Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_19Csp-24-2022.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/24/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanej: X. B., E.. L., O.. XX.XX.XXXX, V. Z. XX, o zaplatenie 1.110,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.278,73 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.110,-eur od 17.10.2020 do zaplatenia, to všetko súd povoľuje žalovanej zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 40,- eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré po ich vyčíslení súdom, povoľuje súd žalovanej splácať v mesačných splátkach vo výške 20,- eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Diners Club CS, s.r.o. sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu sumu 1.278,73 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.110,-eur od 17.10.2020 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že Žalobca uzatvoril dňa 2.9.2020 so žalovanou Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej kartu Diners, z ktorej žalovaná čerpala finančné prostriedky. Žalovaná čerpala finančné prostriedky ku dňu 10.9.2020 vo výške 1.199,41 eur. Žalovaná bola zároveň oboznámená s celkovou výškou úveru a výškou RPMN. Žalovaná čerpala finančné prostriedky postupnými výbermi z karty Diners, pričom ku dňu 10.9.2020 čerpala žalovaná finančné prostriedky v celkovej výške 1.199,41 eur. Jedná sa o nasledovné výbery:
- dňa 09.09.2020, sumu vo výške 17,42 €
- dňa 09.09.2020, sumu vo výške 1,99 €
- dňa 09.09.2020, sumu vo výške 1100 €
- dňa 10.09.2020, sumu vo výške 80 € Výbery, úroky, sankčné úroky a poplatky účtované vo výpisoch od 15.10.2020 do 15.06.2021 uhradila žalovaná a to nasledovnými úhradami:
- dňa 09.10.2020, sumu vo výške 38,01 €
- dňa 12.11.2020, sumu vo výške 49 €
- dňa 14.12.2020, sumu vo výške 12,97 €
- dňa 13.01.2021, sumu vo výške 12,84 €
- dňa 30.04.2021, sumu vo výške 58,61 €
- dňa 11.06.2021, sumu vo výške 29,9 € Tieto úhrady žalovanej sú zaznamenané vo výpisoch z účtu žalovanej. Tieto výbery žalovanej zostávajú neuhradené:
- dňa 9.9.2020, suma vo výške 1.030,- eur (časť vo výške 70,- eur uhradená, časť vo výške 1.030.- eur zostáva neuhradená)
- dňa 10.9.2020, suma vo výške 80,-eur Spolu výbery žalovanej, ktoré zostali neuhradené, predstavujú celkovú sumu vo výške 1.110,- eur. Keďže žalovaná neuhrádzala dlžnú sumu riadne a včas, žalobca jej zaslal Oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Na základe oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu sa stal dlh splatný v celosti a to ku dňu 16.10.2020 (oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 02.09.2020, splatnosť je v súlade s VOP, článok 2, bod 2.8. a 2.9.). Príslušenstvo pohľadávky ku dňu podania žaloby vyplýva z výpisov z účtu a prestavuje nasledovné položky:
- úrok 78,82 eur (počítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúci z výpisov z účtu)
- sankčný úrok 9,91 eura (zákonný úrok počítaný do vypovedania zmluvného vzťahu, 5 % p.a. plus základná sadzba ECB, vyplývajúci z výpisov z účtu)
- poplatky za zaslanie upomienok 41,- eur (počítané do vypovedania zmluvného vzťahu, vyplývajúce z výpisov z účtu a sadzobníka poplatkov)
- ročný poplatok 39,- eur. Úrok stanovený v Žiadosti o vydanie karty je vo výške 9,9 % ročne. Sankčné poplatky a poplatky sú stanovené vo VOP, úvodné ustanovenia bod 1.1. a v sadzobníku poplatkov. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej čiastky. V súlade so žiadosťou o vydanie kreditnej karty, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov je žalovaná povinná zaplatiť ročný zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne.
2. Na pojednávaní dňa 2.10.2023 žalovaná pred súdom uznala pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky v celom rozsahu. Zároveň žalovaná požiadala o možnosť splácať dlh s príslušenstvom v splátkach a to vo výške maximálne 60,- eur mesačne. Uviedla, že je nezamestnaná, v súčasnosti práceneschopná z dôvodu tehotenstva, poberá podporu vo výške 320,- eur až 340,- eur mesačne.
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
4. Vzhľadom na to, že žalovaná pred súdom uznala nárok uplatnený žalobcom, žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd v súlade s citovaným ustanovením § 282 Civilného sporového poriadku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)
6. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalobcovi ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Zároveň súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 3,4 Civilného sporového poriadku povolil žalovanej, s poukazom na jej pomery a so súhlasom žalobcu, splácať dlh s príslušenstvom v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Trnava. (§ 356 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku)
Vo zvyšnej časti (výrok II.) je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.