Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-109-2019.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/109/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátkou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: U. o zaplatenie 140 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu 140 EUR spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 18.9.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaná zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.6.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 140 EUR s príslušenstvom. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., a žalovaná uzavreli dňa 19.1.2016 úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX., ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 168 EUR. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čim porušil svoju povinnosť zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 140 EUR, ktorá pozostávala z istiny 140 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR a z poplatkov vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonala úhradu 0,00 EUR. žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 168 EUR a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 28 EUR. Žalovaná suma prestavuje sumu140 EUR, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného /168 EUR mínus 28 EUR sa rovná 140 EUR). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 15.6.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovanej žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5 % ročne zo sumy 140 EUR od 15.6.2017 do zaplatenia.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o pôžičke, Obchodné zmluvné podmienky, Výzvu k splateniu celého úveru, Podací hárok č. L., Pokus o zmier, Oznámenie o postúpení pohľadávky. 4. Dňa 17.6.2019 bol v predmetnej veci vydaný platobný rozkaz sp. zn. 38Csp/109/2019-31 zo dňa 17.6.2019, ktorý bol uznesením pod sp. zn. 38Csp/109/2019-44 zo dňa 9.9.2019 zrušený v súlade s § 266 ods. 3 CSP. 5. Žaloba spolu s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená dňa 17.9.2019. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a neoznámila súdu žiadne návrhy na doplnenie dokazovania; skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala. 6. Podľa § 297 ods. 1 CSP (zákon č.160/2015 Z,z,) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR. 7. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR súd v zmysle § 297 ods. 1 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.11.2019, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP.
Zistený s k u t k o v ý stav : 8. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., a žalovaná uzavreli dňa 19.1.2016 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 168 EUR na nákup T. M. Samsung G361 Core Prime Biely SK. Predajná cena predmetu pôžičky bola 170 EUR, celková výška úveru poskytnutého žalovanej bola 168 EUR, konečná splatnosť úveru 23.2.2018, ročná percentuálna miera nákladov 0,00 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 29,89 % a celková čiastka splatná žalovanou 168 EUR. 9. Dňa 14.6.2017 právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe čoho sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal žalobca. 10. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.11.2016 označeným ako „výzva k splateniu celého úveru“ oznámil žalovanej, že pristúpil dňa 29.11.2016 k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy a vyzval žalovanú na splatenie celého úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, a to do 15 dní od spísania predmetnej výzvy. 11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.6.2017 označeným ako „oznámenie o postúpení pohľadávky“ oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi a vyzval ju na splnenie záväzku novému veriteľovi.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 12. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 16. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona. 18. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 20. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 21. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 22. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 23. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). 25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa § 151Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Právny z á v e r :
29. Predmetom sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanej vo výške istiny 140 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.6.2017 do zaplatenia, titulom nesplatenej pôžičky zo zmluvy o pôžičke. 30. Z uvedeného vyplýva, že predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o pôžičke vystupoval ako veriteľ, t. j. ako osoba, ktorá konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, t. j. ako osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čím bol medzi zmluvnými stranami založený spotrebiteľský záväzkový vzťah, ktorý sa riadi predovšetkým osobitným zákonom č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov a podporne ustanoveniami Občianskeho a Obchodného zákonníka. 31. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu, a teda v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. 32. V tomto spore mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli platnú Zmluvu o pôžičke (19.1.2016) na kúpu tovaru, na základe čoho právny predchodca žalobcu jej poskytol pôžičku 168 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť podľa Splátkového kalendára do 23.2.2018 v 24 mesačných splátkach po 7 EUR, pričom žalovaná uhradila sumu 28 EUR. 33. Dňa 14.6.2017 právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe čoho sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal žalobca. 34. Nakoľko mal súd za preukázané, že žalovaná nesplatila právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú pôžičku v plnej výške, pričom žalovaná nepoprela žalobcom tvrdené skutočnosti, tak súd uznal nárok žalobcu čo do istiny v celom rozsahu za dôvodný.
35. Žalobca priložil k žalobe aj listinu - Výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 29.11.2016, avšak nepreukázal, či predmetnú listinu žalovanej skutočne doručil, resp. či sa mu táto vrátila ako nedoručená. Žalobca priložil k žalobe len Podací hárok č. L., z ktorého nevyplýva, že zásielka bola žalovanej aj skutočne doručená, nie je z neho ani zrejmé, čo bolo obsahom zásielky. Nakoľko súd nemá za preukázané, že žalovanej bolo doručené, resp. doručované oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej, t.j. odo dňa 18.9.2019. 36. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 18.9.2019 predstavuje 0,0 %, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a v prevyšujúcej časti ohľadne úroku z omeškania žalobu zamietol. 37. Na základe toho zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 140 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 140 EUR od 18.9.2019 do zaplatenia a tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania uplatnených žalobcom od 15.6.2017 do 17.9.2019 žalobu ako nedôvodnú zamietol. Zo súdnej praxe: 38. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014).
T r o v y konania :
39. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 40. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 41. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 42. Podľa § 255 ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 43. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v istine v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).