Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-42-2019.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Subarea
15CoE/42/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Končeka a členov senátu JUDr. Evy Baranovej a JUDr. Valérie Mihalčinovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 041 84 Košice, IČO: 30 807 484, proti povinnému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XX, XXX XX E., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Vladimíra Kotrlu na Exekútorskom úrade Malacky, Slovenská 9, 901 01 Malacky pod sp. zn. EX 702/10 o vymoženie pohľadávky vo výške 6,04 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. 39Er/2677/2010-15 zo dňa 10.02.2016, takto
rozhodol:
I. O d m i e t a odvolanie proti výroku, ktorým bola exekúcia zastavená. II. V r a c i a vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o odvolaní o trovách exekúcie. III. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením prvým výrokom exekúciu zastavil a druhým výrokom oprávneného zaviazal nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 45,40 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. V jeho odôvodnení uviedol, že oprávnený sa na základe návrhu na vykonanie exekúcie dňa 27.09.2010 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Vladimíra Kotrlu vykonania exekúcie voči povinnému na vymoženie svojej pohľadávky vo výške 6,04 Eur s prísl., a to na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3430232710-GC04/10 zo dňa 16.04.2010. Dňa 01.10.2010 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami, na základe ktorej súd vydal poverenie č. 5803 105627 * zo dňa 15.10.2010. Dňa 28.08.2014 doručil súdny exekútor návrh na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Zároveň si súdny exekútor uplatnil trovy exekučného konania vo výške 93,31 Eur. Z obsahu uznesenia dedičského konania po nebohom povinnom vedenom na Okresnom súde Košice II, pod sp. zn. 16D 16/2014 zo dňa 16.04.2014 súd zistil, že povinný zomrel dňa 17.02.2014 a dedičské konanie bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2014 a stalo sa vykonateľným. Povinný v priebehu exekučného konania zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade, však poručiteľ nezanechal žiadny majetok, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a exekučné konanie zastavil v zmysle ust. § 57 ods.1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil, nakoľko majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Súd zaviazal oprávneného nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 45,40 Eur z dôvodu, že exekúcia sa zastavila z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
2. Proti výroku uznesenia, ktorým súd prvého stupňa exekúciu zastavil, podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal exekúciu zastaviť z dôvodu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznať. 3. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie vo výroku, ktorým bola exekúcia zastavená, podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario. Po preskúmaní uznesenia vo výroku, ktorým bola exekúcia zastavená, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie proti tomuto výroku uznesenia je potrebné v celom rozsahu odmietnuť podľa ust. § 386 písm. c) CSP.
4. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
5. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa ust. § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa ust. § 9b ods. 4 Exekučného poriadku v konaní podľa tohto zákona rozhoduje súd uznesením.
8. Oprávnený v podanom odvolaní proti výroku o zastavení exekúcie nesúhlasil s dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie exekúciu zastavil a v tejto časti žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a exekúciu zastaviť podľa inej právnej normy. Jeho odvolanie proti výroku o zastavení exekúcie teda smeruje proti dôvodom rozhodnutia súdu prvej inštancie.
9. Podľa ust. § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
10. Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
11. Odvolací súd k tomu uvádza, že v zmysle ust. § 358 CSP (predtým ust. § 202 ods. 4 O.s.p.) odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné a podľa ust. § 386 písm. c) CSP (predtým ust. § 218 ods. 1 písm. c) O.s.p.) odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Nakoľko oprávnený podal odvolanie proti dôvodom zastavenia exekúcie a podľa citovaných ustanovení takéto odvolanie prípustné nie je, odvolací súd musel v tejto časti odvolanie oprávneného odmietnuť.
12. Preto odvolací súd odvolanie oprávneného v tejto časti odmietol podľa ust. § 386 písm. c) CSP.
13. Oprávnený ďalej nesúhlasil s výrokom súdu prvej inštancie, ktorým mu uložil povinnosť nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie.
14. Podľa § 243b ods. 1 prechodných ustanovení Exekučného poriadku k úpravám účinným od 1. novembra 2013 exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
15. Podľa § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
16. Podľa § 58 ods. 6 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013 proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.
17. Podľa § 58 ods. 6 Exekučného poriadku v znení účinnom od 1.11.2013 do 30.6.2016 proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.
18. Novela Exekučného poriadku účinná od 1.11.2013 v ustanovení 58 ods. 6 vypustila možnosť podať v rozhodnutí o zastavení exekúcie odvolanie proti výroku o náhrade trov konania.
19. O zastavení konania a trovách exekúcie rozhodol v predmetnej veci dňa 10.02.2016 vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie a odvolanie oprávneného bolo podané na poštovú prepravu 11.04.2016, teda za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku.
20. Podľa ustanovenia § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka, alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník, alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvej inštancie; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka, alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
21. Podľa § 202 ods. 2 O.s.p. odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.
22. Exekučný poriadok v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia nepripúšťal odvolanie proti výroku o náhrade trov exekúcie v uznesení o zastavení exekúcie. Vo veci však rozhodoval vyšší súdny úradník, proti rozhodnutiu ktorého bolo odvolanie vždy prípustné (§ 374 ods. 4 veta prvá O.s.p.). Dôsledkom odvolania proti uzneseniu vydaného vyšším súdnym úradníkom, proti ktorému zákon nepripúšťal odvolanie bolo, že takéto rozhodnutie (výrok rozhodnutia) sa zo zákona zrušil a vo veci opätovne rozhodoval sudca (§ 374 ods. 4 posledná veta O.s.p.).
23. V predmetnej veci to znamená, že podaním odvolania oprávneným proti výroku o trovách exekúcie sa tento výrok uznesenia zrušil, keďže vo veci rozhodoval vyšší súdny úradník a proti tomuto výroku v čase vydania rozhodnutia nebolo odvolanie prípustné. Neexistuje teda rozhodnutie o trovách exekúcie, o odvolaní proti ktorému by mal rozhodovať odvolací súd. O trovách exekúcie musí preto opätovne rozhodnúť sudca súdu prvej inštancie.
24. Z tohto dôvodu odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o trovách exekúcie.
25. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nemal v tomto konaní úspech a ostatným účastníkom preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.
26. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)
(§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).