Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/52/2019

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: Q.A. V., R.. XX.XX.XXXX, D.: J. X, I. R. C., O. N. A.: H. XX, N., proti žalovanému: T. V., R.. XX.XX.XXXX, D.: I. X, D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zakazuje žalovanému T. V., R.. XX.XX.XXXX priblížiť sa k žalobkyni Q. V., R.. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania, civilného súdneho konania, na ktoré bude predvolaný a to v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.

II. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Žalobkyni sa ukladá, aby do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podala na súd žalobu voči žalovanému T. V., R.. XX.XX.XXXX na ochranu osobnosti.

IV. Žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

1. Dňa 11.04.2019 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia - ktorým sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov; vstupovať do bytového domu a bytu, kde žalobkyňa, voči ktorej žalovaný prejavuje násilie, býva aj so svojou rodinou; zakázal žalovanému ktorý ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne, túto kontaktovať na pracovisku alebo každom inom mieste; zakázal kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, SMS - správami, e-mailom, facebookom, alebo iným médiom; zakázal žalovanému sledovať a prenasledovať žalobkyňu osobne ako aj motorovým vozidlom alebo prostredníctvom tretích osôb.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila, tým že žalovaný je jej bratom, pričom pre správanie žalovaného žalobkyňa žila dlhodobo pri stretnutí s ním v strese a strachu o svoj život a zdravie, pretože sa k nej opakovane správal veľmi agresívne, vulgárne jej nadával, nebezpečne sa jej vyhrážal ublížením na zdraví, tým čo jej všetko urobí, až po výkriky, že ju zabije. Žalovaný ju týra nielen psychicky ale aj ekonomicky žalobkyňu úmyselne a vedome poškodzuje. Napr. si na splátky na jej meno kúpil notebook, za ktorý však nezaplatil. Žalobkyňa preto musí za žalovaného platiť exekúciu za počítač, ktorý výlučne iba on sám dlhodobo užíva, pričom tento nechce vydať. Žalobkyňa sa žalovaného pýtala, prečo sa k nej takto správa, keď nemá na to žiaden objektívny dôvod, on jej odpovedal, že ju nenávidí. O vyhrážkach zo strany žalovaného voči žalobkyni vedeli aj spoločný rodičia, avšak žalobkyňa im tým nechcela ešte viac strpčovať život, preto sa žalovanému v čo najväčšej miere osobne fyzicky vyhýbala. Podľa vyjadrenia svedka, ktorým je ich spoločný otec, sa žalovaný opakovane správal ako nepríčetný, akoby bol v tranze, zatvoril oči, dal si ruky vysoko nad hlavu a vykrikoval, že: „Ja musím Q. zabiť!“. Príčinou tohto chorobomyseľného správania žalovaného bola najmä tá skutočnosť, aby sa

rodičia prestali kontaktovať so žalobkyňou a jej dvoma synmi, aby im nedávali žiadne darčeky, pretože chcel všetko od matky iba on sám. Otec viackrát dôrazne upozorňoval žalobkyňu na takéto nebezpečné vyhrážanie žalovaného, že je pre ňu nebezpečný, a aby sa mu preto naďaleko vyhýbala, aby jej neublížil. Napriek opakovaným výzvam zo strany žalobkyne aj otca, aby žalovaný upustil od takéhoto správania sa k žalobkyni - sestre žalovaného, sa tak nestalo, naopak viac a opakovane sa jej vyhrážal zabitím a jeho násilie sa ešte viac stupňovalo, pri každom možnom fyzickom kontakte so žalobkyňou. Dňa 28.10.2019 dostala žalobkyňa telefonát od otca, že ich matka zomrela, aby sa s ňou prišla urýchlene rozlúčiť. K úmrtiu matky došlo náhle a nečakane pre neprofesionálne poskytnutie zdravotnej pomoci a pričinením žalovaného. Žalobkyňa registrovala pred bytovým domom na ulici Novosvetská žalovaného, ktorému povedala „T., ako si sa staral o mamu, keď zomrela!“ v tejto situácii nemala inú možnosť, ako vojsť do bytu k mŕtvej matke, kde sa nachádzal aj otec žalobkyne a žalovaného. Žalobkyňa v tom pocítila odzadu na krku silné zovretie a škrtenie, keď zistila, že to je žalovaný, ktorý stojí za ňou a obidvoma rukami jej silno tlačí na hrdlo. Znova jej povedal, že: „Ja ťa zabijem!. Túto situáciu spozoroval ich otec, ktorý bol svedkom fyzického útoku na žalobkyňu, preto zakročil, aby ju žalovaný pustil, na to žalovaný zakričal: „Mohli tu ležať dve, nech ona ani na pohreb nechodí, lebo ja ju zabijem!“ potom ju silno a surovo udrel do tváre a odišiel von z bytu. Žalobkyňa má odvtedy obavu o svoj život a zdravie je presvedčená, že ak by sa otec nenachádzal v čase útoku žalovaného v miestnosti, čím ju zachránil, žalovaný ju mohol skutočne zabiť uškrtením. Žalobkyňa mu dodnes v živej pamäti túto hrôzostrašnú udalosť, má z nej dlhodobý stres a sústavný strach, či ju žalovaný opäť nenapadne s následkom smrti, čím naplní svoje vyhrážky o tom, že ju zabije. Takto traumatizovaná sa musí starať o výchovu svojich detí, chodiť do práce, pričom má stále na mysli možné nešťastie, čím by trpela nielen jej rodina ale aj rodina žalovaného, ktorý má tiež maloletého syna. Žalovaný nikde nepracuje, a jeho neprimerané a agresívne reakcie nie sú iba vo vzťahu k žalobkyni ale aj ich spoločnému otcovi, ktorému vulgárne nadáva a vyhráža sa mu.

