Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-127-2019.pdf
PDF · 70.88 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/127/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci na verejnom zasadnutí dňa 14.11.2019 po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení
1./ T.
2./ J.
u z n á v a j ú sa v i n n ý m i
- zo spolupáchateľstva zločinu prevádzačstva podľa § 20 k § 356 Tr. zák.,
preto, že
obvinený T.
1. v presne nezistenom čase, zrejme v roku 2014, oslovil v Ruskej, okr. Michalovce T.ú s tým, že má pre ňu dobre platenú prácu v X., následne spolu vycestovali do Írska, kde jej oznámil, že práca nie je, ale, že sa môže vydať účelovo za cudzinca z tretej krajiny s čím ona súhlasila, pričom bola bezplatne ubytovaná u neho. Následne ju obvinený T. vodieval na príslušné úrady za účelom vybavenia jej vydaja v Írsku za cudzinca. Po vybavení príslušných formalít a stanovení termínu sobáša doprevadil T. domov na Slovensko a po čase ju opäť priviedol do Írska, kde ju po určitom čase doviedol k príslušnému úradu v Dubline, kde ona uzatvorila dňa 29.1.2014 manželstvo s J.t, štátnym občanom Alžírska, pričom spolu vôbec nežili a Mehdi Benchouat následne na základe tohto sobáša požiadal o povolenie na pobyt v Írsku, ktoré mu bolo udelené, za čo obvinený T. dostal presne nezistenú sumu peňazí a T. za to celkovo dostala sumu 2.000,-€,
2. v presne nezistenom čase, zrejme v roku 2015, oslovil v Ruskej, okr. Michalovce X. s tým, že má pre ňu dobre platenú prácu v Írsku, následne spolu vycestovali do Írska, tu jej oznámil, že práca nie je, ale, že sa môže vydať účelovo za cudzinca z tretej krajiny s čím ona súhlasila. Ona potom bola bezplatne ubytovaná u obvineného T. a následne ju on vodil na príslušné úrady za účelom vybavenia jej vydaja v Írsku za cudzinca. Po vybavení príslušných formalít a stanovení termínu sobáša, doprevadil X. domov na Slovensko a po čase ju opäť priviedol do Írska a po určitom čase ju doviedol k príslušnému úradu v Dubline, kde ona uzatvorila dňa 29.1.2015 manželstvo s S., štátnym občanom Alžírska, pričom spolu vôbec nežili a následne na základe tohto sobáša S. požiadal o povolenie na pobyt v Írsku, za čo obvinený T. dostal presne nezistenú sumu peňazí a Katarína Horňáková dostala sumu najmenej 1.000,-€. obvinení T. obvinený T., zrejme v roku 2015 v presne nezistenom čase oslovil v N., okr. Michalovce P., aby sa účelovo vydala za cudzinca z tretej krajiny. Po jej súhlase zabezpečil jej vycestovanie do Írska, kde bola bezplatne ubytovaná u neho. Následne ju vodil na príslušné úrady za účelom vybavenia jej vydaja v Írsku za cudzinca. Po vybavení príslušných formalít a stanovení termínu sobáša P. doprevadili domov
na Slovensko obvinený T. a obvinená J. PO určitom čase obvinená J. naspäť do Írska, kde obvinený T. ju doprevadil k príslušnému úradu v Dubline, kde ona uzatvorila dňa 23.3.2015 účelové manželstvo s F. štátnym občanom Alžírska, pričom spolu vôbec nežili. Tento na základe tohto sobáša požiadal o povolenie na pobyt v Írsku, pričom P. sa vrátila na Slovensko. Po čase obvinená J. zabezpečila návrat P. do Írska, kde ju následne obvinený T. doviedol na príslušný imigračný úrad, kde ona spolu s F. klamali írske úrady v tom, že riadne žijú ako manželia na základe čoho on dostal povolenie na pobyt, za čo obvinený T. a obvinená J. dostali presne nezistenú sumu peňazí a P. dostala celkovo sumu 2.700,-€.
t e d a
- spoločným konaním v úmysle získať pre seba, alebo iného priamo či nepriamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili zotrvať na území iného členského štátu Európskej únie alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
za to sa o d s u d z u j ú
Obvinený T.
Podľa § 356 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Obvinená J.
Podľa § 356 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Námestník okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal dňa 1.10.2019 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 30.9.2019.
Na základe návrhu námestníka okresnej prokurátorky súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvineným otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinení odpovedali nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces obvinení odpovedajú, áno,
- na otázku, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu obvinení odpovedajú, že áno,
- na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinení uviedli áno,
- na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinení uviedli, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. por.