Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_17Cb-131-2017.pdf
PDF · 66.11 KB
No categories available
17Cb/131/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: ERGO Versicherung AG, so sídlom Überseering 32, 22297 Hamburg, Nemecko; právne zastúpený: Dr. Gerhard HORAK Mag. Andreas STOLZ RECHTSANWÄLTE-PARTNERSCHAFT, so sídlom Schottenbastei 6, A-1010 Viedeň, Rakúsko, registračné číslo FN 124h, tá zastúpená na základe substitučného plnomocenstva HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žiškova 7803/9, Bratislava - mestská časť Staré mesto, PSČ: 811 02, IČO: 36 856 584 proti žalovanému: BM-Trans, spol. s.r.o., so sídlom Kratinova 71, Martin, PSČ: 036 08 , Slovenská republika, IČO: 30 222 664; právne zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, Žilina, PSČ: 010 01, Slovenská republika, IČO: 47 248 327, v konaní o zaplatenie 17.066,02 € s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Výrok III. vyhláseného rozsudku vo veci samej v zápisnici o jeho vyhlásení zo dňa 27.9.2019, založenej na č. l. 402-403 súdneho spisu, vedeného v konaní sp. zn. 17Cb/131/2017 a výrok III. písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Martin zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414, o p r a v u j e tak, že tento správne znie:
„Žalobca má voči žalovanému právo na 81,78 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.“
II. Záhlavie písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Martin zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414, opravuje tak, že predmet konania správne znie:
„o zaplatenie 17.066,02 € s príslušenstvom“ .
odôvodnenie:
1. Dňa 22.9.2017 podal žalobca na tunajší súd návrh na vydanie Európskeho platobného rozkazu, ktorým sa domáhal náhrady škody za dopravnú stratu zo dňa 22.1.2010 v sume 17.066,02 € spolu s 9 % - ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 11.2.2010 do zaplatenia. 2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414, ktorým v I. výroku žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15.511,21 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.511,21 € od 21.9.2010 do zaplatenia; v II. výroku žalobu vo zvyšnej časti istiny v sume 1.555,02 € a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.066,02 € od 11.2.2010 do 20.9.2010 a úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 1.555,02 € od 21.9.2010 do zaplatenia zamietol a v III. výroku žalobcovi voči žalovanému priznal právo na 81,78 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. 3. Súd tak v zápisnici o vyhlásení predmetného rozsudku, ako aj v jeho písomnom vyhotovení uviedol nesprávnu formuláciu výroku III. o trovách konania, keď nesprávne uviedol, že „Žalobca má voči žalobcovi právo na 81,78 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.“, pričom z odôvodnenia rozsudku (odsek 50.) je zrejmé, že správna formulácia výroku III. mala znieť „Žalobca má voči žalovanému právo na 81,78 % náhradu trov konania, o
výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.“. Ďalej súd v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2017-414, nesprávne označil predmet konania ako „o zaplatenie sumy 15.511,21 € s príslušenstvom“, avšak správne mal byť predmet konania označený ako „ o zaplatenie sumy 17.066,02 € s príslušenstvom“. 4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 5. Súd postupoval podľa vyššie cit. ust. § 224 C. s. p. a uvedené zrejmé nesprávnosti v zápisnici zo dňa 27.9.2019, ako aj v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 27.9.2019, č.k. 17Cb/131/2018-414 odstránil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (ust. § 355 ods. 2 v spojení s ust. § 357 C. s. p.). Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.