Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sa-40-2019.pdf
PDF · 66.8 KB
Case nature
Subarea
4Sa/40/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: N. Č., X. D. X, X., zastúpenej: VRBA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Sliezska 9, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, v konaní o správnej žalobe zo 6.6.2019 vo veci správneho trestania proti rozhodnutiu žalovaného č.: OU-BA-OOP3-2019/061116-NMT zo dňa 21.5.2019, konajúc o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku podanej žalobe takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe žalobkyne zo 6.6.2019 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 6.6.2019 bola Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „súd“) doručená správna žaloba žalobkyne vo veci správneho trestania (ďalej len „žaloba“) proti rozhodnutiu žalovaného č.: OU-BA-OOP3-2019/061116-NMT zo dňa 21.5.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). Podanou žalobou sa žalobkyňa súčasne domáha aj zrušenia rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu - Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. sp.: OU-BA- OSZP3-2019/20293-4/POS-BAV z 12.3.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Napadnutým rozhodnutím žalovaného bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola žalobkyni uložená pokuta 600 eur, splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, žalobkyňa bola zaviazaná k náhrade trov priestupkového konania vo výške 16 eur v totožnej lehote splatnosti, v zmysle § 92 ods. 6 zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny (ďalej len „zák. č. 543/2002 Z.z.) jej bolo uložené vykonanie opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania - odstrániť výsadbu živého plota umiestnenú medzi polohami č. 60, 61 a 62 v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a po vykonaní tohto opatrenia bezodkladne oznámiť jeho realizáciu konajúcemu orgánu ochrany prírody. Napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 21.5.2019.
2. Súčasťou žaloby bol aj návrh žalobkyne, aby správny súd priznal podanej žalobe odkladný účinok. Žalobkyňa návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnila tým, že v prípade finančnej sankcie by jej hrozila exekúcia a v prípade uloženej povinnosti (odstrániť výsadbu živého plota umiestnenú medzi polohami č. 60, 61 a 62) postih od vlastníka/správcu pozemku, teda aj v tomto prípade závažná ujma. Žalobkyňa tiež dôvodila, že uloženie tejto povinnosti je bez právneho základu. Súčasne konštatovala, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku vo svojom vyjadrení k žalobe z 29.10.2019 nevyjadril.
Podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“): Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či
finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
Podľa ust. § 188 ods. 1 SSP: Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
Podľa § 149 ods. 2 SSP: Písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
4. Zákonnými predpokladmi priznania odkladného účinku podanej správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP je súčasné naplnenie závažnej ujmy (resp. iných v tomto ustanovení uvedených následkov) a neexistencia rozporu s verejným záujmom.
5. Vo vzťahu k uloženej sankcii 600 eur: Podľa názoru súdu zaplatenie stanovenej tejto sankcie nemôže mať za následok vznik závažnej ujmy na strane žalobkyne, nakoľko aj v prípade jej zaplatenia a následného eventuálneho zrušenia napadnutého rozhodnutia by bola zaplatená sankcia vrátená.
6. Vo vzťahu k vykonaniu opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania - odstránenia výsadby živého plota umiestnenej medzi polohami č. 60, 61 a 62: Žalovaný týmto výrokom aplikoval ustanovenie § 92 ods. 6 zák. č. 543/2002 Z.z., podľa ktorého: „Orgán ochrany prírody môže v rozhodnutí o priestupku povinnému uložiť, aby v určenej lehote vykonal opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania, za ktoré bola pokuta uložená. Ak povinný v určenej lehote tieto opatrenia nevykoná, možno mu uložiť ďalšiu pokutu až do výšky dvojnásobku uloženej pokuty. Ďalšiu pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa mala povinnosť uložená v rozhodnutí o priestupku splniť.“ Ako to vyplýva zo znenia citovaného zákonného ustanovenia, uloženie vykonania opatrenia na nápravu v rámci rozhodnutia o priestupku je postupom, ktorý má zabezpečiť, aby i napriek uloženej sankcii (§ 92 ods. 2 zák. č. 543/2002 Z.z.) za priestupok bola zabezpečená náprava protiprávneho konania - v danom prípade aby bolo zabezpečené splnenie podmienky č. 1., obsiahnutej v právoplatných rozhodnutiach Okresného úradu Bratislava, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č.: OU-BA-OSZP3-2018/15621-16/POS a č.: OU-BA-OSZP3-2018/15622-16/POS z 5.11.2018. Podľa názoru súdu v tomto prípade nemôže byť naplnený predpoklad vzniku vážnej ujmy žalobkyni, pretože podmienka „odstránenie výsadby živého plota umiestnenú medzi polohami 60, 61 a 62“ jej bola uložená právoplatnými, vyššie označenými rozhodnutiami prvostupňového správneho orgánu z 5.11.2018. Ako to vyplýva z obsahu pripojených administratívnych spisov žalovaného, uloženie tejto povinnosti vyplynulo priamo zo stanoviska vlastníka pozemku (Vodohospodárska výstavba Bratislava, š.p.). Nad rámec uvedeného súd poznamenáva, že pokiaľ mala žalobkyňa akékoľvek výhrady k podmienkam vydaných súhlasov (§ 68 písm. w) zák. č. 543/2002 Z.z.) na základe jej žiadostí ako prevádzkovateľky plávajúcich zariadení, mohla tieto svoje prípadné výhrady prezentovať uplatnením svojho práva podať voči vydaným rozhodnutiam odvolania, čo však neurobila.
7. Pretože súd po preskúmaní návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku podanej žalobe dospel k presvedčeniu, že pre priznanie odkladného účinku niet zákonných dôvodov, tento návrh zamietol.