Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-55-2019.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/55/2019
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: S. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. N. R. XX, XXX XX Y., právne zastúpeného: JUDr. Branislav Kahanec, advokát so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, proti žalovanému: J. L., V.. XX.XX.XXXX, P. X. XXX, XXX XX Y., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovanému ako výlučnému vlastníkovi nehnuteľnosti stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele registre C KN č. XXXX/X, popis stavby: chata, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Y., N.: Y., N.: Y., zaťaženej vecným bremenom uvedeným v odseku 11 Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 30.01.2019 spísanej vo forme notárskej zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX, V. XX/XXXX, V. XXXX/XXXX, V. XXXX/XXXX, u k l a d á povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon vecného bremena zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, Q..Ú.. Y., a to práva bezplatného doživotného užívania časti chaty súpisné číslo XXXX, postavenej na parcele registra C KN č. XXXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, Q..Ú.. Y., na rekreačné účely, a to celoročne, a to užívania jednej izby pre potrebu žalobkyne ako aj užívania spoločných priestorov, t.j. kuchyne, WC, kúpeľne, pivnice v prospech oprávnenej z vecného bremena, ktorou je S. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. N. R. XXXX/XX, Y..
Žalovanému u k l a d á povinnosť vydať žalobkyni funkčný kľúč od stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele registre C KN č. XXXX/X, popis stavby: chata, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Y., N.: Y., N.: Y., ako aj funkčný kľúč k pivnici prináležiacej k predmetnej chate.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 16.10.2019 domáhala voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný je výlučným vlastníkom (spoluvlastnícky podiel 1/1 z celku) nehnuteľností v k.ú. Prešov, toho času zapísaných na LV č. XXXX ako: • parcela registra C KN č. XXXX/X o výmere 726 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, • parcela registra C KN č. XXXX/X o výmere 17 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, • stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele registra C KN č. XXXX/X, popis stavby: chata. Dňa 30.01.2019 bola medzi žalovaným ako povinným z vecného bremena a žalobkyňou ako oprávnenou z vecného bremena uzatvorená formou notárskej zápisnice Zmluva o zriadení vecného bremena, na základe ktorej sa žalovaný a žalobkyňa dohodli na zriadení vecného bremena vo forme bezplatného doživotného užívaní časti chaty súp. č. XXXX, postavenej na parcele registra C KN č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX, Q..Ú.. Y. na rekreačné účely, a to celoročne, a to užívanie jednej izby pre svoju potrebu ako aj užívania spoločných priestorov t.j. kuchyne, WC, kúpeľne, pivnice ako aj poberanie plodov z
pozemku parcely C KN č. XXXX/X trvalý trávny porast 726 m2 pre rekreačné záhradkárske účely v prospech oprávnenej z vecného bremena, ktorou je žalobkyňa. Predmetné vecné bremeno pôsobí na strane oprávnenej „in personam“ a zapísané do katastra nehnuteľností bolo vkladom pod V XXX/XXXX, pričom vklad bol povolený dňa 19.02.2019. Vecné bremeno je zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, Q..Ú.. Y. v časti C: Ťarchy, ako: L.-právo bezplatného doživotného užívania časti chaty čs XXXX V. Y.. Q. A. XXXX/X celoročne, a to užívania jednej izby pre svoju potrebu, spoloč. priestorov, kuchyne, WC, kúpeľne, pivnice ako aj poberania plodov z pozemku KN C XXXX/X v prospech Y. S. I.. Y. /..X.XXXX/; vklad povolený dňa 19.02.2019-číslo zmeny.
2. Žalovaný v priebehu mesiaca august 2019 vymenil zámok na vchodových dverách chaty súpisné číslo XXXX, postavenej na parcele registra C KN č. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXXX, Q..Ú.. Y., ako aj na pivnici predmetnej chaty. Uvedeným postupom žalovaný znemožnil žalobkyni realizáciu jej práva ako osoby oprávnenej z vecného bremena, a to bez právnym poriadkom predvídaného dôvodu. Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovaného k sprístupneniu predmetnej chaty a k odovzdaniu kľúčov od chaty a pivnice do jej dispozičnej sféry, pričom žalovaný tak do dnešného dňa neučinil. Cestou právneho zástupcu adresovala žalobkyňa žalovanému dňa 25.09.2019 Výzvu na plnenie, a to v záujme predchádzania vzniku ďalších sporov.
3. Žalovaný v liste, ktorý je reakciou na výzvu právneho zástupcu žalobkyne nepoprel tú skutočnosť, že na vchodových dverách chaty, ako aj na pivnici predmetnej chaty vymenil zámky, čím takto bráni žalobkyni realizácii jej práva ako osoby oprávnenej z vecného bremena. Uvedený stav pretrváva aj naďalej. Pokiaľ žalovaný v spomínanom liste uvádza, že sa so žalobkyňou dohodli na vzájomnom vysporiadaní, resp. že s ňou uzavrel tzv. ústnu dohodu o vzájomnom vyporiadaní, tak žalobkyňa uvedené tvrdenia popiera. Žalobkyňa a žalovaný neuzatvorili žiadnu dohodu, ktorou by došlo k zániku uvedeného vecného bremena, resp. ktorej cieľom by bolo zrušenie tohto vecného bremena.
4. Z uvedeného dôvodu má žalobkyňa za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalovanému uloží povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon vecného bremena a rovnako tak sa mu uloží povinnosť vydať žalobkyni funkčné kľúče od uvedenej chaty, ako aj pivnice.
5. Žalobkyňa spolu s návrhom predložila súdu Notársku zápisnicu zo dňa 30.01.2019, sp.zn. N XX/ XXXX, V. XXXX/XXXX, V. XXXX/XXXX, spísanú JUDr. Jánom Marušinom, výpis z LV č. XXXX, Q..Ú.. Y., výzvu a list žalovaného.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie (ďalej len „NO“) prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; e/ právne účinky NO neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); a f/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
12. Pretože pri nariaďovaní samotného NO prevláda požiadavka rýchlosti, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom NO je totiž rýchle riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
13. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy tiež zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi, či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon aj posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru (podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere), čo znamená, že žalovaný môže byť obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom na plnenie záväzku, na vydanie veci a pod.
15. Po oboznámení sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedených žalobkyňa a k nemu priloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi ňou a žalovaným, pričom žalobkyňou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi nimi vzhľadom na výmenu zámkov na nehnuteľnosti. Uložením požadovanej povinnosti žalovanému objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa domáha, pričom navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a zároveň právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.
16. Nakoľko podľa súčasnej právnej úpravy na inštitút neodkladných opatrení nemusí nevyhnutne nadväzovať konanie vo veci samej, tak ako tomu je v tomto prípade, rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania v uznesení, ktorým súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, prichádza podľa § 123 ods. 2 CSP do úvahy práve v prípadoch, keď na neodkladné opatrenie nebude nadväzovať konanie vo veci samej. Vzhľadom na uvedené a na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná,
súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.