Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-143-2013.pdf
PDF · 142.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/143/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd M. sudcom U.. U. B. v spore žalobcu: Š. P., nar. XX.XX.R., bytom F. Č.. XX, R. XX F., zastúpeného U.. F. L., advokátom, O. XXX, XXX XX M. proti žalovanému: X. republika, zastúpená P. spravodlivosti SR, N. námestie XX, XXX XX W., o náhradu škody vo výške X.XXX,XX eur s príl., takto
rozhodol:
I. X. žalobu z a m i e t a .
II. X. p r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
G.. X. p r i z n á v a štátu náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu XXX% s tým, že o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhal na žalovanom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím o väzbe v celkovej výške XX.XXX,XX eur spolu s X,XX % úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. S. sumu predstavoval nárok žalobcu na náhradu ušlého zisku podľa § 17 ods.X zák. č. XXX/XXXX Z.z. vo výške X.XXX,- eur, suma X.XXX,XX eur ako náhrada trov právneho zastúpenia v trestnom konaní podľa § 18 ods.1, X zákona a suma XX.XXX,- eur ako náhrada nemajetkovej ujmy podľa § 17 ods. 2, 3, X zákona.
X. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že E. súd M. uznesením sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa § 72 ods. X S. poriadku z dôvodov uvedených v § 71 ods. X písm. b, c, S. poriadku vzal žalobcu do väzby a väzba začala plynúť u žalobcu dňom XX.XX.XXXX od XX.XX hod. a vykonávala sa v R. na výkon väzby v O.. Na základe uznesenia E. súdu M., sp. zn. XT/R./R.-R. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca ako obvinený podľa § 79 ods. X S. poriadku prepustený z väzby na slobodu, pričom rozsudkom E. súdu M. sp. zn. XT/R./XX zo dňa XX.XX.XXXX bol obvinený Š. P.Ľ., teda žalobca, ktorý bol stíhaný pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. X S. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. a/ S. zákona, oslobodený spod skutku uvedeného v obžalobe podľa § 285 písm. c/ S. poriadku, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal. Q. na to, že krajský prokurátor vzal odvolanie okresného prokurátora proti uvedenému rozsudku späť, O. súd v F. vzal uznesením sp. zn. R./XX/XX-R. zo dňa XX.XX.XXXX späťvzatie odvolania na vedomie a napadnutý rozsudok tak nadobudol právoplatnosť. I. tak žalobca strávil vo väzbe nezákonne XXX dní a v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. žalobca sa preto domáhal nároku na náhradu škody voči žalovanému na základe predbežného prerokovania nároku, na základe výzvy žalobcu oznámil žalobcovi, že žiadosti žalobcu vyhovené nebolo. N. svoj nárok odôvodnil nárokom na ušlý zárobok počas obdobia vo výkone väzby a to vo výške X.XXX,XX eur, keď žalobca tvrdil, že počas doby trvania väzby mohol odpracovať najmenej XXX pracovných dní.
3. Y. druhý nárok žalobca uplatňoval nárok na nemajetkovú ujmu vo výške XX.XXX,- eur a tento nárok žalobca odôvodnil tým, že vzatím žalobcu do väzby a jeho dlhodobým pobytom vo väzbe bola vážnou mierou poškodená povesť žalobcu v jeho rodnej obci. W. popretrhávané kamarátske, susedské ako aj rodinné vzťahy a väzby s tým, že žalobca žil v spoločnej domácnosti so svojou chorou matkou, o ktorú sa príkladne staral, pričom po jeho zadržaní museli túto zaopatrovať iní príbuzní. V čase pred vzatím do väzby mal žalobca vážnu známosť, s ktorou sa chceli zobrať a plánovali spoločnú budúcnosť, avšak počas jeho pobytu vo väznici sa s ním jeho priateľka rozišla, čo žalobca veľmi ťažko znášal s tým, že stres a ťažké psychické rozpoloženie o uväznení partnera najviac spôsobili, že vtedajšia priateľka žalobcu B. O. potratila dňa XX.XX.XXXX ich nenarodené dieťa. T. pobyt v kolúznej väzbe mal vážne následky aj na psychiku žalobcu, tento začal nadmerne požívať alkoholické nápoje a dlho si nevedel zohnať primeranú prácu a zaradiť sa do riadneho života.
X. Ďalším nárokom žalobcu bol nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, t.j. sumu, ktorú žalobca uhradil právnemu zástupcovi za obhajobu v trestnom konaní.
5. H. sp. zn. R./R./R.-R. zo dňa XX.X.XXXX súd vo výroku I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady škody - ušlého zisku sumu XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo výroku II. v prevyšujúcej časti súd žalobu o náhradu škody - ušlého zisku vo výške XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia zamieta.
Vo výroku G.. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady škody - nákladov na obhajobu sumu X.XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo výroku IV. v prevyšujúcej časti súd žalobu o náhradu škody - nákladov obhajoby vo výške X.XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia zamieta.
Vo výroku V. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške X.XXX,- eur v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo výroku VI. v prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške X.XXX,- eur zamieta.
Vo výroku Q.. súd priznal žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX%.
Vo výroku Q.. súd priznal štátu náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu XX% a vo vzťahu k žalovanému v rozsahu XX%.
T. rozsudkom sp. zn. R./R./R.-R. zo dňa XX.X.XXXX súd konanie o náhradu ušlého zisku vo výške X.XXX,XX eur spolu X,XX % úrokom z omeškania zastavil, a taktiež súd zastavil zaplatenie úroku z omeškania nad X,XX% do X,XX % z náhrady ušlého zisku vo výške X.XXX,XX eur a z náhrady nákladov za obhajobu vo výške X.XXX,XX eur.
