Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-106-2019.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/106/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: X. H., bytom J. K. XXX, XXX XX E., proti žalovaným: v 1. rade Z.. Q. K., bytom Y. XXX/XX, XXX XX H.,, 2. rade A. K., bytom X. XX, XXX XX H., o neúplnom návrhu, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C/6/2018-33 zo dňa 23.07.2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu z 13.02.2018 odmietol. Prvoinštančný súd konštatoval, že žalobou z 13.02.2018 žalobca podal neúplný a neurčitý návrh. V žalobe chýbal popis rozhodujúcich skutočností, o ktoré opiera a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedeným odkazom na právny predpis. Nie je z nej zrejmé, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a čoho sa žalobca domáha, žalobca by mal uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 2C/6/2018-25 zo dňa 28.03.2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od jeho doručenia doplnil žalobu o opísanie rozhodujúcich skutočností, o ktoré opiera nárok, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis a doplnil žalobu tak, aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka, voči komu smeruje, čo ním sleduje a čoho sa domáha. Žalobcovi bolo dané poučenie s poukazom na ust. § 129 ods. 3 CSP, že v prípade nedoplnenia alebo neopravenia podania toto bude odmietnuté. Na uvedenú výzvu žalobca reagoval, no neodstránil nedostatky žaloby, ani ju nedoplnil. Z podania žalobcu ani po jeho doplnení nie je zrejmé, čoho sa domáha, voči komu návrh smeruje, návrh nepodporil dôkazmi, súd teda uzavrel, že žalobca návrh nedoplnil v súlade s vyššie uvedeným uznesením.
2. Súd prvej inštancie citujúc ust. § 129 ods. 1, 3 CSP skonštatoval, že pre nedostatky návrhu, ktoré neboli odstránené, nie je možné v konaní pokračovať, preto podanie odmietol.
3. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP uviedol, že vzhľadom na štádium konania iná strana v konaní nevystupovala, preto súd o trovách nerozhodoval.
4. Proti uvedenému uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Vyslovil svoj nesúhlas s tvrdením, že jeho návrh je neúplný a neurčitý, že chýbajú v ňom nároky žalobcu, že nie je zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sa tým sleduje a čoho sa domáha. Nedostatky vytýkané uznesením sp. zn. 2C/6/2018 zo dňa 28.03.2019 odstránil podaním zo dňa 10.04.2019. V ďalšom v troch bodoch vyjadril, o čo mu ide. V prvom bode opisným spôsobom uviedol, že sa domáha, aby náhrobné pomníky vrátil Z. Q. K. zo svojho hrobového miesta, kde je pochovaná jeho manželka, ktorá zomrela v roku XXXX. Dal ich premiestniť na svoje hrobové miesto cez kamenára A. Z., ktorý urobil zmenu na náhrobných kameňoch tak, že na jednom dal vypísať iniciály svojej nebohej manželky a druhý ostal bez mien a tieto pomníky obrátil opačne tak, že na zadnej strane sú napísané iniciály v nemčine jeho predkov S. a jej manžela M. P., žiadal ich premiestniť na pôvodné hrobové miestom, ktoré mal v prenájme od 1983 do
2013, na parc. T XX RZ č. XXX na historickom cintoríne, na ulici Y. v H.. V druhom bode sa domáhal toho, že v prípade neochoty na vrátenie spomínaných náhrobných pomníkov na pôvodné miesto Z.. Q. K., žiada finančnú náhradu vo výške 1.360 eur, ktorú vyčíslil kamenár Z. A., ktorý zrealizoval na podnet rodiny K. toto premiestnenie a napísanie mien na pomníkoch v júni XXXX, kedy zomrela manželka Z.. Q. K. Z.. V treťom bode sa domáhal zrušenia nájmu hrobového miesta na parc. T XX RZ č. XXX, ktorú má od roku 2013 až dodnes A. K., bytom X. XX, H., v prospech žalobcu. V ďalšom uviedol, že podľa Prevádzkového poriadku pohrebiska v H. a z. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve, vlastníctvo k hrobovému miestu nevzniká. Vlastníctvom nájomcu môže byť príslušenstvo, ak ho vybudoval na vlastné náklady. Došlo k svojvoľnému narábaniu s existujúcimi náhrobnými kameňmi, z čoho im vyplýva výpoveď z nájmu. Vybudovanie železného oplotenia, mozaiková výzdoba a dva kusy náhrobných pomníkov boli vybudované na vlastné náklady rodiny P. - H. pred rokom 1933. Odbornou komisiou a Krajským pamiatkovým úradom K. bolo toto hrobové miesto zapísané pod č. W./XXXX/N/XX/XXXX k 01.07.2018 v zozname Historického cintorína v H. ako národná kultúrna pamiatka. Manželia P. sú priamymi potomkami N. po roku 1942, ktorí prišli do H. po vpáde Y.. Vo veci odcudzenia náhrobných kameňov inicioval dohodu, ku ktorej nedošlo. Tiež uvedenú záležitosť oznámil oddeleniu Kriminálnej polície v H. pre podozrenie zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 4 písm. c) Trestného zákona, k čomu dostal odmietavé stanovisko.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
6. Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné, alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil, alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní. V uznesení podľa § 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť, alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (§ 139 ods. 1 - 3 CSP).
