Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/149/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, v konaní zast. ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773 proti žalovanému L. P., r. č. XXXXXX/ XXXX, bytom U. XXXX/X, V. V., o zaplatenie 663,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 663,96 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 25.08.2018 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému vo rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.05.2019 domáhal vydania platobného rozkazu voči žalovanému na zaplatenie sumy 663,96 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a jeho právny predchodca spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany uzatvorili dňa 26.08.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4508253306, na základe čoho právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 1600 Eur. Právny predchodca žalobcu dňa 27.08.2015 poskytol žalovanému peňažné prostriedky bankovým prevodom. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach v počte 72 splátok s dátumom splatnosti vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila sumu 2867,04 Eur. Keďže žalovaný neplatil splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu v zmysle § 3 úverových podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere úver dňa 19.10.2016 zosplatnil. Žalovaný uhradil celkovo sumu 936,04 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2018 došlo s účinnosťou k 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu. Zmena veriteľa bola žalovanému oznámená podaním zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia sumu 1591,54 Eur. Súčasnému veriteľovi žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Žalobca uplatňuje iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovaného, t. j. 663,96 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky, t. j. dňa 25.08.2018.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 08. 2018 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.06.2019 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 663,96 Eur s prísl. a náhradu trov konania.

4. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a poštový úrad zásielku adresovanú na adresu O.. Ľ.. Š.E. XX, V. V. vrátil súdu s oznamom „adresát neznámy“. Právny zástupca žalobcu navrhol pokračovať v konaní v zmysle

5. Tunajší súd žalovanému doručoval opis žaloby spoločne s uznesením zo dňa 16. 09. 2019 v zmysle , ktorým ho súd vyzval na vyjadrenie v lehote 15 dní Súd doručil prostredníctvom Mestskej polície Banská Bystrica zásielku na adresu U. X, V. V. dňa 02.10.2019.

6. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Súd oznámil vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 28.10.2019.

9. Súd vo veci rozhodol dňa 14. 11. 2019 bez nariadenia pojednávania v zmysle

10. Z fotokópie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 26.08. 2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1600 Eur, s úrokovou sadzbou 21,72 % zo sumy úveru. RPMN predstavovala 24,3 %, priemerná hodnota RPMN 15,44 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola vyčíslená na sumu 2867,04 Eur. Dlžnú čiastku mal žalovaný splácať v mesačných splátkach vo výške 39,82 Eur s počtom týždenných splátok 72. Úver bol, poskytnutý na dobu 72 mesiacov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti bol dohodnutý na 15. deň v poslednom mesiaci.

11. Súd zistil, že žalobca výzvou zo dňa 02.05.2019 vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 1629,86 Eur najneskôr do 13.05.2019. Výzvou zo dňa 19.10.2016 právny predchodca vyzval žalovaného na splatenie celého dlhu.

12. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2018 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu.

13. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len O. z.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak ja to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 O. z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 O. z., ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 O. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa v znení noviel o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch, pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý sa stal účinným od 11. 06. 2010 sú upravené práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, ak úver nie je menej ako 100 Eur a viac ako 75 000 Eur.

24. Podľa ustanovenia a , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá spotrebiteľský úver poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ustanovenia , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa ods. 2, okrem všeobecných náležitostí a ďalších v zákone vymenovaných náležitostí, podľa písm. f/ zmluva musí obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. g/ celkovú výšku úveru, podľa písm. i/ úrokovú sadzbu, podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, príp. poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. Podľa písm. o/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, spôsob jej úpravy a príp. poplatky pri neplnení zmluvy. Podľa písm. y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy.

26. Podľa ustanovenia v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky, alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

27. Podľa ustanovenia , a , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu a neobsahuje náležitosti podľa až k/, a a ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

28. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval žalobu za dôvodnú. Žalovaný dňa 26.08.2015 uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver vo výške 1600 Eur. Žalovaný si povinnosti vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy neplnil a žalobcovi uhradil z poskytnutého úveru len sumu vo výške 936,04

Eur. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, na základe ktorej bol oprávnený požadovať splatenie celého dlhu. Súd na predmetný vzťah aplikoval ustanovenia a nasledujúcich Predmetná úverová zmluva je spotrebiteľská, čo vyplýva jednak zo samotného označenia zmluvy, ako aj postavenia zmluvných strán, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný bol fyzickou osobou, nekonajúcou v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalobca podanou žalobou žiadal len o zaplatenie rozdielu poskytnutej istiny úveru a úhradami žalovaného. Z toho vyplýva, že žalovaný nesplnil povinnosť splatiť svoj dlh z úverovej zmluvy tvoriacej rozdiel medzi poskytnutou istinou a zaplatenými úhradami. Súd preto uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi nezaplatený rozdiel poskytnutej istiny a zaplatených splátok v sume 636,96 Eur.

29. Súd považoval rovnako za dôvodný návrh na priznanie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 636,96 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania zo zaplatením celého dlhu ešte skôr, na základe vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 19.10.2016. Úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto súd žalovaného zaviazal na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.