6. V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odvolanie voči rozsudku sp. zn. R./R./R.-R. zo dňa XX.X.XXXX a to voči výroku I., G.., V., Q.., a Q.. Q. ostatným výrokom žalobca ani žalovaný odvolanie nepodali, a preto tieto nadobudli právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
7. Na základe odvolania žalobcu O. súd v F. uznesením sp. zn. R./XX/R.-R. zo dňa XX.X.XXXX zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie.
8. S., ako to vyplýva z bodu XX. odôvodnenia uznesenia O. súdu v F. sp. zn. R./XX/R.-R. zo dňa XX.X.XXXX „súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal rozsiahle dokazovanie, na základe ktorého dospel k záveru, že nárok žalobcu je čo do základu dôvodný, ktorý záver bez dôsledného sa vyporiadania s námietkou žalovaného, spočívajúcou v možnej aplikácii ustanovenia § 8 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., je neúplný a predčasný. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalovaný vzniesol v rámci
procesnej obrany námietku spočívajúcu v naplnení ustanovenia § 8 ods. X citovaného zákona, teda v popretí vzniku nároku žalobcu na náhradu škody z dôvodu, že tento si väzbu zavinil sám svojím predchádzajúcim konaním. X. prvej inštancie sa s touto podstatnou námietkou žalovaného žiadnym spôsobom nevysporiadal, a to tak po právnej ako aj skutkovej stránke, v dôsledku čoho v rozhodnutí súdu prvej inštancie namietané ustanovenie nie je ani citované a ani okrajovo sa touto argumentáciou žalovaného súd prvej inštancie nezaoberal.“ Po vrátení veci bolo úlohou súdu prvej inštancie posúdiť dôvodnosť vznesenej námietky žalovaného v súlade so zásadami spravodlivého procesu. 9. Po rozhodnutí odvolacieho súdu predmetom žaloby ostala suma X.XXX,XX eur, ktorú predstavoval nárok žalobcu na náhradu škody z titulu ušlého zisku vo výške XXX,XX eur, suma X.XXX,XX eur z titulu náhrady škody - nákladov obhajoby v trestnom konaní a suma X.XXX,- eur z titulu nemajetkovej ujmy.
XX. Po vrátení veci súd v danej veci nariadil termín pojednávania, na ktorom zástupca žalobcu zotrval na žalobe.
XX. Z prednesu zástupcu žalobcu počas konania ako aj z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím o väzbe, pričom žalobu odôvodňoval tým, že E. súd M. uznesením sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa § 7X ods. 2 S. poriadku z dôvodov uvedených v § 7X ods. 1 písm. b/ c/ S. poriadku vzal žalobcu do väzby a väzba začala plynúť u žalobcu dňom XX.XX.XXXX od XX.XX hod. a vykonávala sa v R. na výkon väzby v O.. Na základe uznesenia E. súdu M., sp. zn. XT/R./R.-R. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca ako obvinený podľa § 79 ods. X S. poriadku prepustený z väzby na slobodu, pričom rozsudkom E. súdu M. sp. zn. XT/R./XX zo dňa XX.XX.XXXX bol obvinený Š. P.Ľ., teda žalobca, ktorý bol stíhaný pre zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. 1 S. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, ods. 2, písm. a/ S. zákona, oslobodený spod skutku uvedeného v obžalobe podľa § 285 písm. c/ S. poriadku, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal. Q. na to, že krajský prokurátor vzal odvolanie okresného prokurátora proti uvedenému rozsudku späť, O. súd v F. vzal uznesením sp. zn. R./XX/XX-R. zo dňa XX.XX.XXXX späťvzatie odvolania na vedomie a napadnutý rozsudok tak nadobudol právoplatnosť. I. tak žalobca strávil vo väzbe nezákonne XXX dní a v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. žalobca sa preto domáhal nároku na náhradu škody voči žalovanému na základe predbežného prerokovania nároku, na základe výzvy žalobcu oznámil žalobcovi, že žiadosti žalobcu vyhovené nebolo.
XX. N. uplatňoval v konaní nárok na ušlý zárobok počas obdobia vo výkone väzby, ktorý po vrátení veci predstavoval sumu XXX,XX eur.
