Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cpr-15-2018.pdf
PDF · 85 KB
No categories available
16Cpr/15/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete v spore o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy žalobcu: F.. M. G., J.. XX.XX.XXXX, N. K.S. N. I. XX, X., zastúpeného Advokátska kancelária Mgr. Marek Benedik, s.r.o., IČO: 47 247 959, so sídlom Rudnayovo námestie 1, Bratislava, proti žalovanému: Obec Limbach, IČO: 00304891, so sídlom SNP 55, Limbach, o návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava III dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCpr XX/XXXX-XX, vykonateľné dňa XX.XX.XXXX, právoplatné dňa XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.08.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal ad (i) určenia neplatnosti okamžité skončenia pracovného pomeru listom žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, ad (ii) určenia, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá a ad (iii) náhrady mzdy vo výške jeho priemerného zárobku od XX.XX.XXXX do času, kedy žalobcovi bude umožnené pokračovať v práci, vrátane úrokov z omeškania. Skutkovým základom žaloby bolo, že žalobca a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvorili podľa § 18a ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení (ďalej len „zákon č. 369/1990 Zb.“) pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, s dojednaným dňom vzniku pracovného pomeru od 01.06.2017 a druhom práce hlavný kontrolór obce X., na základe predchádzajúceho zvolenia žalobcu dňa XX.XX.XXXX obecným zastupiteľstvom žalovaného do funkcie hlavného kontrolóra žalovaného, v zmysle § 18 a nasl. zákona č. 369/1990 Zb. na šesťročné funkčné obdobie. Dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcovi doručené okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, datované ku dňu XX.XX.XXXX, z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré žalobca považuje za neplatné, pre nenaplnenia žiadnej z podmienok uvedenej v § 18a ods. 8 zákona č. 369/1990 Zb. čo žalovanému oznámil listom zo dňa XX.XX.XXXX, elektronicky doručeným žalovanému dňa 19.07.2018 a doplneným dňa XX.XX.XXXX, s tým že žalobca trvá na ďalšom zamestnávaní (§ 79 Zákonníka práce). Žalovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným žalobcovi dňa XX.XX.XXXX, so stanoviskom žalobcu nesúhlasil a konštatoval, že funkcia hlavného kontrolóra žalobcu má byť pozastavená, resp. má spočívať. Po právnej stránke žalobca argumentoval tým, že funkcia hlavného kontrolóra je volená funkcia a výlučné oprávnenie na volenie hlavného kontrolóra obce má obecné zastupiteľstvo, pričom následne je starosta obce povinný uzatvoriť so zvoleným kontrolórom obce pracovnú zmluvu. A teda starosta obce nie je oprávnený rozhodovať o osobe kontrolóra, ale ako štatutárny orgán obce len realizuje/vykonáva dôsledky voľby obecného zastupiteľstva obce. Žalobca zdôraznil, že § 18a ods. 9 zákona č. 369/1990 Zb. upravuje dôvody, pre ktoré môže dôjsť k zániku funkcie hlavného kontrolóra obce, avšak dôvod skončenia tejto funkcie ako realizoval žalovaný neupravuje. Konštatoval, že Zákonník práce sa na pracovný vzťah žalobcu použije len subsidiárne, najmä na vymedzenie konkrétnych práv a povinností kontrolóra obce, určenie miesta výkonu práce či rozvrhnutie pracovného času, pričom ostatné skutočnosti ako napr. skončenie pracovného pomeru je upravené v zákone č. 369/1990 Zb. Ak by zanikla funkcia hlavného kontrolóra obce niektorým zo spôsobov predpokladaných zákonom č. 369/1990 Zb., došlo by zároveň ku skončeniu pracovnej zmluvy, keďže
by zanikol predpoklad na jej uzatvorenie. Ak by zo strany hlavného kontrolóra obce došlo k závažnému porušeniu jeho povinností v zmysle zákona o výkone práce vo verejnom záujme a subsidiárne aj Zákonníka práce a pracovnej zmluvy, je výlučne obecné zastupiteľstvo obce oprávnené na odvolanie kontrolóra z jeho funkcie. Zákon síce nevylučuje, aby starosta obce dal obecnému zastupiteľstvu podnet na odvolanie hlavného kontrolóra obce, ale neoprávňuje ho na skončenie jeho pracovného pomeru. Na základe uvedeného považoval žalobca okamžité skončenie pracovného pomeru za neplatné, navyše obecné zastupiteľstvo opakovane odmietlo prerokovať návrh starostky žalovaného na odvolanie žalobcu. Žalobca zároveň podotkol, že zákon č. 369/1990 Zb. pojem pozastavenie, resp. spočívanie výkonu funkcie hlavného kontrolóra obce nepozná. Na podporu svojich tvrdení žalobca odkázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp. zn. XXCo XXX/XXXX.
