Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-65-2019.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: K2 invest, s.r.o., IČ: 26 008 921, so sídlom Palackého třída 314, 537 01 Chrudim, Česká republika, proti žalovanej: O. L., E.. XX.XX.XXXX, J. I. A., o zaplatenie 6.000 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.000 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.000 CZK od 16.10.2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.05.2019 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 6.000 CZK spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške pre toto obdobie zo sumy 6.000 CZK od 16.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 16.05.2017 uzatvoril so žalovaným zmluvu o Premium konte, na základe nájomnej zmluvy č. 1422220 prenajal žalovanej priestor za účelom bývania označený číslom 220 na 3. poschodí domu súp. č. XXXX E. ulici Z., Z.. Žalovaná bola povinná platiť nájomné vo výške 5.000 CZK mesačne a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu v paušálnej výške 1.000 CZK. Žalovaná neuhradila nájom za október 2016 a dlhuje sumu 6.000 CZK.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti strán sporu, ktoré nepožiadali o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 29.08.2016 uzatvorili strany sporu Nájomnú zmluvu č. 1422220, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanej ako nájomcovi za účelom bývania priestor označený číslom 220 na 3. poschodí domu súp. č. XXXX, E. Q. Z. XXXX, Z.. Nájom bol dojednaný na dobu neurčitú, počnúc dňom 29.08.2016. Podľa čl. II. Zmluvy (Nájomné) je nájomné vo výške 5.000 CZK mesačne bez DPH. Zároveň je žalovaná povinná uhrádzať aj služby spojené s užívaním predmetu nájmu v paušálnej výške 1.000 CZK mesačne s DPH. Nájomné a úhrada za služby sú splatné najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. IV. Zmluvy (Ukončenie nájmu) môže nájomca aj prenajímateľ vypovedať nájom bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná doba je tri mesiace. V súlade s čl. V. Zmluvy sa ostatné vzťahy medzi účastníkmi riadia všeobecne paltnými právnymi predpismi, najmä ustanoveniami občanského zákonníku o nájmu prostoru za účelem bydlení.
5. Listom zo dňa 05.09.2016, označeným ako výpoveď nájomnej zmluvy, ktorú žalobca prevzal dňa 05.09.2016, žalovaná vypovedala nájomnú zmluvu č. 1422220 zo dňa 29.08.2016 bez udania dôvodu.
6. Uznesením zo dňa 09.09.2019, č.k. 6Csp/65/2019-34, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní vyjadrila k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanej doručené fikciou. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
7. Podľa článku 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa § 2201 zákona č. 89/2012 Sb. (ďalej len „OZ ČR“) Nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné. Podľa § 2246 ods. 1 OZ ČR Strany ujednají nájemné pevnou částkou. Má se za to, že se nájemné sjednává za jeden měsíc. Podľa § 2251 ods. 1 OZ ČR Nájemce platí nájemné předem na každý měsíc nebo na jiné ujednané platební období, nejpozději do pátého dne příslušného platebního období, nebyl-li ujednán den pozdější. Společně s nájemným platí nájemce zálohy nebo náklady na služby, které zajišťuje pronajímatel; o těchto zálohách a nákladech platí § 2253 obdobně. Podľa § 1970 OZ ČR Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Podľa § 218 ods. 2 CSP výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
8. V prvom rade sa súd zaoberal svojou právomocou prejednať spor, keďže sa jedná o spor s cudzím prvkom. Právomoc Okresného súdu Martin je daná podľa článku 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Súd iné bydlisko žalovanej ako je miesto jej trvalého pobytu nemal preukázané. V zmluve je tiež ako bydlisko žalovanej uvedená adresa G. XX/XX, A.. Čo sa týka rozhodného práva, podľa ktorého sa má žalobcom uplatnený nárok posudzovať, súd vychádzal z článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), nakoľko voľba právneho poriadku je jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy ako aj okolnosťami prípadu.
9. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Súdu bolo nesporne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanej priestor za účelom bývania s dohodnutou výškou nájomného 5.000 CZK mesačne, so splatnosťou do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná bola povinná spolu s nájomným uhrádzať aj platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 1.000 CZK mesačne. Nájom bol dojednaný na dobu určitú počnúc dňom 29.08.2016 a skončil uplynutím výpovednej doby. Keďže žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť nájomné a služby s užívaním predmetu nájmu za október 2016 a v konaní nevyprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu, súd zaviazal žalovanú na úhradu nájomného a služieb v celkovej výške 6.000 CZK. Nakoľko žalovaná nezaplatila nájomné v dohodnutej lehote splatnosti, súčasne ju súd zaviazal aj na úhradu zákonných úrokov z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného. Výška úrokov z omeškania je v súlade s citovanými právnymi predpismi.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.