7. V uvedenom ustanovení je obsiahnutý postup odstraňovania vád podania vo veci samej. Podanie adresované súdu musí totiž spĺňať všetky náležitosti podania stanovené ust. § 127 CSP, podľa ods. 1 ktorého, ak zákon v podaní nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak nie sú všetky uvedené náležitosti z podania zrejmé, podanie má vady. Za vadu preto je treba považovať absenciu niektorej obsahovej náležitosti stanovenej zákonom pre podanie. Vadou je aj nezrozumiteľné alebo neurčité podanie. Nezrozumiteľným podaním je najmä také podanie, ktoré vzbudzuje pochybnosti o obsahu podania, predovšetkým z hľadiska jeho náležitostí. Preto nezrozumiteľným podaním je také podanie, ktoré ani pri použití výkladového pravidla podľa § 124 CSP nie je možné zistiť, ktoré tvrdenia sú pre rozhodnutie podstatné a čo má byť predmetom konania.
8. Z vyššie uvedeného je možné uzavrieť, že vady podania žalobcu sa nepodarilo odstrániť ani na základe výzvy súdu prvej inštancie, a to uznesením č. k. 2C/6/2018-25 zo dňa 28.03.2019. Ani v odvolaní žalobcu vady podania odstránené neboli. V odvolaní síce žalobca popisne zhrnul svoje požiadavky, napriek tomu však v podaní neuviedol riadny petit žaloby, ktorý je najdôležitejšou časťou žaloby. Petitom je presná formulácia, akého výroku súdu sa žalobca domáha. Teda iba z petitu súd môže zistiť, čoho sa žalobca domáha a ako má súd v danej veci rozhodnúť. Petit je teda formulovaný ako výrok rozhodnutia, ktorý sa od súdu požaduje. Na to, aby súd mohol žalobe vyhovieť, musí do svojho rozhodnutia požadovaný výrok prevziať. Formulácia petitu je preto veľmi dôležitou okolnosťou, ktorá vymedzuje predmet konania a zároveň podmieňuje budúcu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Čo i len čiastočne neurčitý petit nemôže byť základom či už pre rozhodnutie súdu, ani pre prípadnú jeho exekúciu.
9. Odvolací súd preto mal za to rovnako ako súd prvej inštancie, že podanie žalobcu neobsahuje potrebné náležitosti, predovšetkým neobsahuje petit žaloby (a to v takom znení, v ktorom by v prípade potreby mal byť vykonateľný), pritom ide o taký nedostatok podania, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať. Bolo preto správne, že súd prvej inštancie podanie žalobcu zo dňa 13.02.2018 odmietol.
10. Z vyššie uvedených dôvodov preto bolo uznesenie súdu prvej inštancie postupom podľa § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správne potvrdené.
11. Odvolací súd ešte dodáva, že žalobcovi nič nebráni podať riadnu novú žalobu, o napísanie ktorej je vhodné požiadať osobu znalú práva, napr. advokáta.
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).