Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7Co-189-2019.pdf
PDF · 85.55 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/189/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobkyne: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX S. X, právne zastúpená: Hronček & Partners, s.r.o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/ XX, XXX XX A., o vypratanie nehnuteľností, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 15C/24/2018-68 zo dňa 1. apríla 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vyslovil, že žalovaný je povinný vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. A., obec A., okres B. zapísané na LV č. XXXX, a to pozemky KNC parc. č. 244/2, č. 244/3, č. 244/6, č. 244/7, č. 244/8, č. 245/1, č. 245/2 a stavby - sklad súp. č. XXXX, garáž súp. č. XXXX a rodinný dom súp. č. XXXX. Zároveň žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Mal preukázané, že žalobkyňa je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, teda nehnuteľností, ktoré sú predmetom vypratania a odovzdania zo strany žalovaného. Právnym titulom, na základe ktorého žalovaný predmetné nehnuteľnosti bezodplatne užíval, bola zmluva o výpožičke. Zmluva o výpožičke mala charakter ústnej dohody, čo zákon pripúšťa. Doba užívania nehnuteľností nebola medzi stranami dohodnutá, išlo teda o dobu neurčitú. V prípade, že v zmluve nie je dohodnutá výpovedná lehota, platí zákonná výpovedná lehota v trvaní 3 mesiacov podľa § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) s tým, že ide o pravidelnú riadnu výpoveď, ktorej plynutie je viazané na lehotu stanovenú zákonom, a to ku koncu každého kalendárneho štvrťroka. V zmysle tohto ustanovenia si žalobkyňa opakovanou výzvou na vypratanie a odovzdanie nehnuteľností zo dňa 19.12.2017 uplatnila svoje právo a zároveň aj vypovedala zmluvu o výpožičke. Výzvu žalovaný prevzal dňa 29.12.2017. Výpovedná lehota v zmysle tohto ustanovenia začala plynúť dňom 01.01.2018, dňom 31.03.2018 uplynula, čím zanikol zmluvný vzťah medzi stranami založený zmluvou o výpožičke, a teda zanikol aj právny dôvod žalovaného na užívanie nehnuteľností. Po tomto dátume žalovaný užíval nehnuteľností bez právneho dôvodu, teda neoprávnene. Zákonom stanovené podmienky na vypratanie a odovzdanie nehnuteľností žalobkyni sú splnené. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podal odvolanie žalovaný s tým, že súd nesprávnym procesným postupom mu znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že neprítomnosť na pojednávaní pred termínom dňa 1.4.2019 telefonicky ospravedlnil a zároveň v ten istý deň doporučenou listovou zásielkou zaslal svoju žiadosť o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov, o čom predložil aj potvrdenie. Zároveň žiadal, aby mu v danej veci bol pridelený právny zástupca na zastupovanie, nakoľko je poberateľom invalidného dôchodku, nemá finančné prostriedky na zvolenie si právneho zástupcu, ani na platenie súdnych trov a vec je náročná na posúdenie. Súd prvej inštancie o jeho žiadostiach nerozhodol, nepridelil mu právneho zástupcu a vo veci vyniesol rozsudok v jeho neprítomnosti, napriek tomu, že z dôvodu zlého zdravotného stavu sa nemohol tohto pojednávania zúčastniť. Navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie a priznať mu oslobodenie od platenia trov konania.
4. Žalobkyňa k odvolaniu žalovaného uviedla, že na pojednávanie boli obe sporové strany riadne a včas predvolané a žalovaný sa nezúčastnil pojednávania, pričom včas neospravedlnil svoju neprítomnosť napriek tomu, zákonná 5-dňová lehota na prípravu bola zachovaná. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaný telefonicky informoval súd o nemožnosti dostaviť sa na pojednávanie zo zdravotných dôvodov. Pokiaľ namieta porušenie práva na spravodlivé súdne konanie, má za to, že žalovaný mal možnosť vyjadriť sa k žalobe, čo aj využil a v rámci tohto vyjadrenia nenavrhoval žiadne dôkazy. Nepredložil žiaden relevantný doklad o jeho právnom titule na užívanie nehnuteľností a ani takýto právny titul netvrdil. Žiadal predĺžiť termín na vypratanie do 31.12.2018, čo však do dnešného dňa neučinil. Preto má za to, že súd prvej inštancie neporušil žiadne jeho právo na spravodlivý súdny proces. Naopak, ona ako žalobkyňa predložila do spisu všetky potrebné listinné dôkazy, na základe ktorých mal súd preukázané, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností a že žalovaný užíva nehnuteľnosti bez právneho titulu. Žalovaný podaným odvolaním sa snaží ospravedlniť svoju pasivitu, ktorú sám zavinil. Rozsudok je správny, zákonný a vychádza z riadne zisteného skutkového stavu. Žalovaný nevyvíja žiadnu aktivitu, aby dom opustil, napriek tomu, že je to už vyše roka, čo nemá žiadny právny titul na užívanie nehnuteľností. Za užívanie rodinného domu neplatí nájomné a užíva predmetnú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu. Navrhuje napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
5. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal rozhodnutie v rozsahu ustanovenia § 379 a § 380 CSP a rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
6. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (vlastníctvo sporných nehnuteľností, titul oprávňujúci užívanie nehnuteľností žalovaným, ako aj výpoveď zo zmluvy o výpožičke), na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým záverom a prejednávanú vec vecne správne posúdil. Nakoľko odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení § 220 ods. 2 CSP, odvolací súd konštatuje správnosť týchto dôvodov, v plnom rozsahu sa s ním stotožňuje a v podstatných bodoch naň odkazuje. Na zdôraznenie správnosti odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje iba na niektoré ďalšie skutočnosti (§ 387 ods. 2 CSP).
7. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, je potrebné konštatovať, že žalovaný v konaní nenavrhoval vykonanie žiadnych dôkazov, v odvolaní ani nekonkretizoval, ktoré dôkazy súd prvej inštancie nevykonal. Preto táto odvolacia námietka je neopodstatnená.
8. Rovnako k odvolacej námietke, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, neuviedol žiadne odvolacie dôvody, napriek tomu odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie vo veci správne vychádzal z toho, že medzi sporovými stranami bola ústna zmluva o výpožičke na neurčitú dobu a žalobkyňa ju písomne vypovedala, pričom po uplynutí výpovednej lehoty žalovaný bol povinný vypratať tieto nehnuteľnosti. Výpovedná lehota uplynula dňom 31.3.2018 v zmysle § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď žalovaný výpoveď prevzal dňa 29.12.2017 a 3-mesačná výpovedná lehota začala plynúť dňa 1.1.2018.
9. V ďalšej časti odvolania žalovaný namieta, že procesným postupom súdu prvej inštancie bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces, nakoľko sa na pojednávanie riadne ospravedlnil, žiadal odročiť pojednávanie a zároveň žiadal ustanoviť právneho zástupcu.
10. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaný v čase pred vykonaním pojednávania sa žiadnym spôsobom neospravedlnil, že tohto pojednávania sa nemôže zúčastniť. Primárne možno za včasné ospravedlnenie (pozri napríklad autorský komentár Števček M. a kol. Civilný sporový poriadok C.H.Beck, 2016 str. 1004) považovať také ospravedlnenie, ktoré je súdu doručené najneskôr do začiatku pojednávania. Z tohto pohľadu je nutné uzavrieť, že žalovaný do začiatku pojednávania súdu nedoručil žiadne ospravedlnenie a z obsahu spisu nevyplýva, ani že by sa bol ospravedlnil telefonicky. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadosť o pridelenie právneho zástupcu bolo súdu doručené až na druhý deň po vyhlásení rozsudku, t.j. 2.4.2019, ktoré žalovaný dal na poštovú prepravu dňa 1.4.2019. Z uvedeného je nutné uzavrieť, že skutočne súd prvej inštancie v čase pojednávania a vyhlásenia rozsudku nemal k dispozícii žiadne ospravedlnenie zo strany žalovaného, mal splnené podmienky na vedenie pojednávania (vykázané doručenie predvolania, zachovaná 5-dňová lehota na prípravu), ako aj na vyhlásenie rozsudku. V tejto súvislosti je tiež nutné podotknúť, že žalovaný mal možnosť využiť právo vyjadriť sa k žalobe, čo aj využil a v tomto vyjadrení neudával žiadne relevantné skutočnosti, na základe ktorých by nebolo možné vyhovieť žalobe žalobkyne a sám uznával, že sporné nehnuteľnosti vyprace do 31.12.2018. Teda v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie už uplynula aj žalovaným stanovená lehota na vypratanie nehnuteľností.
11. Ohľadne ustanovenia právneho zástupcu žalovaného odvolací súd poukazuje na to, že súd nerozhoduje o ustanovení právneho zástupcu sporovým stranám. Sporová strana má možnosť si sama zvoliť právneho zástupcu, prípadne môže požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie právneho zástupcu. Splnenie podmienok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci posudzuje Centrum právnej pomoci a zároveň rozhoduje o tom, či sporovej strane bude ustanovený právny zástupca. Žalovaný bol súdom prvej inštancie riadne poučený o možnosti dať sa právne zastúpiť, ako aj, že má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci a uvedené poučenie mu bolo doručené spolu so žalobou, ktoré si prevzal dňa 12.9.2018. Napriek tomu, že žalovaný sa písomne k žalobe vyjadril podaním zo dňa 27.9.2018 (č.l. 32), nezvolil si právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnom konaní a ani netvrdil, že požiadal Centrum právnej pomoci o určenie právneho zástupcu na jeho zastupovanie v predmetnej veci. Odvolací súd z tohto dôvodu i uvedenú odvolaciu námietku považuje za nedôvodnú.
12. Vzhľadom na nedôvodnosť odvolacích námietok žalovaného, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP, a to vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania, ktorý nebol osobitne napadnutý odvolaním.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Úspešnou stranou odvolacieho konania bola žalobkyňa a to v celom rozsahu, preto jej súd priznal proti odvolateľovi - žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)