dňa 16.08.2017 prešetrovať a zistil, že jej nebola nahlásená žiadna škodová udalosť s týmto dátumom. Listom zo dňa 03.01.2018 žalovaný vyzval svoju poistenú, Z. G., EČV: A., aby žalovanému poskytla súčinnosť pri prešetrovaní škodovej udalosti a vypísala potrebné tlačivá na likvidáciu tejto udalosti. Dňa 18.01.2018 bolo žalovanému prostredníctvom elektronickej pošty - mailom doručené vyjadrenie od pána Q. G., ktorý vo svojom vyjadrení pre poisťovňu uviedol, že vozidlom v ich vlastníctve
- A. nebola dňa 16.08.2017 spôsobená žiadna poistná udalosť, nikto z ich rodiny nevypisoval žiadnu správu o nehode, predmetné vozidlo dňa 28.08.2017 predali bez poškodenia, a preto ani nebude vyplňovať tlačivá k likvidácii tejto škodovej udalosti, nakoľko sa domnieva, že môže ísť o fingovanú poistnú udalosť. Keďže poistená u žalovaného si nepriznala žiadne zavinenie za vznik škodovej udalosti zo dňa 16.08.2017 a ani nemala žiadnu vedomosť o tom, že by s jej vozidlom, A., mala byť spôsobená škoda, žalovaný „Oznámením o stave šetrenia škodovej udalosti“ zo dňa 05.02.2018 oznámil žalobcovi, že nie je možné vysporiadať jeho regresný nárok, nakoľko nebolo preukázané žiadne zavinenie za vznik škodovej udalosti poistenou u žalovaného, a preto žalovaný neposkytol žalobcovi žiadané poistné plnenie. Z dôvodu, že podľa žalovaného nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že s vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalovaného bola spôsobená dňa 16.08.2017 škodová udalosť tak, ako tvrdí žalobca, žalovaný preto navrhol vypočuť účastníkov tejto škodovej udalosti podľa žalobcom predloženej Správy o nehody, a to pána Z. X. a J. W., a taktiež aj pani Z. G. ako poistenú u žalovaného k vozidlu A. v čase škodovej udalosti zo dňa 16.08.2017. Podľa vyššie uvedených skutočností má žalovaný za to, že škodová udalosť zo dňa 16.08.2017 nebola spôsobená vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalovaného, a preto nebolo možné zo strany žalovaného pristúpiť k vysporiadaniu regresného nároku žalobcu.
3. Na pojednávaní dňa svedok Z. X. uviedol, že bol účastníkom dopravnej nehody 16.8.2017 10,35 hod v Bratislave. Bezprostredne po dopravnej nehode sa dohodli na vinníkovi. Vinníkom bol vodič druhého motorového vozidla, ktorý bol na testovacej jazde zo servisu, išlo o terénne Mitsubishi. Záznam podpisovali bezprostredne po nehode. Doplňovali iba číslo poistky. Svedkyňa Z. G. založila do spisu doklady súvisiace s prípadom, predmetné vozidlo Mitsubishi, ktoré bolo v ich vlastníctve, bolo v servise. Nemali s ním žiadnu haváriu. Len im prišlo oznámenie z TechCaru, že spôsobili nehodu. Keď si prišli pre auto zo servisu žiadne stopy po havárii neboli (dňa 16.8.2017 bolo auto v servise). Svedok J. W. uviedol, že mal jednu škodovú udalosť, ktorej účastníkmi boli vodiči Škoda Octavia a Mitsubishi Outlander. Bol vinníkom dopravnej nehody, ktorý šoféroval Mitsubishi Outlander. Záznam, ktorý mu bol daný k nahliadnutiu, podpísali po nehode a podpis je jeho. Následne po nehode došiel do práce za vedúcim a oznámil mu, že došlo k nehode, spísali protokol o škode zamestnanca, aby to išlo cez poistku zamestnanca. Po nehode ich kontaktovala firma, ktorej patrilo auto na zaplatenie spoluúčasti, ale tá bola v nulovej hodnote. Vozidlo dali do pôvodného stavu, skutočnosť o nehode oznámili synovi majiteľky auta, ktorý to akceptoval.
4. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2015, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 16.03.2016 predstavuje 0,00 %.
5. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Okolnosti vzniku škodovej udalosti mal súd preukázané jednak zo záznamu o dopravnej nehode z 16.08.2017, ako aj z vyjadrenia svedkov Z. X., Z. G. a J. W.. Zo záznamu o dopravnej nehode je zrejmé, že vodič vozidla Mitsubishi Outlander (A.) J. W. spôsobil týmto vozidlom dopravnú nehodu a škodu na vozidle Škoda Octavia (J.), ktoré šoféroval Z. X.. Uvedený záznam je riadne podpísaný účastníkmi dopravnej nehody, čo na pojednávaní aj sami potvrdili. Svedok J. W., ktorý šoféroval Mitsubishi Outlander (A.) výslovne uviedol, že bol vinníkom dopravnej nehody. Bol na testovacej jazde zo servisu, pričom po nehode došiel do práce za vedúcim a oznámil mu, že došlo k nehode a spísali protokol o škode zamestnanca. Vozidlo dali do pôvodného stavu a skutočnosť o nehode oznámili synovi majiteľky auta, ktorý to akceptoval. Aj svedok Z. X. výslovne potvrdil, že vinníkom nehody bol vodič vozidla Mitsubishi Outlander. Svedkyňa Z. G. založila do spisu doklady súvisiace s prípadom, predmetné vozidlo Mitsubishi bolo v jej vlastníctve a v danom čase bolo v servise. Ona nehodu nespôsobila a keď si prišla po auto zo servisu, žiadne stopy po nehode neboli. Súd má na základe uvedených skutočností dostatočne preukázaný skutkový stav veci, teda že k škodovej udalosti došlo a kto ju spôsobil. Na vozidlo s EČV: J. mal jeho vlastník ako poistený uzavretú zmluvu u žalobcu pre havarijné poistenie motorového vozidla, na základe ktorej žalobca poukázal priamo servisnej spoločnosti PRVÝ TRENČIANSKY AUTOSERVIS sumu vo výške 604,85 eur titulom likvidácie poistnej udalosti, čím v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou do výšky poskytnutého poistného plnenia na žalobcu ako poistiteľa. V zmysle uvedeného má žalobca voči žalovanému ako osobe, u ktorej bolo vozidlo s EČV: A. poistené pre prípad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právo na zaplatenie náhrady škody 604,85 eur v súlade s § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 16.10.2018 do zaplatenia.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.