2. Žalobca súčasne s podanou žalobou navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by až do právoplatného skončenia sporu uložil žalovanému povinnosť poskytovať žalobcovi mesačne sumu 856,07 eura, s odkazom na znenie § 79 ods. 1 Zákonníka práce, ktoré podľa žalobcu korešpondovalo so skutkovým stavom opísaným v žalobe. Náhrada mzdy, ktorá predstavuje jediný príjem žalobcu bude slúžiť na zabezpečenie jeho životných potrieb, nakoľko zákon č. 369/1990 Zb. neumožňuje žalobcovi bez súhlasu obecného zastupiteľstva vykonávať podnikateľskú alebo inú zárobkovú činnosť a nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný stav a ani nedôjde k obmedzeniu žalovaného neprimeraným spôsobom.
3. Uznesením zo dňa 26.09.2019, č.k. 16Cpr 15/2018-27, vykonateľným dňa 04.10.2018 súd čiastočne vyhovel návrhu žalobcu a v danej veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil povinnosť platiť žalobcovi 175 euro mesačne, vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca počnúc od 10.09.2018, a to až do doby právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobcu listom žalovaného zo dňa zo dňa 29.06.2018, avšak najviac za čas 36 mesiacov a vo zvyšnej časti návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd tak rozhodol z dôvodu, že v konkrétnom prípade považoval za účelné, aby žalovaný poskytoval žalobcovi po dobu trvania sporu mesačne aspoň časť z dohodnutej mzdy (703 €/ mesačne), v rozsahu 25 % (175 €/ mesačne), ktorú výšku súd určil s ohľadom na bežné nevyhnutné mesačné životné náklady jednej dospelej osoby a tiež schopnosť a možnosť žalobcu vzniknutý deficit kompenzovať inak, tzn. iným príjmom (napr. z podnikania, sociálnych dávok) alebo z iných zdrojov (napr. z úspor), keď dôvodnosť hmotnoprávneho nároku žalobcu, ktorému sa mala poskytnúť predbežná právna ochrana, mal súd za dostatočne osvedčenú. Je zrejmé, že už len samotná existencia sporu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru je významným dôvodom pre neodkladnú úpravu pomerov ohľadom poskytovania aspoň časti mesačnej mzdy z dôvodu bezprostredne hroziacej ujmy, keďže pracovnoprávny vzťah je základným a najčastejším zdrojom príjmov, avšak závažnosť dôvodov, ktoré zamestnancovi do vyriešenia sporu bránia v získaní pravidelného príjmu treba vždy posudzovať individuálne. Preto súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení prihliadol zároveň aj na tú skutočnosť, že žalobca je poberateľom starobného dôchodku v sume 430,90 euro, tzn. takmer sa rovnajúcej čistej mesačnej mzde u žalovaného.
4. Žalovaný návrhom doručeným súdu dňa 24.12.2018 podľa § 334 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) navrhol, aby súd zrušil nariadené neodkladné opatrenie z dôvodu, že od jeho nariadenia nastali nové skutočnosti, a to konkrétne to, že žalobcovi zaniklo postavenie hlavného kontrolóra, nakoľko bol obecným zastupiteľstvom žalovaného dňa 14.12.2018, uznesením č. E/1/OZ/2018/14-12, odvolaný z tejto funkcie. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva, na ktorom došlo k odvolaniu žalobcu, bol samotný žalobca prítomný, pričom dostal aj priestor na vyjadrenie. Predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva následne podpísala aj starostka žalovaného a bolo zverejnené aj na úradnej tabuli obce Limbach. Zároveň sa na tomto zasadnutí zobralo na vedomie aj okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcu ako hlavného kontrolóra obce zo dňa 26.06.2018. Žalovaný upriamil pozornosť na skutočnosť, že žalobca poberá starobný dôchodok, ktorý mu zabezpečuje normálne vyžitie a životné podmienky, pričom tento príjem žalobca súdu zatajil. Žalovaný podotkol, že žalobca súdu zatajil aj tú skutočnosť, že žalobca je podnikateľom podnikajúci pod obchodným menom A + B CENTRUM, IČO: 11 920 483, odkiaľ mu taktiež plynú príjmy. Žalovaný mal na základe uvedeného za to, že po odvolaní žalobcu z funkcie hlavného kontrolóra obce nedošlo k výraznému zhoršeniu jeho životnej situácie. Došlo len k návratu do jeho pôvodnej situácie, ktorá však nebola zo strany žalobcu pravdivo vykreslená, keďže zatajil svoje príjmy.
5. Žalovaný na podporu tvrdených skutočností predložil súdu Zápisnicu zo zasadnutia obecného zastupiteľstva mesta X. zo dňa 14.11.2018 a výpis z obchodného registra žalobcu.
6. Súd doručil návrh žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia právnemu zástupcovi žalobcu dňa 25.01.2019, ktorý sa písomne dňa 08.02.2019 vyjadril k veci samej, avšak k návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia sa nevyjadril.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
10. Civilný procesný poriadok rozdielne upravuje postup súdu ohľadom zániku a zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia (§ 333 CSP a nasl.), v prípade jeho nariadenia pred začatím konania vo veci samej a po začatí konania vo veci samej. Zrušenie neodkladného opatrenia je možné výlučne len na návrh niektorej zo strán sporu a na základe univerzálneho kritéria, ktorým je odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené (§ 334) a to v nadväznosti na ustanovenie § 325 ods. 1 CSP, ktoré taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré môže byť nariadené. Tzn., že nemôže byť zrušenie neodkladného opatrenia odôvodnené tým, že nikdy neexistovali dôvody pre ktoré bolo nariadené. Takáto revízia rozhodnutia môže prebehnúť len v rámci odvolacieho konania, počas ktorého odvolací súd zisťuje, či v čase nariadenia neodkladného opatrenia, dôvody na jeho nariadenie skutočne existovali. Na druhej strane však zákon pamätá na prípad, ak pôvodný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia odpadol; napr. ak sa medzi dotknutými subjektmi zmenila alebo nastala nová hmotnoprávna situácia, v dôsledku ktorej tento dôvod zanikol. Inak povedané, medzi dotknutými subjektmi nastali nové pomery, ktoré už neodôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia.
11. Ako bolo v inej časti tohto uznesenia uvedené (odsek 3.), súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal najmä z posúdenia, či bol žalobca schopný deficit na zárobku vzniknutý sporným okamžitým skončením pracovného pomeru kompenzovať iným príjmom alebo úsporami, s prihliadnutím na bežné nevyhnutné mesačné životné náklady jednej dospelej osoby, výšku poberaného starobného dôchodku v sume cca 430,90 eura mesačne a do tej doby dosahovanej výšky mzdy u žalovaného počas trvania pracovného pomeru (703 €/mesačne), ktoré treba považovať za dôvody nariadenia predmetného neodkladného opatrenia uznesením súdu zo dňa 26.09.2018, č.k. XXCpr XX/XXXX-XX. Preto súd pri rozhodovaní o návrhu žalovaného na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia predovšetkým skúmal, či uvedené dôvody stále trvajú, resp. či nenastali iné rozhodné skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodujúcich okolností medzi stranami sporu.
12. Žalovaný návrh na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca vykonáva podnikateľskú činnosť, poberá starobný dôchodok a najmä ako novú skutočnosť uviedol to, že žalobca ku dňu 14.12.2018 bol obecným zastupiteľstvom žalovaného odvolaný z funkcie hlavného kontrolóra obce, čím jeho pracovný pomer podľa § 18a ods. 11 zákona č. 369/1990 Zb. zanikol.
