Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-20-2019.pdf
PDF · 135.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12Csp/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Chytrý nájem s. r. o., IČO: 291 58 958, Chotíkov 479, 330 17 Česká republika, zastúpeného JUDr. Petrom Matejovom, advokátom, so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, proti žalovaným 1/ N. K.V., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX, zastúpenému Mgr. Emese Suba, advokátkou, so sídlom 925 71 Trnovec nad Váhom č. 91 a žalovanému 2/ N. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. Č.. XXX, XXX XX, o zaplatenie 2.800,30 Eur s prísl. a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,25 % denne zo sumy 5.643,- Eur odo dňa 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur odo dňa 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30 Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018 a zo sumy 2.800,30 Eur odo dňa 17. 08. 2018 do zaplatenia. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 2.800,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.643,- Eur od 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur od 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30 Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018, zo sumy 2.800,30 Eur od 17. 08. 2018 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalovaným 1/ a 2/ sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,46 %. Svedkyni Q. A., svedkovi A. D. a svedkyni S. J. sa proti žalobcovi nárok na náhradu svedočného n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18. 02. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 2.800,30 Eur, zmluvnej pokuty 0,25 % denne zo sumy 5.643,- Eur odo dňa 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur odo dňa 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30 Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018 a zo sumy 2.800,30 Eur odo dňa 17. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.643,- Eur od 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur od 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30 Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018, zo sumy 2.800,30 Eur od 17. 08. 2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť 2/ žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ ako spolu žiadateľ na základe písomnej žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 18. 09. 2016 požiadal žalobcu prostredníctvom jeho organizačnej zložky ako poskytovateľa o poskytnutie finančnej pôžičky vo výške 5.643,- Eur. V predmetnej žiadosti žalovaný 1/ vyhlásil a ubezpečil žalobcu najmä o tom, že starostlivo zvážil svoje majetkové pomery v zmysle jeho schopností splatiť pôžičku a že je schopný pôžičku vrátiť riadne a včas veriteľovi, pričom mu zároveň potvrdil, že bol v dostatočnom časovom predstihu poučený žalobcom o výške, účele, dobe splácania pôžičky ako aj o následkoch nesplácania pôžičky. Na základe
žiadosti žalovaného 1/ žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky ako veriteľ so žalovaným 1/ ako jedným so spoludlžníkom uzatvoril dňa 10. 10. 2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť dlžníkom spoločne a nerozdielne bezúročnú finančnú pôžičku v celkovej výške 5.643,- Eur bez akýchkoľvek iných poplatkov, ktorú sa žalovaný 1/ spolu so spoludlžníkom zaviazal vrátiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v lehote do 10. 01. 2017. V zmysle bodu 1.2 a 1.3 Zmluvy žalobca poskytol dohodnutú pôžičku žalovanému 1/ a spoludlžníkovi a to poukázaním sumy 5.643,- Eur priamo na účet budúceho zhotoviteľa dňa 18. 10. 2016. Podľa ustanovenia bodu 2.2 Zmluvy o pôžičke si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka s plnením jeho záväzku v zmysle článku 2. ods. 2.1 Zmluvy, že dlžník zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej istiny pôžičky a to odo dňa nasledujúceho do dni splatnosti pôžičky až do úplného zaplatenia istiny pôžičky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 1/ ako ani spoludlžník si nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky 5.643,- Eur za každý deň omeškania odo dňa 11. 01. 2017 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že žalovaný 1/, ani spoludlžník nevrátili poskytnutú pôžičku riadne a včas, boli žalobcom vyzvaní na splnenie si povinnosti výzvou zo dňa 27. 04. 2018. Na základe uvedenej výzvy žalobcu žalovaný 1/ a spoludlžník zaplatili splátku pôžičky čiastočne a to dňa 30. 05. 2018 vo výške 2.722,70 Eur, dňa 15. 06. 2018 vo výške 50,- Eur, dňa 12. 07. 2018 vo výške 50,- Eur a dňa 16. 08. 2018 vo výške 20,- Eur. Neuhradený zostatok splatnej pohľadávky predstavuje sumu 2.800,30 Eur. Zmluvou stranou a účastníkom predmetnej zmluvy o pôžičke bol aj žalovaný 2/ a to v pozícii ručiteľa, ktorý výslovne vyhlásil, že berie na seba povinnosť splniť všetky záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré vzniknú na základe tejto zmluvy v prípade, ak si dlžník svoje záväzky voči veriteľovi vzniknuté na základe tejto zmluvy nesplnili riadne a včas.
