Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/34/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Denisa Vékonyho v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti povinnej - oddlžovanému dlžníkovi: E. E. J., bytom Y. XXX/XXX, M., o vymoženie istiny 674,17 eur (20.310,- Sk) s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. -15 zo dňa 20. mája 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil, výrokom II. rozhodol, že oprávnený je povinný nahradiť súdnej exekútorke JUDr. Barbore Božíkovej Ághovej, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Jaskový rad 79, náhradníčke pôvodného súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kaducha, trovy exekúcie vo výške 10,07 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom zo dňa 17.10.2000 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie istiny vo výške 20.310,- Sk s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je platobný výmer oprávneného č. 2183/00a zo dňa 19.05.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.06.2000 a vykonateľnosť dňa 04.07.2000. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kaduchovi udelené tunajším súdom dňa 01.12.2000. Podnetom zo dňa 15.01.2018 súdny exekútor navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Súd mal z Obchodného vestníka SR preukázané, že Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. zo dňa 15.12.2017 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinného): Viera Vážanová Bališová, narodená 09.09.1947, Hviezdoslavova 899/167, Oslany. Ďalej uviedol, že osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby je relatívne samostatné súdne konanie, ktorého dôsledkom v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi sa stanú nevymáhateľnými. Jednou z podmienok na vyhlásenie oddložovacieho konkurzu je, že dlžník musí osvedčiť existenciu exekučného alebo iného obdobného vykonávacieho konania. Nakoľko na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a pohľadávka vymáhaná voči povinnému v tomto konaní nebola nedotknutou pohľadávkou podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd exekúciu vedenú proti dlžníkovi/povinnému podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) v spojení s vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. V predmetnej veci si poverený súdny exekútor vyčíslil trovy exekúcie spolu vo výške 66,18 eur. Tieto trovy špecifikoval ako odmenu vo výške 35 eur (podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov) z vymoženej pohľadávky vo výške 173,47 eur + 20% DPH z odmeny vo výške 7 eur. Hotové výdavky si súdny exekútor uplatnil vo výške 24,18 eur. Súdny exekútor uviedol, že trovy exekúcie boli čiastočne

vymožené vo výške 31,93 eur a preto si uplatnil len zvyšok trov exekúcie vo výške 34,25 eur. Z popisu jednotlivých úkonov uplatnených v špecifikácii a po preštudovaní exekučného spisu sp. zn. dospel súd k záveru, že súdnemu exekútorovi prináležili trovy exekúcie v celkovej výške 10,07 eur. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi hotové výdavky vo výške 6,36 eur (telekomunikačné + internet, poplatky), nakoľko súdny exekútor žiadnym spôsobom nepreukázal úhrady týchto hotových výdavkov. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi hotové výdavky vo výške 3 eur (administratívny materiál: papier, obálky, spisový obal, fotokópie, obaly, archivovacie krabice, lepidlo), nakoľko súdny exekútor presne nešpecifikoval jednotlivé položky týchto hotových výdavkov, súdu nebolo zrejmé, z čoho pozostávali. Súd ďalej nepriznal hotové výdavky v celkovej výške 12 eur (archivácia), išlo o budúce výdavky, ktoré súdny exekútor ešte skutočne nevynaložil a nemožno ich považovať za skutočné výdavky, ktoré boli vynaložené účelne v súvislosti s výkonom exekúcie. Súdny exekútor nešpecifikoval ani hotové výdavky vo výške 4,50 eur (poštovné), súdu nebolo zrejmé, z čoho pozostávali a boli nepreskúmateľné. Súdny exekútor mal teda nárok na trovy exekúcie vo výške 42 eur, ktoré pozostávali z odmeny vo výške 35 eur + 20% DPH z odmeny vo výške 7 eur. Keďže súdny exekútor uviedol, že došlo k čiastočnej úhrade trov exekúcie vo výške 31,93 eur, súd priznal súdnemu exekútorovi len zvyšok trov exekúcie vo výške 10,07 eur. S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, k náhrade trov exekúcie súd zaviazal oprávneného, pretože exekúcia bola zastavená na základe vyhlásenia konkurzu na majetok povinného a oprávnený pri podaní návrhu podľa tohto zákona musel predpokladať, že súdnemu exekútorovi vzniknú trovy.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že podľa a (ďalej len „“) v predmetnom konaní neboli splnené procesné podmienky a súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktoré majú za následok ne/VŠZP/ zo dňa 16.04.2012 uzavretej medzi Všeobecnou zdravotnou poisťovňou ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou, a.s., so sídlom Cintorínska č. 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 ako postupníkom, postúpila Všeobecná zdravotná poisťovňa pohľadávku vo výške 671,14 eur vymáhanú v exekučnom konaní sp. zn. súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kadúchom a jeho nástupcom JUDr. Barborou Božíkovou Ághovou, na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., ešte v roku 2012. V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok účinnosť postúpenia nastala v deň nasledujúci po dni, v ktorom bola postupcom odovzdaná a súčasne postupníkom prevzatá dokumentácia k príslušnej pohľadávke. V prípade pohľadávok vymáhaných v exekučnom konaní nastal tento deň 04.05.2012. S pohľadávkou prešli v deň účinnosti jej postúpenia na postupníka aj všetky práva s pohľadávkou spojené. V zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok bol postupník povinný do 15 pracovných dní od podpísania návrhu zo strany postupcu zabezpečiť jeho doručenie príslušnému súdnemu exekútorovi, prípadne súdu. V predmetnej veci nemala Všeobecná zdravotná poisťovňa aktívnu vecnú legitimáciu, nakoľko nie je vlastníkom tejto postúpenej pohľadávky, pričom procesné práva vrátane aktívnej vecnej legitimácie v exekučnom konaní vychádzajú vždy z hmotného práva, čo znamená existenciu a vlastníctvo pohľadávok na verejnom zdravotnom poistení podľa vtedy platného o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní. Na základe uvedeného Všeobecná zdravotná poisťovňa žiadala, aby odvolací súd uvedené rozhodnutie zrušil a vrátil vec na nové rozhodnutie, v ktorom ako oprávnený bude vystupovať Slovenská konsolidačná, a.s.