13. Skutočnosť, že žalobca je poberateľom starobnému dôchodku súd bral do úvahy už pri rozhodovaní o nariadenom neodkladnom opatrení, čo vyplývalo z jeho odôvodnenia, pričom podľa výpisu zo sociálnej poisťovne, výška dávok starobného dôchodku žalobcu ostala prakticky nezmenená (cca 444 euro), tzn., že išlo o dôvod, ktorý za nezmenných okolností existoval pri nariadení neodkladného opatrenia a bol súdom zohľadnený. Vo vzťahu k podnikateľskej činnosti žalobcu, ktorú žalovaný osvedčil výpisom z obchodného registra súd zistil, že podľa aktuálneho výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalobca ako fyzická osoba - podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom F.. M. G. - M. M. G. U., s prideleným identifikačným číslom 11920483, ku dňu 30.06.2003 ukončil svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania, tzn. že žalobca nevykonáva podnikateľskú činnosť, z ktorej by mu prináležal príjem. Iným spôsobom žalovaný tvrdenie o ďalších potencionálnych príjmoch žalobcu
neosvedčili. Preto súd ani jeden z uvedených dôvodov, resp. tvrdených skutočností, pri posudzovaní návrhu žalovaného na zrušenie neodkladného opatrenia nepovažoval za spôsobilý dôvod pre zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia.
14. Čo sa však týka posledného dôvodu uvedeného žalovaným v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, z hľadiska ďalšieho pretrvávania dôvodov pre úpravu pomerov strán formou nariadeného neodkladného opatrenia, ide bezpochyby o novú a rozhodujúcu skutočnosť, ktorá predstavuje spôsobilý dôvod pre jeho zrušenie. Obecné zastupiteľstvo žalovaného, ako oprávnený orgán na odvolanie žalobcu z výkonu funkcie hlavného kontrolóra obce, postupom predpokladaným podľa § 18a ods. 8 až 11 zákona č. 369/1990 Zb., žalobcu z tejto funkcie odvolalo podľa § 18a ods. 9 zákona č. 369/1990 Zb., na základe čoho zo zákona zanikol aj pracovný pomer žalobcu so žalovaným (§ 18a ods. 11 zákona č. 369/1990 Zb.). Uvedené mal súd za dostatočne osvedčené predloženou Zápisnicou zo zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovaného zo dňa 14.12.2018. Zároveň súd nezistil, resp. nemal za osvedčené, že by predmetné uznesenie obecného zastupiteľstva, ktorým bol žalobca odvolaný zo svojej funkcie, napadnuté protestom prokurátora (§ 22 ods. 1 písm. a) a § 26 zákona č. 153/2001 Z.z.), tzn. subjektom oprávneným vykonávať dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy (obecným zastupiteľstvom žalovaného), ktorému ako jedinému svedčí aktívna legitimácia na podanie žaloby o zrušenie uznesenia obecného zastupiteľstva (§ 348 a nasl. Správneho súdneho poriadku).
15. Nakoľko mal súd za nesporne osvedčenú rozhodnú skutočnosť, ktorou je odvolanie žalobcu z funkcie kontrolóra dňa 14.12.2018, mal rovnako súd za osvedčené, že k tomuto dňu podľa § 18a ods. 11 zákona č. 369/1990 Zb., žalobcovi zanikol pracovný pomer u žalovaného (zánik hmotnoprávneho vzťahu).
16. Zánikom hmotnoprávneho vzťahu, na základe ktorého sa žalobcovi poskytovala formou súdom nariadeného opatrenia predbežná právna ochrana, spočívajúca v poskytovaní aspoň časti z dohodnutej mzdy v rozsahu 25 % (175 €/ mesačne), zanikol aj pôvodný dôvod tejto predbežnej úpravy, inak povedané „odpadol“, a preto súd v zmysle § 334 CSP zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu dňa 26.09.2018, č.k. 16Cpr 15/2018-27.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. e/ CSp)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné .
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.