XX. T. nárokom žalobcu bol nárok na nemajetkovú ujmu, ktorá po vrátení veci predstavovala sumu X.XXX,- eur. S. nárok žalobca odôvodnil tým, že vzatím žalobcu do väzby a jeho dlhodobým pobytom vo väzbe bola vážnou mierou poškodená povesť žalobcu v jeho rodnej obci. W. popretrhávané kamarátske, susedské ako aj rodinné vzťahy a väzby s tým, že žalobca žil v spoločnej domácnosti so svojou chorou matkou, o ktorú sa príkladne staral, pričom po jeho zadržaní museli túto zaopatrovať iní príbuzní. V čase pred vzatím do väzby mal žalobca vážnu známosť, s ktorou sa chceli zobrať a plánovali spoločnú budúcnosť, avšak počas jeho pobytu vo väznici sa s ním jeho priateľka rozišla, čo žalobca veľmi ťažko znášal s tým, že stres a ťažké psychické rozpoloženie o uväznení partnera najviac spôsobili, že vtedajšia priateľka žalobcu B. O. potratila dňa XX.XX.XXXX ich nenarodené dieťa. T. pobyt v kolúznej väzbe mal vážne následky aj na psychiku žalobcu, tento začal nadmerne požívať alkoholické nápoje a dlho si nevedel zohnať primeranú prácu a zaradiť sa do riadneho života. V súvislosti s nárokom žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy, zástupca žalobcu zotrval na žalobe a mal za to, že zodpovednosť za škodu spôsobenú pri výkone súdnej moci je zodpovednosťou objektívnou a zo strany poškodeného nie je potrebné preukazovať zavinenie vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti s tým, že podstata nároku na náhradu škody sa v takomto prípade neviaže na správnosť alebo nesprávnosť postupu orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu v prípravnom konaní, ale na samotný výsledok trestného konania a v danej veci je nespornou skutočnosťou, že žalobca bol vo väzbe a nakoniec bol spod obžaloby oslobodený a z väzby prepustený s tým, že podľa názoru zástupcu žalobcu uplatnená nemajetková ujma nie je neprimeraná a táto má plniť určitú satisfakciu za to, že žalobca bol vzatý do väzby, kde strávil XXX dní. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k poškodeniu povesti žalobcu v jeho rodnej obci ako aj v rodinnom živote a tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca bol predtým trestne stíhaný podľa názoru zástupcu žalobcu sú irelevantné, pretože všetky jeho odsúdenia boli zahladené, a preto sa na neho podľa zákona hľadelo a hľadí ako keby nebol nikdy odsúdený, a teda ako na čestného a bezúhonného občana. F. názoru zástupcu žalobcu väzba žalobcu spôsobila životnú traumu počínajúc postupnou a
veľmi dôkladnou zdravotnou prehliadkou celého tela obvineného a končiac jeho umiestnením do cely s ďalšími obvinenými s tým, že táto situácia spôsobuje veľkú psychickú záťaž, nakoľko je obvinený po dobu trvania väzby a celého trestného stíhania vylúčený nielen zo súkromného, ale aj spoločenského života v dôsledku straty dôvery jeho osoby, pretože po túto dobu je udržovaný v stave neistoty ohľadne svojej budúcnosti s tým, že žalobcovi hrozil v prípade uznania viny trest odňatia slobody až na XX rokov, pričom samotné trestné stíhanie podľa zástupcu žalobcu trvalo viac ako X roky. N. žalobcu zotrval aj na vyjadrení, že v čase vzatia do väzby mal vážny vzťah so svojou terajšou manželkou B. P., s ktorou si plánovali spoločnú budúcnosť a v tom čase bola jeho priateľka v druhom stave a obaja sa na dieťa veľmi tešili, avšak počas tehotenstva, aj pod vplyvom stresov, depresií a úzkosti, ktoré jeho priateľka prežívala z dôvodu uväznenia žalobcu, došlo k poškodeniu plodu a následne k potratu. A. to priateľka žalobcu nezvládla a so žalobcom sa na určitú dobu vtedy rozišla.
XX. Ďalším nárokom žalobcu bol nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, ktorú žalobca uhradil právnemu zástupcovi za obhajobu v trestnom konaní.
XX. V súvislosti s tým, že súd prvej inštancie mal skúmať či žalobca svojím predchádzajúcim konaním si zavinil vzatie do väzby, bolo podľa zástupcu žalobcu potrebné skúmať, za akých okolností bol vlastne žalobca v danom prípade vzatý do väzby. V predmetnej veci žalobca bol vzatý príslušníkmi polície na vyšetrovacie úkony po tom, čo bol nájdený poškodený, pričom žalobca bol riadne v práci a nevedel ani o nejakom žiadnom skutku. N. nezutekal, nepokračoval v trestnej činnosti a ani neovplyvňoval žiadnych svedkov. U. bol vzatý do väzby z dôvodu, že tu bolo dôvodné podozrenie, že došlo k spáchaniu trestného činu a že žalobca už predtým sa dopustil takéhoto trestného činu v minulosti. N. žiadnym spôsobom nespôsobil to, že mal byť vzatý do väzby, pretože nebol na úteku, neovplyvňoval svedka a ani nepokračoval v trestnej činnosti. F. zástupcu žalobcu teda žalobca v čase zadržania a následne v čase vzatia do väzby neurobil žiaden taký úkon, ktorý by zakladal dôvod väzby. A. prihliadať na to, že žalobca sa dopustil v minulosti trestnej činnosti, pretože pre rozhodnutie o vzatí do väzby sú podstatné okolnosti v čase, v ktorom sa rozhodovalo o zadržaní a jeho vzatí do väzby. F. zástupcu žalobcu žalobca opieral svoj návrh v predmetnej veci z dôvodu, že žalobca bol oslobodený spod obžaloby, a teda sa má za to, že väzba nebola dôvodná.
