Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Pc-15-2019.pdf
PDF · 89.34 KB
Case nature
Area
Subarea
20Pc/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: L.. A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, H., štátna príslušnosť SR a manželky: H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, H., štátna príslušnosť SR , právne zastúpenej JUDr. Branislavom Bognerom, advokátom, Vajanského 8, Trenčín, v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa L.. A. S., nar. X.XX.XXXX a manželky H. S., rod. S., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v N., zapísané v knihe manželstiev O. úradu N. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Žiaden z manželov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal rozvodu manželstva, ktoré uzavrel s manželkou dňa X.X.XXXX v N.. V návrhu uviedol, že z manželstva pochádza syn M., nar. XX.X.XXXX, ktorý je už plnoletý. Manželstvo uzavreli na základe vzájomnej náklonnosti a čiastočne pod vplyvom tehotenstva manželky po predchádzajúcej krátkej asi 8 mesačnej známosti. Účastníci bývali spolu v služobnom byte pridelenom navrhovateľovi na drese C. XXXX/XX v H.. V priebehu r. 1995 dostal navrhovateľ ponuku na prácu v Bratislave na Ministerstve obrany SR, ktorú prijal a na ministerstve pracoval až do odchodu do výsluhového dôchodku v r. 2007. V Bratislave mal navrhovateľ možnosť pridelenia služobného bytu a navrhol manželke, aby sa do Bratislavy presťahovali, čo však táto kategoricky odmietla a nechcela z Trenčína odísť. Preto navrhovateľ počas týchto dvanástich rokov do zamestnania v Bratislave dochádzal vždy na celý týždeň, a s manželkou sa stretával iba cez víkend. Už v tomto období sa vzťahy začali meniť, návraty do rodiny sa prakticky zmenili na víkendové návštevy a v skutočnosti si každý z účastníkov viedol svoj život. Do určitej miery kvalitu manželstva účastníkov negatívne ovplyvnila aj skutočnosť, že syn M. mal zdravotné problémy, ako následok po detskej mozgovej obrne, ktoré sa vystupňovali do takej miery, že po dovŕšení plnoletosti mu bol priznaný invalidný dôchodok. V období, keď bol syn účastníkov ešte malý a bolo zrejmé, že bude potrebovať pomoc aj v dospelosti, chcel mať navrhovateľ aj ďalšie dieťa, čo však manželka navrhovateľa odmietala a keď otehotnela, tak proti vôli navrhovateľa podstúpila interrupciu, čo sa navrhovateľa veľmi dotklo. Tento jednostranný krok manželky navrhovateľa v takom citlivom smere ešte viac negatívne ovplyvnil ich vzťahy. Po odchode do výsluhového dôchodku v decembri roku 2007 sa navrhovateľ rozhodol prebudovať rodinný dom po manželkiných rodičoch v Žitnej-Radiši. V roku 2012 mala byť rekonštrukcia ukončená, avšak v auguste roku 2012 navrhovateľ prekonal vážnu cievnu príhodu, po ktorej mu bola implantovaná protéza ascedentálnej aorty a oblúku aorty. Navrhovateľ bol 2 mesiace v umelom spánku a po prebudení zostal čiastočne ochrnutý. Zo začiatku bol asi 3 mesiace pripútaný na lôžko a po rehabilitačných pobytoch v sanatóriu Karpatia Limbach, v NRC Kováčová a rehabilitačné oddelenie FN Trenčín, ako aj intenzívneho ambulantného rehabilitačného cvičenia, postupne sa navrhovateľovi zdravotný stav zlepšil tak, že v súčasnosti je schopný chôdze už aj bez pomoci palice. V tejto súvislosti sa vzťah účastníkov opäť iba zhoršil a
