Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-179-2019.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/179/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému S. N. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.11.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
S. N. F. I. Á. H. , J.. XX.XX.XXXX I. G., Y. G. X. Č.. XXX, Q.. G.,
sa uznáva v i n n ý m , ž e
v presne nezistenom čase koncom mesiaca december roku 2018, prišiel v katastrálnom území obce Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu č. 482 00, patriaceho do lesného obvodu Večný jarok, na parcelu C-KN č. 2794/1 vedenú v liste vlastníctva č. 787 ako lesný pozemok, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a tam bez platného povolenia na výrub, alebo zber drevnej hmoty, zo zeme pozbieral tam narezanú drevnú hmotu rôznych priemerov a dĺžok dreviny Buk lesný (Fagus sylvatica), v celkovom objeme 2,0 prm, čo po prepočte predstavuje 1,08 m3 drevnej hmoty, ktorú následne stiahol na Rómsku osadu k domu s popisným číslom Lenartov č. XXX, kde ju porezal na metrové dĺžky a následne odpredal E. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. Č.. XXX, okr. Bardejov za sumu 50,-EUR, pričom peniaze použil na kúpu liekov pre dieťa, čím takto svojím konaním pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, IČO: 36038351, Odštepný závod Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobil škodu vo výške 30,78 EUR bez DPH a vyššie uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom OS Bardejov sp. zn. 1T 11/17 zo dňa 13.03.2017, s právoplatnosťou dňa 28.04.2017 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, za spáchanie ktorého mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 26.07.2017,
t e d a
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a spáchal čin uvedený v odseku 2 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 7 /siedmich/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného S. N. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d/, ods.3 písm. b/ Tr.zák, ktorého sa mal dopustiť tak, že v presne nezistenom čase koncom mesiaca december roku 2018, prišiel v katastrálnom území obce Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu č. 482 00, patriaceho do lesného obvodu Večný jarok, na parcelu C-KN č. 2794/1 vedenú v liste vlastníctva č. 787 ako lesný pozemok, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a tam bez platného povolenia na výrub, alebo zber drevnej hmoty, zo zeme pozbieral tam narezanú drevnú hmotu rôznych priemerov a dĺžok dreviny Buk lesný (Fagus sylvatica), v celkovom objeme 2,0 prm, čo po prepočte predstavuje 1,08 m3 drevnej hmoty, ktorú následne stiahol na Rómsku osadu k domu s popisným číslom Lenartov č. XXX, kde ju porezal na metrové dĺžky a následne odpredal E. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. Č.. XXX, okr. Bardejov za sumu 50,-EUR, pričom peniaze použil na kúpu liekov pre dieťa, čím takto svojím konaním pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, IČO: 36038351, Odštepný závod Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobil škodu vo výške 30,78 EUR bez DPH a vyššie uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom OS Bardejov sp. zn. 1T 11/17 zo dňa 13.03.2017, s právoplatnosťou dňa 28.04.2017 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, za spáchanie ktorého mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 26.07.2017.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného S. N., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav. Obžalovaný S. N. na hlavnom pojednávaní priznal spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou, keď v zmysle ustanovenia § 25 ods.1 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa § 333 ods.3 písm. c,d,f,g,h/ Tr. por. zhodne odpovedal odpoveďou „áno“. Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal toto vyhlásenie obžalovaného o jeho vine podľa § 257 ods.1 písm. b/ Tr. por. a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne nároku poškodeného na náhradu škody, ako aj ohľadne osoby obžalovaného, prečítaním listinných dôkazov spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania, a to vyhlásením obžalovaného S. N. o jeho o vine podľa § 257 ods.1 písm. b/ Tr.por. mal súd bez akýchkoľvek pochybnosti za preukázané, že obžalovaný S. N. tým, že v presne nezistenom čase koncom mesiaca december roku 2018, prišiel v katastrálnom území obce Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu č. 482 00, patriaceho do lesného obvodu Večný jarok, na parcelu C-KN č. 2794/1 vedenú v liste vlastníctva č. 787 ako lesný pozemok, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a tam bez platného povolenia na výrub, alebo zber drevnej hmoty, zo zeme pozbieral tam narezanú drevnú hmotu rôznych priemerov a dĺžok dreviny Buk lesný (Fagus sylvatica), v celkovom objeme 2,0 prm, čo po prepočte predstavuje 1,08 m3 drevnej hmoty, ktorú následne stiahol na Rómsku osadu k domu s popisným číslom Lenartov č. XXX, kde ju porezal na metrové dĺžky a následne odpredal E. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. Č.. XXX, okr. Bardejov za sumu 50,-EUR, pričom peniaze použil na kúpu liekov pre dieťa, čím takto svojím konaním pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, IČO: 36038351, Odštepný závod Prešov, Lesnú správu Malcov spôsobil škodu vo výške 30,78 EUR bez DPH a vyššie uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom OS Bardejov sp. zn. 1T 11/17 zo dňa 13.03.2017, s právoplatnosťou dňa 28.04.2017 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, za spáchanie ktorého mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní
1 mesiac nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 26.07.2017, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d/ , ods.3 písm. b/ Tr. zák., zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným. Obžalovaný S. N. je nezamestnaný, má 2 záznamy o spáchaní priestupku a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 11x súdne trestaný, naposledy Trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1T/11/2017 zo dňa 13.3.2017 pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d/ Tr.zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 mesiaca so zaradením pre jeho výkon do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 26.7.2017 . Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods.4 Tr. zák., pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku. Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 35 písm. l/ Tr. zák., t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval, ale aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., t.j. že už bol odsúdený a navyše sa skutku dopustil počas skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vzhľadom nato, že obžalovaný bol v minulosti opakovane súdne trestaný pre obdobnú trestnú činnosť, vzhľadom nato, že z posledného výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu pre obdobný skutok sa vrátil v mesiaci júl 2017 a v decembri 2018 sa opakovane dopustil obdobnej krádeže, uložil súd obžalovanému za jeho protiprávne konanie trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov a pre jeho výkon ho zaradil do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu pre inú trestnú činnosť. Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods.1 Tr.zák. Keďže poškodený - LESY SR, š.p. si voči obžalovanému neuplatnili nárok na náhradu škody, súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.