3. Písomné vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

5. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až § 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

7. Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

8. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

9. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. augusta 2005), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

10. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 1. septembra 2005 do 30. novembra 2006), ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. 11. Z obsahu súdneho spisu a z pripojeného spisu súdneho exekútora vyplýva, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 17.10.2000, ktorý bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 23.10.2000, domáhal vykonania exekúcie proti povinnému, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný výmer oprávneného č. 2183/00a zo dňa 19.05.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.06.2000 a vykonateľnosť dňa 04.07.2000. Súdny exekútor doručil dňa 09.11.2000 Okresnému súdu Prievidza žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie - č. k. . Poverenie na vykonanie exekúcie bolo Okresným súdom Prievidza dňa 01.12.2000 udelené súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Kadúchovi. Okresný súd Prievidza poveril súdneho exekútora vymožením sumy 674,17 eur (20.310,- Sk) a trov exekúcie. Všeobecná zdravotná poisťovňa doručila súdnemu exekútorovi dňa 07.08.2012 oznámenie o postúpení pohľadávok, návrh na zmenu účastníka konania a v prílohe priložila zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2/2012/VŠZP zo dňa 16.04.2012, ktorou Všeobecná zdravotná poisťovňa postúpila vymáhanú pohľadávku na Slovenskú konsolidačnú, a.s., Cintorínska 21, Bratislava. Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. zo dňa 15.12.2017 vyhlásil konkurz na majetok povinného. Súdna exekútorka JUDr. Barbora Božíková Ághová, ako nástupca súdneho exekútora JUDr. Jozefa Kadúcha, doručila Okresnému súdu Prievidza dňa 19.01.2018 podnet na zastavenie exekučného konania a uplatnenie trov exekúcie. Uviedla, že v exekučnej veci oprávneného- Slovenská konsolidačná, a.s., proti povinnému- Viera Vážanová Bališová bol na majetok povinného vyhlásený konkurz sp. zn. . Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu vyhlásil za neprípustnú, exekúciu zastavil podľa Exekučného poriadku v spojení s a rozhodol o trovách exekúcie. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení označil ako oprávneného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu.

12. Odvolací súd preskúmaním obsahu spisu mal za preukázané, že v prejednávanej veci bolo exekučné konanie začaté dňom 23.10.2000, kedy bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. V zmysle prechodných a záverečných ustanovení Exekučného poriadku, a to § 238 ods. 1, 2 (prechodné a záverečné ustanovenia účinné od 1. septembra 2005 ) konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 1. septembra 2005 do 30. novembra 2006), ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. V zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom od 1. septembra 2005 do 30. novembra 2006), teda ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, nebolo potrebné rozhodovať o zmene účastníka konania, ale exekútor pokračoval vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priložil listinu preukazujúcu prevod alebo prechod práv a povinností. V danom prípade mal odvolací súd z

obsahu spisu za preukázané, že Všeobecná zdravotná poisťovňa doručila súdnemu exekútorovi dňa 07.08.2012 oznámenie o postúpení pohľadávok, návrh na zmenu účastníka konania a v prílohe priložila zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2/2012/VŠZP zo dňa 16.04.2012, ktorou mal oprávnený pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní sp. zn. (EX 1398/2000), ktorú mal voči povinnej - Viera Vážanová Bališová, postúpiť v celom rozsahu na Slovenskú konsolidačnú, a.s., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2012/VŠZP zo dňa 16.04.2012, ktorá nadobudla účinnosť dňa 17.04.2012. Súd prvej inštancie sa pritom touto skutočnosťou nezaoberal, teda nevysporiadal sa s tým či po vydaní poverenia nedošlo k prevodu práv z exekučného titulu, teda tým kto je v prejednávanej veci oprávneným a v napadnutom uznesení označil ako oprávneného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu. 13. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a jeho úlohou bude v ďalšom konaní vysporiadať s vyššie uvedenými skutočnosťami vyplývajúcimi z obsahu spisu a z pripojeného spisu súdneho exekútora a teda ustáliť kto je vo veci oprávneným. Následne bude s týmto subjektom konať a vo veci opätovne rozhodne.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).