Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-164-2023.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/164/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, právne zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava, IČO: 53204786, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 525,93 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 525,93 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 338,22 Eur od 01.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 187,71 Eur od 25.10.2022 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodnutia totožného s výrokom tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľ dňa 26.04.2022 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosti (ďalej aj len ako „Zmluva) s dodávateľom, t. j. žalobcom. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: D. XXX, XXX XX D., s EIC odberného miesta: 24ZVS0000161726S. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D2. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2022, bola sadzba D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 1,10 Eur bez DPH (1,32 Eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0812 EUR / kWh bez DPH (0,0974 Eur s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Žalobca fakturoval žalovanej dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Žalobca vystavil žalovanej dňa 16.08.2022 vyúčtovaciu faktúru č. 7214330651 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 27.04.2022 do 09.08.2022. Splatnosť faktúry bola ku dňu 30.08.2022. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 2.424 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 228,40 Eur s DPH, ktorá bola tvorená : a) cenou za dodanú elektrickú energiu
spolu 200,63 Eur, b) za distribúciu elektrickej energie spolu 156,22 EUR, SPOLU 356,85 Eur (200,63 + 156,22) + DPH 71,37 Eur = 428,22 Eur. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške (-) 90,- Eur. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 7214330651 dlh vo výške 338,22 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Žalobca vystavil žalovanej dňa 10.10.2022 vyúčtovaciu faktúru č. 7257435693 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 12.10.2022 do 23.09.2022. Splatnosť faktúry bola ku dňu 24.10.2022. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 5,- EUR (1 x 5,- Eur) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 1.034 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 182,71 Eur s DPH, ktorá bola tvorená : a) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 85,59 Eur, b) za distribúciu elektrickej energie spolu 66,67 Eur, SPOLU 152,26 Eur (85,59 + 66,67) + DPH 30,45 Eur = 182,71 Eur. Žalovaná v meranom období neuhradila preddavkové platby spolu. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 7257435693 dlh vo výške 187,71 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 525,93 Eur.
3. Okresný súd Trebišov vydal vo veci dňa 25.09.2023 platobný rozkaz v súlade s návrhom žalobcu, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 31.10.2023 a žalovanej doručoval žalobu s prílohami, poučením postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 26.04.2022 odoberala žalovaná z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste D. XXX, XXX XX D.. Na základe takto uzavretej zmluvy žalovaná odoberala elektrickú energiu, za ktorú sa zaviazala riadne a včas uhrádzať peňažné prostriedky a žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej elektrickú energiu na dohodnutom odbernom mieste. Žalovanej vznikli na odbernom mieste nedoplatky za spotrebovanú elektrickú energiu. Nedoplatky riadne a včas neuhradila.
9. Za vyššie poskytnuté služby (dodávka a distribúcia elektriny) žalobca vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 7214330651 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 27.04.2022 do 09.08.2022 na sumu 356,85 Eur s dátumom splatnosti do 30.08.2022. Súd konštatuje, že táto faktúra obsahuje poplatok za zaslanie upomienky v sume 18,-Eur. 10. Za poskytnuté služby (dodávka a distribúcia elektriny) žalobca vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 7257435693 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 12.10.2022 do 23.09.2022. Splatnosť faktúry bola ku dňu 24.10.2022. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 5,- EUR (1 x 5,- Eur) v zmysle platného Cenníka služieb. Žalobca vyčíslil za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby sumu spolu vo výške 182,71 Eur. Žalovaná v meranom období neuhradila preddavkové platby spolu. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 7257435693 dlh vo výške 187,71 Eur.
11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov(v texte ďalej len ako „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
16. Podľa ust. § 26 ods. 9 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
17. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, (ust. § 17 ods. 1 písm. a) zákona o energetike).
18. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa cenníka služieb platného od 01.05.2019 bola určená výška poplatku za vykonané upomínanie v sume 3,-Eur za prvú upomienku a v sume 5 Eur za každú opakovanú. 23. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenie a zaslanie upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v výške 18,- Eur a vo výške 5,- Eur, ktorá je súčasťou faktúry č. 7257435693. 24. Vzťah založený účastníkmi posudzoval súd podľa príslušných ustanovení zákona o energetike, ako aj podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. V danom prípade ide o záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému dodávku elektriny (ako tovar). Na základe uvedeného je preto nepochybné, že pokiaľ žalovaný prevzal tovar v podobe dodanej elektriny, je povinný po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu.
25. Uvedený vzťah bol právnym základom pre vystavenie vyššie uvedených faktúr. V danom prípade súd mal za preukázané, že žalovaná odoberala od žalobcu elektrinu na predmetnom odbernom mieste. Dodávka a distribúcia elektriny, ako aj ostatné služby boli žalovanej vyfakturované. Keďže žalovaná fakturovanú sumu neuhradila, pričom žalobca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy plnil, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy istiny v prospech žalobcu.
26. V závere je potrebné dodať, že súd nespozoroval žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku či porušenie zo strany žalobcu, ktoré by s ohľadom na spotrebiteľský charakter danej zmluvy nebolo možné žalobcovi priznať ním požadovaný nárok. Navyše, žalovaná bola v konaní nečinná, preto bol pre rozhodnutie súdu rozhodujúci žalobcom tvrdený skutkový stav preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. 27. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto bola žalobcom uplatnená v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase vzniku právneho vzťahu, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 5 % ročne. História základnej úrokovej sadzby ECB je publikovaná na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých uplatnených faktúr, preto súd priznal úrok z omeškania zo žalovanej sumy podľa petitu žaloby. Z uvedených dôvodov súd žalobe vo zvyšnej časti - úroku z omeškania taktiež v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú nahradiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania.
28. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.