Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-82-2019.pdf
PDF · 72.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/82/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, v trestnej veci proti obvinenému W. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.11.2019 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvineným W. H. dňa 31.10.2019, sp. zn. Pv 394/19/2204 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
W. H., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom H., X. XX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov,
u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 01.09.2019 v čase asi o 12:30 hodine na dvore rodinného domu na adrese H., X. XX/XX, ktorého vlastníčkou je F. H., kde prišiel na obed pod vplyvom alkoholu a tu vulgárne vynadal svojmu otcovi V. H. ako aj sestre F. H., hodil na zem tanier s polievkou a začal po dvore rozhadzovať stoličky a bicykle, na čo ho otec ako aj sestra F. H. vyzvali, aby z pozemku odišiel a už sa tam nevracal, kedy W. H. miesto opustil, vyšiel pred bránu rodinného domu, kde začal trhať schránku na poštu, kvôli čomu za ním vyšiel otec V. H., ktorý ho vyzýval, aby s tým prestal a snažil sa ho z miesta rukami odtlačiť, po čom W. H. udrel päsťou ruky V. H. do lakťa pravej ruky a po tomto z miesta odišiel do svojho domu číslo XX/XX, ktorý sa nachádza cez ulici naproti domu číslo XX/XX, odkiaľ po príchode hliadky polície na miesto opätovne napriek zákazu vstupovať na pozemok daný otcom a sestrou F. H. a taktiež o najmenej štyrikrát opakovanej výzve F. H., aby na pozemok nevstupoval, na pozemok vstúpil, kde spadol a odmietol aj napriek vyzvaniu policajnej hliadky vstať a z miesta odísť, pričom poškodenému V. H. spôsobil ľahké zranenie, a to pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti lakťa pravej hornej končatiny s dobu liečenia do 2 týždňov, t e d a
- inému neoprávnene vnikol do obydlia,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, osobe vyššieho veku,
č í m s p á ch a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa m u
u k l a d á :
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba s probačným dohľadom vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b), písmeno d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a vstupu na miesto, na ktorom trestný čin spáchal a to na adrese ulica X. XX/XX, H..
Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenému V. H., nar. XX.XX.XXXX v B., bytom H., X. XX/XX škodu vo výške 303,90 eur.
odôvodnenie:
Dňa 31.10.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvineného W. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 394/19/2204.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvineného a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ odpovedal: a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky dohody „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku).