Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-82-2018.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/82/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, L. M., o zaplatenie sumy 5.267,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2018 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5.267,50 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 dňa 22.08.2013 Zmluvu o pôžičke evid. č. 8011746, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 6.000,- eur. Poskytnutú pôžičku mala žalovaná splácať v 84 mesačných splátkach v sume 112,34 eur, až do celkovej sumy 9.436,56 eur, pričom do dnešného dňa žalovaná celkovo uhradila sumu 2.365,26 eur. Žalobca predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú na úhradu zvyšku dlžnej sumy a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočnej lehote, žalobca dňa 19.10.2015 úver zosplatnil o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28.10.2015. Žalobca si zároveň so sumou istiny uplatňuje zákonné úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. Takisto si neuplatnil ani náklady na mimosúdne vymáhanie pohľadávky.
2. Podaním zo dňa 07.01.2019 navrhla spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. zmenu strany sporu na strane žalobcu s odôvodnením, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky. Zároveň súdu oznámila svoj súhlas so vstupom do konania. Súd uznesením č.k. 5Csp/82/2018-46 zo dňa 08.01.2019 zmenu na strane žalobcu pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.01.2019.
3. Žalovaná so žalobným návrhom nesúhlasila. Vniesla námietku premlčania celej uplatnenej pohľadávky.
4. Pojednávania nariadeného v predmetnej veci sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť pracovnou zaneprázdnenosťou a snahou o nenavyšovanie nákladov. O odročenie pojednávania nežiadal.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením výsluchom žalovanej a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 22.08.2013, zmluvných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov platných od 01.01.2013, notárskej zápisnice zo dňa 11.12.2017, oznámenia o vyhlásení okamžitej platnosti úveru zo dňa 28.10.2015, prehľadu splátok a úhrad žalovanej, predžalobnej upomienky zo dňa 27.08.2015, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.11.2018, a ospravedlnenia žalobcu zo dňa 15.11.2019. Takto zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že v čase keď si brala pôžičku mala 64 rokov a nechápe, ako jej ju vôbec mohli pri jej výške dôchodku poskytnúť. Túto pôžičku si v skutočnosti zobral jej bývalý manžel. Ešte počas svojho života narobil strašne veľa dlhov, ktoré ona spláca ešte aj po jeho smrti. Ohľadom tejto pôžičky jj iba priniesol domov papiere, že si na jej meno zobral pôžičku. Po nahliadnutí do predložených listinných dôkazov nevedela uviesť, či sa jedná o jej podpis, občiansky preukaz mu na tento účel určite neposkytovala. Kým jej potom nosil peniaze, pôžičku splácala, keď prestal nosiť peniaze, nevládala ju zo svojho dôchodku splácať. Keď sa následne informovala v banke na bližšie okolnosti ohľadom tejto pôžičky povedali jej že pracovníka, ktorý sprostredkoval jej uzavretie vyhodili, lebo robil podvody. Bývalý manžel si takto zobral na jej meno ešte jednu pôžičku, ktorú jej z dôchodku strhávajú v sume 67,- eur. Ako dopadlo dedičské konanie po exmanželovi nevie, ako bývalá manželka nebola jeho účastníčkou. Doteraz ju však ľudia na ulici zastavujú a pýtajú peniaze čo si od nich napožičiaval.
7. Z predloženej žiadosti o poskytnutie úveru podpísanej žalovanou dňa 22.08.2013 súd zistil, že žalovaná požiadala právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie pôžičky vo výške 6.000,- eur. Túto sumu sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach. Výška splátky dosahovala 112,34 eur. RPMN bola v žiadosti uvedená rovnako pre všetky úvery bez ohľadu na dĺžku splatnosti vo výške 14,90%. V zmysle predloženého potvrdzujúceho listu bola žiadosť žalovanej dňa 23.08.2013 schválená s tým, že okrem vyššie uvedených údajov bola doplnená splatnosť prvej splátky 20.09.2013 a termín konečnej splatnosti 8/2020. Splatnosť každej splátky bola dohodnutá k 20. dňu v mesiaci. Potvrdzujúci list ďalej obsahoval údaj o priemernej hodnote RPMN - 18,84% a vyčíslenie celkových nákladov spotrebiteľa - 3.436,56 eur.
8. Z predžalobnej upomienky zo dňa 27.08.2015 vyplýva, že veriteľ vyzval žalovanú, aby bezodkladne uhradila nedoplatok na splátkach v celkovej výške 474,55 eur. Zároveň bola žalovaná upozornená, že ak nedôjde do 05.10.2015 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 6/2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienku žalovaná prevzala do vlastných rúk dňa 11.09.2015.
9. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.10.2015 vyplýva, že potom ako žalovaná nereagovala na predžalobnú upomienku a nedoplatok riadne a včas neuhradila, pristúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., k zosplatneniu dlhu v celom rozsahu. Celkovú dlžnú sumu vyčíslila vo výške 5.319,99 eur a vyzvala žalovanú na jej okamžitú úhradu.
10. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, zanikla ku dňu 01.01.2018, v dôsledku rozdelenia zlúčením pričom v zmysle predloženého projektu rozdelenia sa jej nástupníckou spoločnosťou stala spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155. Táto spoločnosť pohľadávku v priebehu konania neskôr postúpila aktuálnemu žalobcovi, v dôsledku čoho súd pripustil zmenu na strane žalobu, ako už uviedol v bode 2 tohto uznesenia.
11. Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej vyplýva, že žalovaná od uzavretia zmluvného záväzku do dňa pojednávania zaplatila žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi celkovo sumu 2.365,26 eur.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zákon upravuje práva a povinnosti. súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 2 citovaného právneho predpisu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 1 Zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní od uplatnenia tohto práva.
18. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
22. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., ako pôvodný veriteľ a žalovaná, ako dlžník, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovaná vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, čiže táto zmluva má spotrebiteľský charakter. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou § 52 a nasl. OZ a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
23. Pri posúdení žalobou uplatneného nároku sa súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania prioritne zaoberal vznesenou námietkou premlčania. Takto dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok nie je možné žalobcovi priznať a to z dôvodu úspešne uplatnenej námietky premlčania. Ako vyplýva z predžalobnej upomienky zo dňa 27.08.2015, k zosplatneniu celého dlhu došlo kvôli nezaplateniu splátky splatnej v mesiaci 6/2015. Táto splátka nebola žalovanou uhradená. Keďže každá splátka bola splatná 20. dňa v mesiaci od dňa 20.06.2015 začala plynúť v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia doba celého dlhu.
24. V zmysle § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/> ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr ako dôjde k zosplatneniu dlhu. Začína plynúť dodatočne už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený.
25. V danom prípade, ak právny predchodca žalobcu ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru pre nezaplatenie splátky za mesiac 6/2015 ktorá bola splatná do dňa 20.06.2015, začala plynúť
premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu odo dňa splatnosti uvedenej splátky, teda odo dňa 20.06.2015 a uplynula 20.06.2018. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil až žalobou doručenou súdu dňa 20.08.2018 teda po márnom uplynutí premlčacej doby. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.
26. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovanej, ktorá bola v spore v celom rozsahu úspešná ich náhradu napriek jej úspechu nepriznal, pretože výslovne uviedla, že žiadnu náhradu trov konania nepožaduje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.