XX. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že v čase jeho zadržania pracoval na dedine u svojho zamestnávateľa a ráno za ním prišli policajti, pravdepodobne z kriminálky, ktorí sa ho opýtali či sa volá P. a zobrali ho so sebou, že ide do M. na výsluch. O. sa ich opýtal, čo sa vlastne stalo, odpovedali mu, že sa to dozvie. O. prišiel do M. dali mu fúkať a keďže mal niečo z večera vypité, tak niečo nafúkal a bolo to asi X promile a niečo naviac. X. sa policajtov vypytoval čoho sa dopustil, avšak oni mu odpovedali, že sa to o chvíľu dozvie. F. mu povedali, že nejaký O. bol pobitý, pričom žalobca mal uviesť, že O. pozná, avšak o ničom nevedel a žiadneho O. na pive nestretol. A. ho zadržali a vzali do cely predbežného zadržania na polícii v X., kde strávil X dni a na tretí deň prišiel do M., kde na súde pred sudcom rozprával, že je nevinný, avšak sudca ho zobral do väzby. N. ďalej tvrdil, že bol vzatý do väzby a väzbu vykonával vo väznici v O., pričom v čase, keď bol vzatý do väzby, tak sa staral o chorú mamu. Vo väzbe v O. strávil asi X mesiacov a už na to ani nechcel pomyslieť a mal z toho nočné mory s tým, že si najal advokáta U.. L., ktorý chodil za ním každý mesiac a ktorý mu neustále hovoril, aby vydržal s tým, že vo väzbe sa dozvedel, že jeho matka má psychické problémy a že jeho družka, teda priateľka, potratila dieťa. V tom čase bol žalobca na dne. F., že si kúpi dom, zariadi ho a zabezpečí rodinu, avšak toto mu nevyšlo, pretože X mesiacov strávil vo väzbe. Po návrate z väzby bol prepustený z práce, nikde ho nechceli zamestnať, začal piť, avšak neskôr sa dal opätovne dokopy so svojou priateľkou a založili si aj rodinu s tým, že okolie naňho poukazovalo, že je basman a podobne. A. tomu tak hovorili, že nikomu nič neurobil, neublížil. A. si našiel žalobca prácu v C. a aj tak cítil, že chlapi na neho poukazujú, že je to ten čo bol v base, pričom im stále vysvetľoval, že nebol v base, bol len vo väzbe. N. ďalej uviedol, že keď príde domov do F., tak susedia naňho rôzne pozerajú a žalobca to ťažko znáša.
XX. N. počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a uplatňoval právo na náhradu trov konania s odôvodnením, že zákon č. XXX/XXXX Z.z. ustanovuje podmienky, pri splnení ktorých štát zodpovedá za škodu spôsobenú orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci, a to: 1/ nezákonné rozhodnutie, resp. nesprávny úradný postup 2/ vznik škody
3/ príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím, resp. nesprávnym úradným postupom a vzniknutou škodou, pričom pre vznik zodpovednosti štátu musia byť splnené všetky tri podmienky súčasne.
XX. V súvislosti s rozhodnutím o väzbe žalovaný poukazoval na to, že právo na náhradu škody či nemajetkovej ujmy spôsobenej rozhodnutím o väzbe nezakladá už samotná skutočnosť, že osoba bola vzatá do väzby a následne bola oslobodená. N. musí nevyhnutne preukázať vznik škody (skutočnej škody, ušlého zisku ako aj nemajetkovej ujmy) i to, že vznikli práve v príčinnej súvislosti s väzbou (s rozhodnutím o väzbe). N. vzatie do väzby za splnenia jej zákonných predpokladov je ústavou dovoleným prostriedkom dočasného obmedzenia osobných slobôd osoby dôvodne podozrivej zo spáchania trestného činu. Na to, aby bola osoba vzatá do väzby nie je nevyhnuté, aby bola vina podozrivej osoby jednoznačne preukázaná, postačuje dôvodné podozrenie. N. ďalej uviedol, že predmetné uznesenie o vzatí do väzby bolo vydané z dvoch dôvodov, a to podľa § 7X ods. 1 písm. b/ a c/ S. poriadku s tým, že ide o dôvod prevencie v pokračovaní trestnej činnosti a dôvod zamedzenia možnosti pôsobenia na osoby, ktorých výpoveď môže objasniť skutkové okolnosti. F. žalovaného dôvody na vzatie do väzby žalobcu boli jednoznačne odôvodnené a dané za predmetného skutkového stavu a E. súd M. postupoval pri vydaní uznesenia o vzatí do väzby sp. zn. R./XX/R. zo dňa XX.XX.XXXX v intenciách prevencie. S. skutočnosti nasvedčuje aj to, že zákonnosť väzby a teda aj nutnosť väzby bola potvrdená odvolacím súdom, t.j. O. súdom v F., ktorý uznesením sp. zn. XT/S./XX/R. zo dňa XX.XX.XXXX zamietol sťažnosť žalobcu.
XX. N. ďalej poukazoval aj na ustanovenie § 8 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ktorému sa žalobca v žalobe nevenoval, pretože podľa názoru žalovaného žalobcovi nevzniklo právo na náhradu škody, keď si osoba uloženie trestu, ochranného opatrenia alebo väzbu zavinila sama s tým, že pre posudzovanie či si osoba väzbu zavinila sama sú významné skutočnosti, ktoré viedli k vzatiu obvineného do väzby ako i samotný dôvod väzby. F. názoru žalovaného teda žalobcovi nevznikol nárok na náhradu škody, nakoľko väzba v tom čase bola nevyhnutná a sudca pre prípravné konanie postupoval plne v súlade s príslušnými ustanoveniami S. poriadku.
XX. Pri uplatňovaní nároku žalobcu na skutočnú škodu žalovaný poukazoval na to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal zaplatenie trov právneho zastupovania a vyčíslenie trov obhajoby nemôže byť považované za dôkaz, že predmetné trovy právneho zastupovania vznikli práve žalobcovi a že ich aj reálne uhradil. Z tohto hľadiska podľa žalovaného skutočná škoda nie je preukázaná s tým, že pri vypočítaní právneho zastupovania sa vychádza z tarifnej odmeny advokáta a v žalobnom návrhu nie je preukázané na základe čoho si žalobca určil hodnotu jedného právneho úkonu. S. podľa názoru žalovaného bolo potrebné skúmať aj účelnosť vyčíslených právnych úkonov.
