Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Csp/134/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: J. J., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P.. H.. Q. XXXX/X, K. Q. K. B., I.. Č.. O. Z. XXXX, Q. O., Č. Y., o zaplatenie 420,24 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 420,24 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 420,24 Eur od 09.03.2016 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 200,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu formou pokračovania v splátkach vo výške 200,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, po zaplatení istiny spolu s úrokmi z omeškania, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 13.07.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 420,24 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 420,24 Eur od 09.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. a č. U., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach - Dodatku k zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 7,90 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 189,60 Eur. Žalobca sa proti žalovanému domáhal nároku na náhradu škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Sony Xperia SP, a to vo výške 96,- Eur, Huawei MediaPad 10 Link+, a to vo výške 56,- Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, tzn. predstavuje škodu žalobcu, ktorú mu žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón/

telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, t.j. pri akciovej cene 19,- Eur, predajnej cene 275,- Eur si uplatnil škodu vo výške 96,- Eur a pri akciovej cene 199,- Eur, predajnej cene 295,- Eur si uplatnil škodu vo výške 56,- Eur. Ďalej uviedol, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 157,64 Eur a tým, že riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 110,60 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 28.01.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie ako aj nezaplatené splátky, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 09.03.2016.

2. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa , , teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil dočasnou práceneschopnosťou s uvedením, že od roku 2016 žije v Českej republike. Uviedol, že dlžnú sumu má záujem zaplatiť, avšak v dvoch splátkach.

4. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti ospravedlneného žalovaného, v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a za účasti jeho právneho zástupcu. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania podľa .

5. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu, zmlúv o poskytovaní verejných služieb v spojení s dodatkami, dohody o splátkach, doručenky, faktúr predložených žalobcom, všeobecných podmienok a zistil skutkový stav veci.

6. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. dňa 16.06.2014 v spojení s dodatkom a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. dňa 14.11.2014 v spojení s dodatkom, na základe ktorých sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za ne riadne a včas platiť.

7. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.06.2014 vyplýva, že žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Sony Xperia SP za kúpnu cenu 19,- Eur s tým, že spotrebiteľská cena je 275,- Eur, za podmienky doby viazanosti na 24 mesiacov s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 256,- Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou zariadenia bez zľavy a kúpnou cenou, za ktorú bolo zariadenie žalovanému odpredané. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verených služieb zo dňa 14.11.2014 vyplýva, že žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Huawei MediaPad 10 link+ za kúpnu cenu 199,- Eur s tým, že spotrebiteľská cena je 295,- Eur, za podmienky doby viazanosti na 24 mesiacov s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 96,- Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou zariadenia bez zľavy a kúpnou cenou, za ktorú bolo zariadenie žalovanému odpredané. Účastníci zároveň uzavreli dňa 14.11.2014 Dohodu o splátkach, predmetom ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny zariadenia Huawei MediaPad 10 link+, a to vo výške 9,40 Eur s tým, že zvyšnú časť kúpnej ceny 189,60 Eur uhradí v 24 mesačných splátkach po 7,90 Eur za podmienok dohodnutých v uvedenej dohode.

8. Na základe predmetných zmlúv a dodatkov vyúčtoval žalobca žalovanému platby za poskytnuté služby, a to: faktúrou č. 2305093437 zo dňa 22.09.2015 splatnou dňa 06.10.2015 na sumu 7,- Eur, faktúrou č. 2305095535 zo dňa 22.09.2015 splatnou dňa 06.10.2015 na sumu 91,17 Eur,

faktúrou č. 2305104080 zo dňa 22.09.2015 splatnou dňa 06.10.2015 na sumu 10,99 Eur, faktúrou č. 2309351750 zo dňa 22.10.2015 splatnou dňa 05.11.2015 na sumu 50,47 Eur, faktúrou č. 2309350778 zo dňa 22.10.2015 splatnou dňa 05.11.2015 na sumu 2,- Eur, faktúrou č. 2309361417 zo dňa 22.10.2015 splatnou dňa 05.11.2015 na sumu 10,99 Eur, faktúrou č. 2322188064 zo dňa 22.01.2016 splatnou dňa 05.02.2016 na sumu 1,- Eur, faktúrou č. 2322198719 zo dňa 22.01.2016 splatnou dňa 05.02.2016 na sumu 1,- Eur, pričom žalobca si v konaní uplatňuje titulom nezaplatenia ceny poskytnutých služieb nárok vo výške 157,64 Eur. Tým že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušil zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky v sume 110,60 Eur. Žalovaný nereagoval ani na pokus o pokonávku zo dňa 28.01.2016.

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 14.11.2019 uviedol, že v zmysle súčasnej judikatúry si náhradu škody uplatňuje ako zmluvnú pokutu v zmysle uzatvorených zmlúv a z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Sumu 157,64 Eur si uplatňuje ako sumu za neuhradené služby a sumu 110,60 Eur za nezaplatené splátky, kedy žalovaný uhradil iba 10 splátok. Na základe súčasnej judikatúry si uplatnil zmluvnú pokutu v modifikovaných výškach v súlade s bodom 2.3 predložených zmlúv. Celkovo si uplatnil sumu 420,24 Eur s príslušenstvom. Čo sa týka navrhovaných splátok, súhlasil so splátkami vo výške 200,- Eur bez ďalšieho preskúmavania majetkovej, resp. finančnej situácie žalovaného.

10. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe riadne uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatkov k predmetným zmluvám, ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej elektronickej komunikačnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami. Žalovaný zmluvné podmienky akceptoval. V zmluvách bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu. Uvedenými zmluvami sa žalobca zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v každej zmluve podľa zvoleného programu a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými žalobcom. Žalobca v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v celkovej sume 157,64 Eur, pričom žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas a neuhradil doteraz ani časť, preto ho súd podľa zaviazal na jej zaplatenie, ako aj zaplatenie nezaplatených splátok vo výške 110,60 Eur. Vzhľadom na povahu, obsah

a osobitosti právneho vzťahu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu a na sankcionovanie neplnenia si povinností na strane oboch účastníkov zmluvného vzťahu, považoval súd zmluvnú pokutu za primeranú a porušením povinností žalovaným žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 152,- Eur. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani v dodatočne žalobcom poskytnutej lehote v pokuse o pokonávku, dostal sa s jej plnením do omeškania, a to dňom 09.03.2016 (t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku). Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 0,05 %. Žalobcovi vznikol teda nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 420,24 Eur od 09.03.2016 do zaplatenia. Súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť titulom neuhradených služieb vo výške 157,64 Eur, titulom nezaplatených splátok vo výške 110,60 Eur a titulom vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 152,- Eur celkovo sumu 420,24 Eur spolu s úrokmi z omeškania.

16. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s (ďalej len „“) s poukazom na žiadosť žalovaného a vyjadrený súhlas žalobcu.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade tým, že súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, je žalobca stranou úspešnou v spore, a preto mu vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.