2. Na základe výzvy súdu zo dňa 28. 02. 2019 právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 25. 03. 2019 podanie, v ktorom rozviedol právnu argumentáciu ohľadne opodstatnenosti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne. 3. Žalovaný 1/ vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23. 04. 2019 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že zmluva o pôžičke je absolútne neplatná v zmysle § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko tento právny úkon urobila osoba, ktorá nemá spôsobilosť na právne úkony. So žalobcom Chytrý nájem s. r. o., so sídlom Chotíkov žalovaný 1/ nikdy neuzavrel žiadnu zmluvu, na základe ktorej by žalobca bol aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Zmluvu o pôžičke uzatvoril dňa 08. 10. 2016 s Chytrý nájem s. r. o. - organizačná zložka, Pohranická 391, Štitáre 951 01, IČO: 48 223 832, podnik zahraničnej osoby (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby) zastúpená vedúcim organizačnej zložky. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej a to či už fyzickej alebo právnickej osoby umiestnená na území Slovenskej republiky je zapísaná do Obchodného registra neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a je spôsobilým účastníkom konania. Právnu subjektivitu má preto vo všetkých prípadoch výlučne zahraničná osoba, nie organizačná zložka. Ďalej uviedol, že obidve zmluvy, Zmluva o budúcej zmluve č. XXX/XX, ktorú uzavrel so spoločnosťou Ekonomické stavby spolu so svedkyňou Q. A. ako aj zmluva o pôžičke sú neplatné, nakoľko svojim obsahom a účelom odporujú zákonu a jediným ekonomickým zmyslom bolo zakryť nekalé obchodné praktiky personálne prepojených spoločností. Keďže spotrebiteľovi neboli reálne poskytnuté finančné prostriedky (prostriedky boli priamo prevedené na účet spoločnosti Ekonomické stavby), zmluva o pôžičke sa považuje za neplatnú. Jednalo sa o typové zmluvy, ktorých obsah nemohol spotrebiteľ meniť. Obsah oboch zmlúv obsahuje ustanovenia, ktoré sa považujú za neplatné obchodné podmienky (okrem iného zmluvná pokuta). Zmluva o budúcej zmluve nebola naplnená. Došlo k jej zrušeniu, tým malo dôjsť aj k zániku zmluvy závislej, spotrebiteľovi nebolo poskytnuté žiadne reálne plnenie. Zmluvy boli uzavreté s použitím nekalých obchodných praktík, spotrebitelia boli pri tom zavádzaní deklarovanou výhodnosťou podmienok. Zánik - neplatnosť zmluvy o pôžičke vyplýva aj s ustanovenia § 15 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
4. Žalovaný 2/ vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23. 04. 2019 v čase uzatvárania zmluvy so žalovaným bol žalovaným 1/ N. K. a spoludlžníčkou Q. A. ubezpečení, že budú schopní splácať predmetnú pôžičku. On ako ručiteľ sa nikdy so zástupcami žalobcu nestretol. Po predložení zmluvu túto hneď podpísal, nemal žiadne možnosti akokoľvek ovplyvniť obsah tejto zmluvy. Žiadal, aby súd v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka prisúdil primeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty vzhľadom na výšku a význam zabezpečenej povinnosti. Poukázal na rozhodovaciu činnosť krajských súdov Slovenskej republiky v obdobných veciach.
5. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05. 06. 2019 v zmluve uviedol, že označenie žalobcu v zmluve o pôžičke obsahuje úplné znenie obchodného mena spoločnosti, označenie právnej formy. Označenie organizačnej zložky upresňuje, že vec sa týka tejto organizačnej zložky a okrem iného z tohto označenia vyplýva, že vedúci organizačnej zložky je oprávnený konať v mene spoločnosti bez toho, aby na to potreboval osobitné splnomocnenie. Označenie žalobcu v zmluve preto celkom zjavne zodpovedá ustanoveniu § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka. Poukázal na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu a krajských súdov Slovenskej republiky. Zmluva o budúcej zmluve č. XXX/XX zo dňa 10. 08. 2016 a Zmluva o pôžičke zo dňa 10. 10. 2016 nie sú vzájomne závislé zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a tieto neboli uzatvárané pri tom istom rokovaní, v ten istý deň, neboli zahrnuté do jednej listiny, pričom neboli uzatvárané ani tým istým právnym subjektom na strane veriteľa, budúceho zhotoviteľa. Zmluva o pôžičke nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 a to s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. i) a l) citovaného zákona, v zmysle ktorých spotrebiteľským úverom nie sú úver bez úroku, bez ďalších poplatkov, ani úver, ktorý sa má splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
6. Na pojednávaní konanom dňa 03. 09. 2019 právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a svojich doterajších vyjadreniach.
7. Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že sa rozhodli financovať stavbu rodinného domu cez spoločnosť Ekonomické stavby s tým, že nemali na to finančné prostriedky. Zástupcovia spoločnosti Ekonomické stavby o ich finančnej situácii vedeli, vedeli o tom, že úver by tak ľahko nedostali, nakoľko on v tom čase síce pracoval, bol živnostníkom, ale na daňovom priznaní mal stále nulové príjmy a jeho partnerka pracovala v poisťovníctve. Jej príjem v tom čase nebol vysoký. Pani z úverového oddelenia spoločnosti Ekonomické stavby im povedala, že je možné vybaviť úver na jeho meno ale s tou podmienkou, že by si navýšil svoje odvody do Sociálnej poisťovne. Na ich otázku, že v prípade, ak celé toto nevyjde, či budú nejakým spôsobom sankcionovaní, im zástupca spoločnosti Ekonomické stavby pán Bédi povedal, že nebudú sankcionovaní, že Ekonomické stavby takéto veci nerobia. Jednotlivé zmluvy podpisovali takým spôsobom, že sedeli u zástupcu Ekonomických stavieb pána Bédiho, ktorý im dal jednotlivé dokumenty na podpis. Nikto pri nich v tom čase nesedel. Sami ich čítali, pričom on niekam odbehol, nechal ich tam samých, nič im nevysvetľoval ohľadom jednotlivých zmlúv. Nevedel o tom, že uzatvárajú zmluvu o pôžičke so splatnosťou na obdobie troch mesiacov. Finančné prostriedky z tejto pôžičky sa mali vrátiť následne z úveru, ktorý mala vybaviť spoločnosť Ekonomické stavby na stavbu domu.
8. Žalovaný 2/ pri svojom výsluchu uviedol, že túto zmluvu o pôžičke uzatváral ako ručiteľ na základe toho, čo mu povedal žalovaný 1/ a svedkyňa, že si potrebujú najprv vybaviť hypotekárny úver a že potom z tohto hypotekárneho úveru bude uhradená suma tejto pôžičky. Po nejakom čase sa dozvedel, že hypotekárny úver sa im nepodarilo vybaviť. Potom mu začali chodiť upomienky od žalobcu. Oni mu povedali, že komunikujú s právnym zástupcom, že s tým nemá nič robiť. Potom sa už do tejto záležitosti nestaral. Zmluvu o pôžičke podpísal na Obecnom úrade v H..
9. Svedkyňa Q. A. na pojednávaní uviedla, že sedeli spolu so žalovaným 1/ a zamestnancom spoločnosti Ekonomické stavby a vysvetlili mu celú ich finančnú situáciu. Mali obavy z toho, že ak najprv podpíšu samotnú zmluvu o budúcej zmluve, že ak im úver nedajú, nepodarí sa ho vybaviť, že budú nejakým spôsobom pokutovaní. Chceli najprv vedieť, či sa im podarí vybaviť úver, avšak takýto postup odmietli. Povedali im, že najskôr musia podpísať zmluvu o budúcej zmluve o dielo, potom budú znovu sedieť so zamestnancom, ktorý bude riešiť ich finančnú situáciu. Zamestnancovi spoločnosti Ekonomické stavby vysvetlili finančnú situáciu, povedali mu, že nemôžu dostať úver z banky, nakoľko sú živnostníci. Podpísali najprv dokumenty o tom, že im budú vybavovať tento hypotekárny úver na stavbu domu, potom im zamestnankyňa povedala, že sa musí zaplatiť záloha na stavbu domu a keďže nemali vlastné finančné prostriedky, tak im poskytne ich produkt. Povedala im, že stačí na toto zabezpečiť nejakého ručiteľa, ktorý nebude vedený v úverovom registri. Takto sa potom dostali k pôžičke z Chytrého nájmu. Zmluvu o budúcej zmluve uzatvárali ešte pred zmluvou o pôžičke. Potom, ako sa tieto doklady podpísali, sa zistilo, že v banke nie sú priechodní. Ekonomické stavby im núkali také riešenie, aby si našli ešte jedného ručiteľa na tento hypotekárny úver, čo sa im nepodarilo. Potom im navrhli také riešenie, aby sa upravilo daňové priznanie žalovaného 1/ s tým, aby si zvýšili odvody do Sociálnej poisťovne. Ekonomické stavby im zmluvu o budúcej zmluve vypovedali z toho dôvodu, že neplatili pôžičku, ktorú mali od spoločnosti Chytrý nájem. Zmluvu o pôžičke podpisovali s tým, že keď sa im podarí cez spoločnosť Ekonomické stavby vybaviť hypotekárny úver, že tá pôžička bude uhradená z tohto úveru. Boli v tom,
že zmluva sa bude splácať bez poplatkov až na jeden rok, až potom po roku prídu nejaké poplatky. Pri uzatváraní zmluvy predložili len občianske preukazy, žiadne doklady ohľadne príjmu nepredkladali. Pri uzatváraní zmluvy o pôžičke bola len so žalovaným 1/ a s pani z Ekonomických stavieb, ktorá im bližšie informácie k zmluve o pôžičke nepovedala len to, že ju jeden rok nemusia splácať. Bolo dohodnuté tak, že sa mala splatiť tá pôžička z hypotekárneho úveru a ak sa nepodarí vybaviť hypotekárny úver, tak až po jednom roku by ju mali začať splácať v splátkach. O tom, že sa budú platiť nejaké penále sa dozvedela až od pani N. a to druhý rok od popisu zmluvy o pôžičke. Zmluvu o pôžičke si prečítala, aj ju podpísala.