pokračoval v negatívnych intenciách. Keď sa zdravotný stav navrhovateľa zlepšil, obnovil navrhovateľ účasť na spoločenských akciách s jeho bývalými kolegami. Zúčastňoval sa aj osláv bývalých kolegov a kamarátov, čo sa manželke navrhovateľa nepáčilo a častovala ho výtyčkami a výsluchmi, že kde bol a s kým bol. Vzhľadom na predchádzajúce zlé vzťahy nemá navrhovateľ žiadny záujem niečo na ich spoločnom živote vylepšovať. Ako manžel a partner navrhovateľ rezignoval a je si vedomý, že týmto prispel i on k prehĺbeniu vzájomnej nevraživosti. V súčasnosti v podstate žijú účastníci každý svoj vlastný život, nekomunikujú spolu, majú každý svoje vlastné záujmy, rozdielne názory na život a ich manželstvo upadlo absolútne do formálneho stavu. Navrhovateľovi znepríjemňuje život to, že ho jeho manželka ohovára a rozširuje nepravdy, ktoré ho poškodzujú, preto chce navrhovateľ toto manželstvo ukončiť. Striedavo sa navrhovateľ zdržuje buď v byte v Trenčíne alebo na chalupe v Žitnej- Radiši takým spôsobom, že keď manželka niečo dlhšie vybavuje v Trenčíne, on odíde na chalupu a opačne, takže sa stretávajú iba minimálne. Hospodárenie je spoločné iba v tom, že navrhovateľ platí náklady spojené s užívaním bytu a tiež chalupy formou podnájmu, pretože ona je majoritná vlastníčka chalupy. Navrhovateľ si sám perie, varí a nakoľko od r. 2012 nie je zo zdravotných dôvodov schopný intímneho vzťahu, tak s manželkou sa od uvedeného obdobia ani intímne nestýkajú. Manželstvo je nefunkčné a neplní žiadnu z jeho funkcií. Aj napriek viac ako 25 ročnému spolužitiu, už asi 7 rokov žijú spolu so sebazaprením. Pretrvávanie zlých vzťahov medzi manželmi nevytvára zdravé rodinné prostredie. Od marca 2019 účastníci samostatne hospodária, vedú každý svoj vlastný život, prakticky spolu nekomunikujú. Navrhovateľ nemá záujem na obnovení manželského spolužitia.
2. Manželka navrhovateľa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, manželky navrhovateľa, oboznámením sobášneho listu účastníkov, potvrdenia Mestského úradu Trenčín zo dňa 23.5.2019, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Zo sobášneho listu účastníkov mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, manželstvo uzatvorili dňa X.X.XXXX v N.. Manželstvo je knihe manželstiev Matričného úradu N. zapísané vo zväzku vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Obaja sú štátnej príslušnosti SR a slovenskej národnosti. Z manželstva pochádza teraz už plnoletý syn M..
5. Na pojednávaní navrhovateľ trval na podanom návrhu na rozvod manželstva. Uviedol, že manželstvo účastníkov prestalo fungovať pred 7 rokmi. Túto dobu manželia spolu intímne nežijú. Navrhovateľ je zdravotne postihnutý. Prekonal porážku, praskla mu aorta, bol dva mesiace v umelom spánku. Keď sa prebral z umelého spánku, bol imobilný pacient, ochrnutý. Najprv bol na liečení v Limbachu, potom v Trenčíne v nemocnici, a 8 týždňov bol na liečení v Kováčovej. V roku 2013 sa asi pol roka manželka o navrhovateľa dennodenne starala, pretože navrhovateľ bol odkázaný na jej pomoc. Navrhovateľ to vnímal tak, že to robila kvôli peniazom. Manželka navrhovateľa ho chcela dať do doliečováku, keďže bol vo veľmi zlom stave, bolo ho treba aj prebaľovať. Do doliečováku navrhovateľa však napokon nedala. Ak by mal navrhovateľ lepšie súžitie s osobou v spoločnej domácnosti, mohol by sa mu zlepšiť zdravotný stav. Medzi účastníkmi sa neobnovilo plnohodnotné manželské spolužitie. Od apríla 2019 nebýva navrhovateľ spolu s manželkou v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ býva v byte, náklady na byt hradí navrhovateľ a jeho manželka býva v dome, ktorý zdedila po rodičoch pri Bánovciach nad Bebravou a náklady na tento dom hradí ona. Od mája 2019 účastníci spolu nehospodária. Ďalej uviedol, že v minulosti chcel mať ešte s manželkou ďalšieho potomka, avšak manželka v roku 1995 alebo 1996 šla na potrat bez súhlasu navrhovateľa. Nechcela mať ďalšie dieťa, pretože syn účastníkov prekonal detskú mozgovú obrnu, je postihnutý, odkázaný na starostlivosť inej osoby. Zo strany