XX. Žalovaný ďalej poukazoval na skutočnosť, že žalobca v žalobe uplatňoval aj ušlý zisk za obdobie, keď nepracoval, pričom podľa žalovaného je spochybnená výška ušlého zisku, keď žalobca si uplatňoval v žalobe výšku ušlého zisku nesprávne a to z dôvodu, že v čase, keď bol vo väzbe, tak zdravotné poistenie za žalobcu hradil štát a z tohto dôvodu uplatňovanie hrubej mzdy za mesiace strávené vo väzbe podľa žalovaného bolo nesprávne. A. podľa žalovaného žalobca nepreukázal, že v čase vzatia do väzby bol riadne zamestnaný.
XX. V súvislosti s nárokom žalobcu na nemajetkovú ujmu, žalovaný poukazoval na to, že je nevyhnuté preukázať neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobcu, ktorý mal byť spôsobený práve uznesením o vzatí do väzby. O neoprávnenom zásahu však nie je možné hovoriť v prípade, že zásah bol dovolený zákonom pokiaľ nie sú prekročené medze zákona. F. peňažného plnenia ako náhradu nemajetkovej ujmy predpokladá značnú mieru zásahu do osobnosti fyzickej osoby, pričom výšku takejto nemajetkovej ujmy je oprávnený ustáliť len súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy, ak k okolnostiam, za ktorých k porušovaniu práva došlo.
XX. Žalovaný namietal aj výšku nemajetkovej ujmy, t.j. uplatňovanú sumu XX.XXX,- eur a v tejto súvislosti žalovaný poukazoval na to, že žalobca bol v minulosti X-krát súdne trestaný a žalovaný považoval za veľmi nepravdepodobne, že k zhoršeniu a poškodeniu povesti v rodnej obci došlo práve jedine v príčinnej súvislosti s predmetnou väzbou.
XX. V súvislosti s tvrdením žalobcu v žalobe, že stres a ťažké psychické rozpoloženie po uväznení partnera spôsobili, že vtedajšia partnerka žalobcu B. O. potratila dňa XX.XX.XXXX ich ešte nenarodené dieťa, žalovaný poukázal na to, že z lekárskeho odborného vyšetrenia vyplýva, že došlo k umelému prerušeniu tehotenstva v 6. mesiaci tehotenstva pre zvýšené riziko toho, že plod je postihnutý tzv. T. syndrómom. Je všeobecne známe, že predmetná vada je vrodená, spravidla spôsobená prebytočným chromozómom na XX. chromozómovom páre a riziko T. syndrómu sa zvyšuje so zvyšujúcim sa vekom matky. A. je v žiadnom prípade možné, aby predmetná vada bola spôsobená stresom alebo ťažkým psychickým rozpoložením žalobcovej priateľky a žalovaná považovala uvádzanie predmetných záverov za nesprávne a zavádzajúce využívanie predmetnej situácie na účely uplatnenia si náhrady škody v súvislosti s väzbou za hraničiace s dobrými mravmi.
XX. Žalovaný ďalej vzniesol aj výhrady voči úroku z omeškania, ktorý žalobca uplatňoval v tomto konaní a poukazoval na ustanovenia § 563 E. zákonníka, v zmysle ktorého je škodca povinný zaplatiť škodu prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal, avšak náhrada škody v danom prípade závisela od posúdenia, teda rozhodnutia súdu, a preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal ani po uplynutí šiestich mesiacov na predbežné prerokovanie nároku a omeškanie v danom prípade vzniká až po uplynutí lehoty na plnenie vyplývajúce z rozhodnutia vo veci samej.
XX. N. žalovaného na pojednávaní zotrvala na všetkých doterajších písomných vyjadreniach a ústnych prednesoch. F. na skutočnosti týkajúce sa vzatia do väzby žalobcu, a to aj rozhodnutie sp. zn. R./R. zo dňa XX.X.XXXX, ktorým súd zamietol sťažnosť žalobcu proti uzneseniu o vzatí do väzby a v ktorom O. súd v F. konštatoval obavu uvedenú v § 7X ods. 1 písm. c/, ktorú napĺňa skutočnosť, že obvinený už bol v minulosti X-krát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť. Za takého stavu v tomto štádiu trestného stíhania aj podľa názoru krajského súdu hrozilo, že ponechaním obvineného na slobode, tento by mohol pokračovať v páchaní trestnej činnosti násilného charakteru vychádzajúc aj z možného motívu konania, ktorý označil poškodený, teda vzájomných dlhodobých sporov o náhradu škody. N. žalovaného ďalej poukazovala aj na posledné odsúdenie žalobcu pre trestný čin výtržníctva, za ktorý mu bol uložený peňažný trest v čase vznesenia obvinenia a vzatia do väzby, avšak tento nebol uhradený, a taktiež poukazovala aj na dlhodobé spory medzi poškodeným a žalobcom, ktoré vyplývali z trestného spisu. V súvislosti so skutočnosťou skúmania, či žalobca si nezavinil väzbu sám, podľa názoru zástupkyne žalovaného je potrebné vychádzať výlučne z okolností, ktoré boli v rozhodné v čase, keď súd rozhodoval o vzatí do väzby a preto má žalovaná za to, že v danom prípade bola naplnená negatívna podmienka tak, ako to bolo konkretizované v predchádzajúcich vyjadreniach žalovaného.
