Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-6-2015.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/6/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 24 Bratislava, IČO: 00 603 147 proti žalovanému: A. C., H. XX.XX.XXXX, R. C. Z. H. X, XXX XX C. o zaplatenie 1.729,89 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.729,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, 8,50% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.11.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.02.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.03.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.04.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.05.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 11,55 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.08.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.09.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 10,35 eur, všetko spolu v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur mesačne, vždy do 20.teho dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi Mestská časť Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 24 Bratislava, IČO: 00 603 147 sumu vo výške 93,15 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 08.01.2015 domáhal voči žalovanej Z. C. zaplatenia sumy vo výške 1.729,89 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. poschodí domovej nehnuteľnosti na ul. Z. H. X N. C., v období od 01.08.2013 do 31.08.2014. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaná Z. C. predmetný byt užívala neoprávnene, bez nájomnej zmluvy a za neoprávnené užívanie bytu žalobcovi odplatu neplatila.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 18. mája 2015 platobný rozkaz č.k. 16C/6/2015-37, v ktorom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 1.729,89 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania v sume 103,50 eur alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením.
3. Súd zistil, že žalovaná Z. C. dňa XX.XX.XXXX zomrela.
4. Súd uznesením č.k. 16C/6/2015-51 zo dňa 04.05.2016 platobný rozkaz zo dňa 18.05.2015 č.k. 16C/6/2015 podľa § 173 Občianskeho súdneho poriadku zrušil a konanie podľa § 107 Občianskeho súdneho poriadku do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1D/273/2015 prerušil.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.05.2016 navrhol vstup ďalších účastníkov do konania na strane žalovanej a to A. C. ako žalovaný v 2. rade a N. O. ako žalovaná v 3. rade. Návrh na pripustenie vstupu ďalších účastníkov do konania na strane žalovanej podľa v tom čase účinného ustanovenia § 92 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku odôvodnil tým, že N. O. žalobcovi dňa 04.04.2016 doručila žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na byt za ktorý žalobca žiada priznať úhrady za jeho užívanie. Žiadosť odôvodnila tým, že v byte žije od roku 2000 spolu s deťmi a druhom A. C.. Žalobca uviedol, že zo žiadosti je zrejmé, že N. O. a A. C. sú osobami, ktoré boli popri žalovanej povinné platiť žalobcovi úhrady za užívanie bytu v období, ktoré je predmetom žaloby a sú v konaní pasívne legitimované.
6. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 6.1. Žaloba žalobcu bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.
7. Súd z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 1D/273/2015 zistil, že žalovaná Z. C. narodená XX.XX.XXXX naposledy bytom Z. H. XXXX/X, C., dňa XX.XX.XXXX zomrela. Okresný súd Bratislava I v dedičskej veci po nebohej Z. C. vydal dňa 07.03.2017 uznesenie č.k. 1D/273/2015-85, Dnot 40/2015, ktorým rozhodol o schválení Dohody o tom, že dedičstvo sa prenecháva veriteľovi Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto na úhradu dlhov podľa § 175p ods. 1 O.s.p. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že poručiteľka zanechala závet a listinu o vydedení, v ktorej vydedila svoje deti - dcéru A. E., dcéru M. M., syna A. C., dcéru T. O., syna U. C. a účinky vydedenia vztiahla aj na potomkov vydedených detí okrem vnuka Z. M., ktorý však dňa 15.02.2016 po poučení vyhlásil, že dedičstvo po poručiteľke odmieta. Dedičstvo po poručiteľke pripadlo v zmysle § 462 Občianskeho zákonníka štátu Slovenská republika ako odúmrť z dôvodu, že závetný dedič Z. M. dedičstvo odmietol a ostatní zákonní dedičia boli poručiteľkou platne vydedení a s vydedením súhlasili.
8. Súd uznesením č.k. 16C/6/2015-79 zo dňa 17. októbra 2018 rozhodol podľa § 63 Civilného sporového poriadku o pokračovaní v konaní s dedičom, právnym nástupcom nebohej Z. C. (pôvodne žalovanej) a to so Slovenskou republikou zastúpenou Okresným úradom Bratislava a podľa § 79 Civilného sporového poriadku pripustil, aby do konania na strane žalovanej pristúpil ďalší subjekt a to žalovaný v 2. rade A. C. a žalovaný v 3. rade N. O.Á..
9. Súd uznesením č.k. 16C/6/2015-97 zo dňa 19. januára 2019 na základe späťvzatia žaloby žalobcom voči žalovanej v 1. rade rozhodol tak, že konanie voči žalovanej v 1. rade t.j. voči Slovenskej republike zastúpenej Okresným úradom Bratislava podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.
10. Žalobca pred začatím prvého pojednávania vo veci a pred predbežným prejednaním podaním doručeným súdu dňa 16.09.2019, vzal žalobu voči žalovanej v 2. rade t.j. proti N. O. späť. Späťvzatie žaloby voči žalovanej v 2. rade žalobca odôvodnil tým, že Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 8OdK/354/2018 zo dňa 01.10.2018 vyhlásil konkurz na majetok žalovanej v 2. rade. 10.1. Súd uznesením č.k. 16C/6/2015-159 zo dňa 30. septembra 2019 na základe späťvzatia žaloby žalobcom voči žalovanej v 2. rade konanie voči žalovanej v 2. rade t.j. N. O. podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil. Súd tiež poukázal na ustanovenie § 167e ods. 1 Zákona č. 7/2005Z.z. o
konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého súd ani nemohol vo veci voči žalovanej v 2. rade meritórne rozhodnúť a bol by povinný, vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej v 2. rade konanie zastaviť.
11. Strany sporu žalobca a žalovaný pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním veci uzavreli na pojednávaní dňa 14.11.2019 zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.729,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, 8,50% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.11.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.02.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.03.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.04.2014 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.05.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 11,55 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.08.2014 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 132,18 eur od 16.09.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 10,35 eur, všetko spolu v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur mesačne, vždy do 20.-teho dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
13. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom a žalovaným schválil. Schválený zmier má obdobné účinky ako právoplatné meritórne rozhodnutie súdu. 14. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 103,50 eur.
15. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
16. Žalobcovi, vzhľadom k tomu, že strany sporu uzavreli zmier do začiatku prvého pojednávania, ktorý súd schválil, vznikol nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku teda sumy vo výške 93,15 eur (90% zo sumy 103,50 eur). Súd podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov rozhodol o vrátení súdneho poplatku a upravil prevádzkovateľa systému (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby žalobcovi vrátil sumu vo výške 93,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).