manželky navrhovateľa nebola snaha o to, aby účastníci mali spolu ďalšie dieťa. Preto navrhovateľ vtedy začal chodiť za inými ženami, a manželke aj oznámil, že si ide nájsť inú ženu frajerku. Navrhovateľ sa dopustil manželskej nevery s viacerými ženami, ale vzťah udržiaval len s jednou z nich. Navrhovateľ od roku 2007 udržiava známosť s inou ženou, s ktorou chodí do spoločnosti. Manželstvo s ňou uzavrieť nechce. Navrhovateľovi jeho manželka vyčítala tieto úlety s priateľkou a rozprávala o nich aj po dedine. Navrhovateľa uráža, keď mu jeho manželka vyčíta jeho úlety najmä, keď mu to vyčíta pred inými. Navrhovateľ považuje ďalšie trvanie manželstva medzi účastníkmi za jeho udržiavanie nasilu, nechce žiť v takomto zväzku. Minimálne tri mesiace už nekomunikuje s manželkou. Váži si manželku za jej obetavosť a pracovitosť. K manželke neprechováva žiadne city ako k žene, ale váži si ju za to, že sa stará o ich syna. Pravda je, že si v domácnosti lezú na nervy. Navrhovateľ chce chodiť do spoločnosti, avšak jeho manželka
nemá tento záujem s ním chodiť do spoločnosti. Navrhovateľ navštevuje ambulanciu psychiatra, ktorý mu predpísal lieky, ktoré navrhovateľ užíva a potrebuje mať svoj vnútorný pokoj. Počas manželstva navrhovateľ riadne finančne prispieval na chod domácnosti, hradil poplatky za vodu, plyn, elektriku za byt, kde účastníci spolu bývali a sumu 400 Eur posielal navrhovateľ na účet manželky každý mesiac. V marci 2019 navrhovateľ zrušil príkaz na prevod sumy 400 Eur na účet manželky a dával manželke do rúk peniaze za účelom úhrady nájomného, z dôvodu, že mohol navrhovateľ bývať na chalupe v obci Žitná-Radiša.
6. Manželka navrhovateľa na pojednávaní nesúhlasila s návrhom na rozvod manželstva. Ešte by navrhovateľovi dala šancu na obnovenie manželského spolužitia. Uviedla, že o navrhovateľa sa starala až do roku 2018, varila mu, prala mu veci. Doliečovák hľadala na podnet O.. O. z rehabilitácie, pretože táto jej povedala, že navrhovateľ musí cvičiť cviky, aby sa obnovila jeho mobilita, ale doma manželka navrhovateľa cvičila predpísané cviky so synom a nedalo sa cvičiť aj s navrhovateľom, a preto bolo potrebné, aby navrhovateľ tieto cviky pod dozorom fyzioterapeuta cvičil v doliečováku, a tak bolo navrhovateľovi vybavené ubytovanie v kúpeľoch v Kováčovej, kde s ním rehabilitácie realizoval príslušný odborný personál, a jeho zdravotný stav sa zlepšil, lebo začal chodiť. Manželka navrhovateľa musela vyvinúť maximálne úsilie, aby bola schopná sa postarať o syna, ktorého vozila do špeciálnej školy a zároveň poskytovala starostlivosť navrhovateľovi, ktorého aj prebaľovala, vybavovala mu aj rehabilitačnú sestru, ktorá k nim domov chodila s ním cvičiť a bol na ňu nevrlý. Navrhovateľ sa manželke priznal, že má priateľku, nechcel jej však vysvetliť, prečo si ju našiel. Navrhovateľ manželku vopred neupozornil na to, že zrušil trvalý príkaz na prevod sumy 400 Eur z jeho účtu na účet manželky navrhovateľa; dozvedela sa to až následne sama. Od júna 2019 účastníci nebývajú v spoločnej domácnosti. Spoločne nehospodária od marca 2019, keď manželke navrhovateľ prestal posielať na účet sumu 400 Eur. Intímny život účastníci konania nevedú 7 rokov, možno aj viac. Citový vzťah manželky k navrhovateľovi je v súčasnej dobe negatívny. Podľa názoru manželky navrhovateľa je príčinou rozvratu manželstva skutočnosť, že navrhovateľ si našiel milenku. Manželka navrhovateľa sa musela starať o postihnutého syna účastníkov, cvičiť s ním pravidelne zostavu cvikov Vojtovu metódu. Navrhovateľ so synom tieto cviky necvičil. Je pravda, že navrhovateľ po narodení prvého syna chcel mať ďalšie dieťa. Manželka navrhovateľa s tým nesúhlasila z dôvodu, že