XX. Z výsluchu svedka P. T. vyplýva, že svedok pozná žalobcu prakticky od malička a spolu vyrastali, spolu chodili na zábavy, pričom žalobca bol veselý, pomáhal každému s tým, že predtým než bol zadržaný, bol veselý človek a potom sa strašne zmenil, bol utiahnutý a nikde nechodil. O. prišiel do krčmy nikto nechcel k nemu sadnúť, každý sa od neho stránil a ľudia na neho poukazovali, že kohosi zbil, pritom to vôbec nebola pravda. Je so mnou kamarát, ale už to nie je to, čo bolo predtým. X. potvrdil skutočnosť, že mal vedomosti o tom, že žalobca už bol predtým trestne stíhaný, avšak išlo o nejakú nerozvážnosť a bola to nejaká výtržnosť na zábave, kde sa pobili a on však osobne trestaný nebol s tým, že žalobca mal vtedy asi XX rokov a zmenil sa po tejto udalosti a nikto na dedine nemohol na neho povedať ani zlé slovo, pretože každému pomohol, nikomu neublížil.
XX. Z výsluchu svedka U. L. vyplýva, že svedok pozná žalobcu z dediny, pretože býva blízko neho, v podstate sú susedia. O. niečo potrebujú, tak sa jednoducho na suseda obráti. N. bol veselý, dalo sa s ním predtým porozprávať o všetkom, keď sa niečo dozvedeli, tak sa spolu aj porozprávali. O tom, že žalobca bol zatvorený sa dozvedel od ľudí z dediny, avšak nechcel tomu veriť, že je to pravda. O. sa žalobca vrátil ľudia ho zbytočne odcudzovali, že je zločinec a žalobca bol uzavretý do seba, nikde nevychádzal, vyhýbal sa ľuďom, stránil sa nás a podobne. X. ďalej uviedol, že so žalobcom sa teraz stretáva menej, pretože žalobca teraz nebýva v F. a ani svedok nebýva doma stále, ale volajú si. X. povedal, že nevedel o tom, že žalobca už bol predtým trestaný.
XX. Z výsluchu svedkyne P. W., rod. P. vyplýva, že svedkyňa je sestrou žalobcu a uviedla, že v čase, keď bol žalobca, teda jej brat zadržaný, žalobca býval v dome s ich matkou, o ktorú sa staral, pretože je chorá. X. uviedla, že keď sa žalobca raz nevrátil domov zistili, že bol zadržaný políciou, pričom mama,
keď sa to dozvedela mala z toho traumu a bála sa, že prídu policajti a že ich zoberú. N. bol vo väzbe v O. a svedkyňa k nemu chodila na návštevy, pričom išlo o návštevy do M., keď mal súdne pojednávania. X. uviedla, že nebola z tejto situácie nadšená, pretože v ich dedine sa to rozchýrilo čo urobil a ona nevedela povedať každému vlastne čo sa stalo. X. uviedla, že s touto situáciou sa nevedela zmieriť a za celý život takú traumu nezažila, pričom jej brat, teda žalobca stále hovoril, že je nevinný.
X. potvrdila, že vyplatila finančné prostriedky U.. L., ktorý mal zastupovať, teda obhajovať jej brata v trestnom konaní, pričom išlo o finančné prostriedky, ktoré patrili jej bratovi, teda žalobcovi, ktorý ich mal našetrené, pretože si chcel kúpiť rodinný dom. X. odovzdala finančné prostriedky U.. L. v jeho kancelárii v M..
XX. Z výsluchu svedkyne B. P. vyplýva, že svedkyňa je manželkou žalobcu a so žalobcom sa v podstate pozná dlhšiu dobu. F. totiž z rovnakej obce s tým, že začali spolu chodiť asi v roku XXXX a uvažovali aj o spoločnom živote a plánovali si spoločnú budúcnosť. F. než žalobcu zobrali do väzby, chceli si kúpiť rodinný dom v okrese S. a žalobca mal aj stavebné sporenie a chceli si zobrať úver na kúpu domu. P. ísť podpísať zmluvy a všetko bolo pripravené, lenže potom žalobcu zobrali do väzby a už sa to nestihlo urobiť. X. uviedla, že žalobca chodil k ním domov a staral sa o svoju matku a chodil aj do X. a pomáhal im aj finančne. X. uviedla, že bola tehotná, teda bola v 2. alebo 3. mesiaci tehotenstva a následne potom, keď žalobcu zobrali do väzby asi vo 4. mesiaci tehotenstva nastali problémy, kde bolo zistené, že problém je s dieťaťom. V XX. týždni jej odobrali plodovú vodu, kde sa potvrdilo, že bábätko je poškodené, teda je poškodený plod a nakoniec sa rozhodla, že ukončí tehotenstvo potratom. X. ďalej uviedla, že po tom, čo žalobca bol prepustený z väzby, po určitom čase obnovili ich vzťah s tým, že svedkyňa uviedla, že žalobca trpel nočnými morami, neustále bol v strese, v noci sa budil a bol z toho nešťastný. X. uviedla, že žalobca po tom, čo bol prepustený z väzby sa zmenil, málo komunikoval so svedkyňou a bol stále zamyslený.