3. Súd sa oboznámil s listinným dôkazom: Trestné oznámenie zo dňa 10.11.2019 proti žalovanému pre trestný čin nebezpečného vyhrážania a ublíženia na zdraví adresované Obvodnému oddeleniu policajného zboru v Pezinku, pričom z listinného podania žalobkyne nebolo zrejmé, či žalobkyňa toto skutočne na polícii podala, súd preto telefonicky kontaktoval príslušné obvodné oddelenie policajného zboru v Pezinku, kde súdu príslušník polície oznámil, že dňa 11.11.2019 bolo žalobkyňou podané trestné oznámenie voči T. V., ktoré je vedené pod č. V.-XXX-N.-N.-XXXX.

4. Podľa , (ďalej len ““), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich

dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa prvá veta a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu alebo preukázanie obavy z ohrozenia exekúcie. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Neodkladné opatrenie však nemožno nariadiť bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o možnej opodstatnenosti uplatneného práva. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení, žalobca musí v návrhu osvedčiť potrebnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Ide predovšetkým o osvedčenie tohto, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom alebo exekučnom konaní. Navrhované neodkladné opatrenie musí mať nadväznosť na obsah žaloby a na jej žalobný petit tak, aby neodkladné opatrenie malo v obsahu žaloby, teda aj v tvrdení uplatneného práva a v relevantných dôkazoch, konkrétny základ.

12. V zmysle je možné domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom takéhoto neodkladného opatrenia je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Predmetné ustanovenie sleduje zámer aby chránenej osobe bola v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciu a podobne. Zákaz priblíženia sa na určitú vzdialenosť je vnímaný ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného aj je zo zákona podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa (alebo tretej osoby ako to bolo aj v prejedna´vanej veci) mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

13. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, však kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby tu bolo možno považovať potrebu navrhovanej dočasnej úpravy za osvedčenú (to preto, lebo súd pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení zásadne nevykonáva žiadne dokazovanie, ktoré je takto vyhradené až konaniu vo veci samej).

14. V danej veci sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov; vstupovať do bytového domu a bytu, kde žalobkyňa, voči ktorej žalovaný prejavuje násilie, býva aj so svojou rodinou; zakázal žalovanému ktorý ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne, túto kontaktovať na pracovisku alebo každom inom mieste; písomne, telefonicky, SMS - správami, e-mailom, facebookom, alebo iným médiom; zakázal žalovanému sledovať a prenasledovať žalobkyňu osobne ako aj motorovým vozidlom alebo prostredníctvom tretích osôb. Po preštudovaní predložených listinných dôkazov a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. má súd za to, že je dôvod dočasne upraviť pomery žalobkyne a žalovaného, v časti podľa . Z predložených listín súd zistil, že žalobkyňa považuje správanie žalovaného voči nej za protiprávne a porušujúce jej práva, pričom dňa 11.11.2019 podala žalobkyňa voči správaniu žalovaného trestné oznámenie na polícii vedené pod. č. ORP-XXX-N.-N.-XXXX, čo nasvedčuje tomu, že žalovaný svojim správaním môže zasahovať do telesnej alebo duševnej integrity žalobkyne. Ak sa tvrdenia žalobkyne potvrdia, môže ísť o zásahy do osobnosti žalobkyne, pričom priznáva fyzickým osobám právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia svojho mena a prejavov osobnej povahy. S ohľadom na uvedené, je nutné, aby bola žalobkyni poskytnutá ochrana spočívajúca v tom, že žalovanému bude zakázané sa k žalobkyni priblížil a to do skončenia súdneho konania o ochranu osobnosti, ktoré musí žalobkyňa po vydaní neodkladného opatrenia iniciovať. Tým je možné zamedziť, aby do skončenia súdneho konania o ochranu osobnosti, dochádzalo k situáciám, ktoré môžu predstavovať zásah do integrity žalobkyne. Takýto zásah ale nemôže byť úplný, keďže v rámci trestných, civilných a priestupkových konaní môže vzniknúť potreba účasti tak žalobkyne ako aj žalovaného na úkonoch, v tejto súvislosti nemôže zákaz platiť. Súd ďalej konštatuje, že v ostatných častiach návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, a to v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval žalobkyňu, keďže žalobkyňa v tomto smere neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov ani bezprostrednú hroziacu ujmu. Z návrhu nevyplýva skutočnosť, že došlo resp., že dochádza zo strany žalovaného k uvedeným kontaktom (písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, alebo inými prostriedkami) vôbec alebo v takej miere, že by bola ohrozená telesná alebo duševná integrita žalobkyne, rovnako žalobkyňa neosvedčila skutočnosť, že žalovaný žalobkyňu proti jej vôli vyhľadáva na pracovisku alebo na inom mieste, alebo že bez vôle žalobkyne vstupuje do bytového domu alebo bytu, kde žalobkyňa býva so svojou rodinou. Súd tiež nemá za osvedčené a preukázané, ani len z tvrdení žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že žalovaný prenasleduje žalobkyňu osobne ako aj motorovým vozidlom alebo prostredníctvom tretích osôb.

15. Žalobkyňa iné dôkazy k návrhu nepriložila. V prevyšujúcej časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd nemá osvedčenú skutočnosť bezprostredne hroziacej ujmy, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa vo zvyšnej časti súdu javí ako neprimeraný zásah do práv žalovaného.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 20% a neúspech, ktorý je úspechom žalovaného 80%, a teda skutočným pomerom, ktorý by prislúchal žalovanému na náhradu trov je 60%, nakoľko mu však v tomto štádiu konania trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.