mala obavu, že sa manželia nebudú schopní o druhé dieťa postarať, keďže celá starostlivosť o prvého syna bola na manželke navrhovateľa. Navrhovateľ vtedy pracoval v Bratislave, málo času bol doma. Pracoval tam na týždňovky alebo dvojtýždňové turnusy. Manželka navrhovateľa podstúpila interrupciu v roku 1996. Nie je pravda, že manželka navrhovateľa nechcela chodiť s navrhovateľom do spoločnosti. Navrhovateľ od roku 2007 udržiava známosť s inou ženou, s ktorou chodí do spoločnosti. Príjem navrhovateľa predstavuje výsluhový a starobný dôchodok vo výške 1886 Eur mesačne. Manželka navrhovateľa poberá na syna opatrovateľský príspevok vo výške 430 Eur mesačne, a príjem syna účastníkov predstavuje invalidný dôchodok vo výške 346 Eur mesačne.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadnuť na záujmy maloletých detí.
9. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný. Bolo preukázané, že manželstvo, si v súčasnosti už neplní ani jednu zo svojich funkcií v zmysle Zákona o rodine. Manželia spolu viac ako šesť mesiacov nebývajú, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, ich manželstvo je rozvrátené. Manželia nevedú spolu intímny život sedem rokov z dôvodu náhleho cievneho ochorenia navrhovateľa. Zo zhodných tvrdení účastníkov súd uzavrel, že pod rozpad manželstva sa podpísala skutočnosť, že navrhovateľ pracoval od roku 1995 až 2007 v Bratislave a celá starostlivosť o postihnutého syna účastníkov narodeného v roku 1994 tak ležala na pleciach manželky navrhovateľa, ktorá vzhľadom na túto situáciu odmietala mať s navrhovateľom ďalšieho potomka, navrhovateľ sa opakovane dopustil manželskej nevery s tým, že v rodine sa vyskytla ďalšia záťažová situácia, keď následkom náhlej cievnej príhody v roku 2012 bol navrhovateľ ochrnutý, odkázaný na starostlivosť a opateru manželky, no po zlepšení zdravotného stavu navrhovateľa sa vzťahy medzi manželmi nezlepšili. Navrhovateľ udržiava naďalej známosť so svojou priateľkou, ktorú nadviazal ešte v roku 2007. Navrhovateľ nechcel manželke vysvetliť dôvody, pre ktoré si našiel inú
ženu, komunikácia medzi manželmi viazla. Komunikácia manželov je nevyhnutná pre riadne fungovanie manželstva. Zo vzťahu účastníkov sa vytratili atribúty nevyhnutné pre harmonické spolužitie, a to láska, porozumenie, dôvera. Medzi účastníkmi došlo k vzájomnému citovému ochladeniu, najmä zo strany navrhovateľa. Negatívny postoj k navrhovateľovi prezentovala aj samotná manželka navrhovateľa na pojednávaní. Kým manželka navrhovateľa videla šancu na obnovu manželského spolužitia, navrhovateľ bol rezolútne proti, prejavil nezáujem o ďalšie trvanie manželstva, a z výsluchu účastníkov vyplynulo ich citové odcudzenie, a preto je zrejmé, že manželstvo účastníkov nevytvára zdravé rodinné prostredie pre žiadneho z manželov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželské vzťahy účastníkov sú vážne a hlboko narušené. Obnovenie manželského spolužitia účastníkov je za takej situácie nereálne. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nemožno žiadneho z nich nútiť, aby v ňom zotrval, pokiaľ si manželstvo neplní svoj účel. Rozvrat medzi manželmi súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil ako nenapraviteľný stav, t.j. bez reálnych predpokladov na obnovenie plnohodnotného spolužitia manželov. Keďže boli splnené podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, súd i napriek nesúhlasu manželky navrhovateľa návrhu na rozvod manželstva účastníkov výrokom I. podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine vyhovel.
10. Súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku výrokom II. vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.