XX. Z výsluchu svedka F. M. vyplýva, že so žalobcom sa pozná ako kamarát. X. uviedol, že pracoval so žalobcom v C. republike s tým, že predtým ako bol vo väzbe, bol žalobca celkom iným človekom, bol kamarátsky a dalo sa s ním aj ísť vonku, porozprávať sa o všetkom. O. sa vrátil z väzby stal sa z neho celkom iný človek s tým, že ho to veľmi zobralo a ľudia na neho ukazovali, prestal mať kamarátov, ktorí by za ním stáli, jednoducho povedané mal to ťažké. F. než žalobcu vzali do väzby, pracovali spolu u pána Š. a potom, keď ho prepustili z väzby, už spolu nepracovali s tým, že žalobca bol utiahnutý a nemal sa ani s kým porozprávať. X. nevedel uviesť koľkokrát bol žalobca v minulosti súdne trestaný, avšak vedel o tom, že bol súdený za jazdu pod vplyvom alkoholu.
XX. Z výsluchu svedka U. Š. vyplýva, že žalobcu zamestnával, pretože svedok podnikal. X. uviedol, že v deň, keď ho zadržali príslušníci polície pracoval na streche a po príchode policajtov odišiel s týmito a bol následne vo väzbe. X. ďalej uviedol, že keď bol žalobca vo väzbe asi X - X mesiace, tak dal výpoveď žalobcovi z pracovného pomeru. Po určitom čase po prepustení z väzby svedok opätovne zamestnal žalobcu v pražskej firme, v ktorej pracoval ako tesár.
XX. Zo správy X. poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca bol vedený v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia ako zamestnanec v pracovnom pomere za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX u zamestnávateľa Š. U., G.: 40XXXXXX, F. /čl. XX/.
XX. Z obsahu F. pokladničného dokladu vystaveného AK U.. F. L. dňa XX.XX.R.X vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX U.. F. L. prevzal sumu XXX.XXX,- Sk od P. W., bytom F. XXX a ako účel platby je uvedené platba za právne služby /čl. XXX/.
XX. Z obsahu odpisu registra trestov žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX /čl. XXX spisu/ vyplýva nasledovné, že žalobca bol v minulosti X-krát súdne trestaný naposledy v roku XXXX, pričom všetky tresty v čase vzatia do väzby boli zahladené, resp. zaplatené a na žalobcu sa hľadelo akoby nebol trestaný.
XX. Z obsahu lekárskej správy P.. T. P., gynekológ a pôrodník, ambulancia X. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že u pacientky B. P. bolo vykonané v 6. mesiaci /XX. týždeň gravidity/ prerušenie tehotnosti zo zdravotnej indikácie /genetická indikácia - trizómia XX. chromozómu/.
XX. Z obsahu uznesenia E. súdu M. sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.XX.R. vyplýva, že žalobca bol vzatý do väzby podľa § 7X ods. 2 S. poriadku z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1, písm. b/ c/ S. priadku s tým, že väzba u obvineného začala plynúť od XX.XX.XXXX od 11.20 hod. a vykonávala sa v R. na výkon väzby v O. /čl. X/.
XX. Z obsahu uznesenia O. súdu v F. sp. zn. R./.XX/XX-XX zo dňa XX.X.R.X vyplýva, že predmetným uznesením O. súd v F. zamietol sťažnosť obvineného Š. P. voči uzneseniu E. súdu M. sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.XX.R.X, ktorý bol vzatý do väzby /čl. XX spisu XT/R./XX/.
XX. Z uznesenia E. súdu M., sp. zn. XT/XXX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že E. súd M. podľa § 79 ods. X S. poriadku prepustil žalobcu z väzby na slobodu a to z dôvodu, že pominuli dôvody väzby, pre ktoré bol žalobca vo väzbe /čl. XX/.
XX. Z obsahu rozsudku E. súdu M., sp. zn. XT/R./R. zo dňa XX.XX.R.X vyplýva, že predmetným rozsudkom E. súd M. podľa § 285 písm. c/ S. poriadku oslobodil žalobcu zo skutku uvedeného v obžalobe okresného prokurátora sp. zn. R./R./XX zo dňa XX.XX.XXXX, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal /čl. XX/.
XX. Z obsahu uznesenia O. súdu v F., sp. zn. R./XX/XX-R. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že O. súd v F. zobral na vedomie späťvzatie odvolania okresného prokurátora krajským prokurátorom voči rozsudku E. súdu M. sp. zn. R./XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX /čl.XX/.
XX. Z obsahu N. o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca vyzýval žalovaného na náhradu škody v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. v celkovej výške XX.XXX,XX eur /čl. XX/.
XX. Z obsahu listu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetným listom žalovaný vyzýval žalobcu na doplnenie svojej žiadosti /čl. XX/.
XX. Z obsahu listu zástupcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetným listom žalobca doplnil svoju žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody /čl. XX/.
XX. Z obsahu listu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný predmetným listom oznámil žalobcovi, že predbežná žiadosť žalobcu o náhradu škody bola prerokovaná, pričom jej nebolo vyhovené /čl. XX/.
XX. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
XX. Podľa ustanovenia § 3 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo nesprávnym úradným postupom. N. podľa odseku X sa nemožno zbaviť.
XX. Podľa ustanovenia § 5 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
XX. Podľa ustanovenia § 7 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, právo na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o zatknutí, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody má ten, na kom bolo vykonané, ak bolo rozhodnutie zrušené ako nezákonné alebo pri ňom došlo k nesprávnemu úradnému postupu.
XX. Podľa ustanovenia § 8 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, právo na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o
väzbe má ten, kto bol vzatý do väzby, ak a) bolo proti nemu zastavené trestné stíhanie, b) bol oslobodený spod obžaloby alebo c) vec bola postúpená inému orgánu.
XX. F. ustanovenia § 8 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, právo na náhradu škody nevznikne, ak si osoba uloženie trestu, ochranného opatrenia alebo väzbu zavinila sama.
XX. Podľa ustanovenia § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a XX.
XX. Podľa ustanovenia § X6 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
XX. Podľa ustanovenia § X7 ods. 1 až X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do XX.XX.XXXX, uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak. V prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak. Q. nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa odseku X sa určuje s prihliadnutím najmä na a) osobu poškodeného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, b) závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo, c) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v súkromnom živote, d) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v spoločenskom uplatnení. Q. nemajetkovej ujmy spôsobenej rozhodnutiami uvedenými v § 7 a X je najmenej jedna tridsatina priemernej nominálnej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve X. republiky za predchádzajúci kalendárny rok, a to za každý, aj začatý deň pozbavenia osobnej slobody.
XX. Podľa ustanovenia § X8 ods.1 zákona č. XXX/XXXX Z.z., náhrada škody zahŕňa aj náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu.
XX. Predmetom toho konania bol nárok žalobcu na náhradu škody spôsobenej žalobcovi nezákonným rozhodnutím o väzbe.
XX. V danej veci je nespornou skutočnosťou, že E. súd M. uznesením sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.XX.R.X podľa § 7X ods. 2 S. poriadku z dôvodov uvedených v § 7X ods. 1 písm. b/, c/ S. poriadku vzal žalobcu do väzby a väzba začala plynúť u žalobcu dňom XX.XX.R. od XX.XX hod. a vykonávala sa v R. na výkon väzby v O.. Na základe uznesenia E. súdu M. sp. zn. XT/R./R.X-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca ako obvinený podľa § 79 ods. X S. poriadku prepustený z väzby na slobodu, pričom rozsudkom E. súdu M. sp. zn. XT/XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX bol obvinený Š. P., teda žalobca, ktorý bol stíhaný pre zločin ublíženia na zdraví podľa § X55 ods. 1 S. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, ods. 2, písm. a/ S. zákona, oslobodený spod skutku uvedeného v obžalobe podľa § 285 písm. c/ S. poriadku, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal. Q. na to, že krajský prokurátor vzal odvolanie okresného prokurátora proti uvedenému rozsudku späť, O. súd v F. vzal uznesením sp. zn. R./XX/XX-R. zo dňa XX.XX.XXXX späťvzatie odvolania na vedomie a napadnutý rozsudok tak nadobudol právoplatnosť. I. tak žalobca strávil vo väzbe XXX dní.
XX. F. žaloby bol nárok žalobcu na náhradu škody spôsobenej žalobcovi nezákonnou väzbou. V súvislosti s nárokom žalobcu je potrebné konštatovať, že je pravdou, že zodpovednosť štátu za spôsobenú škodu pri výkone súdnej moci je zodpovednosťou objektívnou a zo strany poškodeného nie je
potrebné preukazovať zavinenie vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. Na druhej strane je však potrebné poukázať na ust. X ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení noviel, v zmysle ktorého právo na náhradu škody nevznikne ak si osoba uloženie trestu, ochranného opatrenia alebo väzbu zavinila sama.
XX. V danej veci je potrebné prisvedčiť vyjadreniam žalovaného, ktorý poukazoval na skutočnosť, že väzobné stíhanie si zavinil samotný žalobca, čo vyplýva z uznesenia O. súdu v F. sp. zn. R./XX/XX- XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý zamietol sťažnosť obvineného Š. P. voči uzneseniu E. súdu M. sp. zn. R./XX/XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým bol obvinený vzatý do väzby, pričom v odôvodnení O. súd v F. konštatuje, citujem: „E. uvedenú v § 7X ods. X písm. c/ S. poriadku napĺňa skutočnosť, že obvinený už bol v minulosti X-krát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť. A. rozsudkom E. súdu M. sp. zn. XT/R./XX zo dňa XX.X.XXXX pre trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 S. zákona, kde mu bol uložený peňažný trest vo výmere XX.XXX,- Sk, tiež náhradný trest odňatia slobody v trvaní jedného roka, pričom peňažný trest doposiaľ uhradený nebol. Za takéhoto stavu v tomto štádiu trestného stíhania aj podľa názoru krajského súdu hrozí, že ponechaním obvineného na slobode, tento by mohol pokračovať v páchaní trestnej činnosti násilného charakteru vychádzajúc aj z možného motívu konania, ktorý označil poškodený U. O., teda vzájomných dlhodobých sporov o náhradu škody“.
XX. Pri rozhodovaní o nároku žalobcu na náhradu škody, súd vychádzal z odpisu registra trestu žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca bol pred vzatím do väzby X-krát súdne trestaný pre rôznu trestnú činnosť, čo podľa názoru súdu zakladá dôvody, pre ktoré žalobcovi nevznikol nárok na náhradu škody z dôvodu, že väzobné stíhanie si zavinil samotný žalobca. S poukázaním na ust. § 8 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení noviel, teda žalobcovi nevznikol nárok na náhradu škody, a preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
XX. F. § 255 ods. X I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. X I., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania žalovaného vo vzťahu k žalobcovi súd rozhodol podľa § 255 ods. X I. za použitia § 256 I., pretože žaloba bola zamietnutá a taktiež žalobca zavinil, že konanie sa čiastočne zastavilo. Z tohto dôvodu súd priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške o trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
XX. Obdobne o trovách štátu vo vzťahu k žalobcovi súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol v konaní neúspešný. O výške trov štátu súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.