10. Svedok A. D. na pojednávaní uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti Ekonomické stavby. Zákazka zo strany žalovaných 1/ a 2/ prebehla štandardným spôsobom. Na prvom stretnutí sa riešili požiadavky klientov, kde im povedali, o čo majú konkrétne záujem, riešil sa pozemok, prechádzal sa celkový postup a riešila sa aj otázka financovania. Klientov ponuka zaujala, preto sa dohodli na druhom stretnutí, kde sa uzatvorila zmluva o budúcej zmluve o dielo. Na základe tejto zmluvy sa potom riešila ďalšia pomoc ohľadne príprav samotnej stavby a hľadania pozemku. Súbežne prebiehala aj príprava financovania. V tomto štádiu sa zisťuje finančná situácia klientov. Vypĺňa sa potrebný finančný dotazník, na základe ktorého potom kolegyňa vypracuje model financovania. Sú zohľadnené všetky príjmy, výdaje klientov a je tam znázornený celý postup, ako bude prebiehať financovanie stavby. Z jeho strany prebehla ohliadla pozemku a potom sa v štúdiu stretli a riešili návrh samotného domu. Toto všetko sa rieši ešte pred vypracovaním projektovej dokumentácie. Klienti prestali s nimi spolupracovať, pretože tam bol problém s financovaním. Snažili sa s nimi telefonicky spojiť, čo sa im nepodarilo. Na začiatku spolupráce sa u nich hradí zálohová platba, pričom zálohovú platbu klienti uhrádzali prostredníctvom spoločnosti Chytrý nájem s. r. o.. Zmluvu o pôžičke uzatvárala s nimi kolegyňa J.. On na začiatku s nimi rieši určitý model financovania, rieši sa aj výška splátky podľa toho, aká je prijateľná pre toho - ktorého klienta, tiež rieši sa aj to, aký je minimálny požadovaný príjem na získanie úveru. Na začiatku toho druhého stretnutia žalovaný 1/ aj svedkyňa A. uviedli, že obidvaja pracujú na živnosť a že pán K. má možnosť sa zamestnať na trvalý pracovný pomer. Na začiatku vedeli, že aká je potrebná výška toho príjmu na to, aby mohol byť úver schválený. Potom už len sprostredkovane má informáciu o tom, že so svedkyňou A.Š. bol problém, nakoľko je vedená v úverových registroch bánk. Potom sa klienti vyjadrili tak, že hypotekárny úver by si mali vybaviť sami. Klienti majú viacero možností, ako môžu financovať zálohovú platbu. Môžu tak urobiť prostredníctvom Chytrého nájmu alebo čo je možné považovať za určitý benefit vo vzťahu ku klientom, pretože sa im poskytuje pôžička - úver na obdobie troch mesiacov bezúročne a potom sa už tá pôžička hradí z hypotekárneho úveru. Garantovať vybavenie hypotekárneho úveru nevie žiadna inštitúcia. Na stretnutí on vie zhodnotiť pravdepodobnosť získania tohto úveru, vie posúdiť, či je tam nejaký problém. Pokiaľ teda nejaký problém vidí, ako to bolo aj v tomto prípade s tou živnosťou, tak odporučí určité riešenie. V tomto prípade odporučil získať nejaký trvalý pracovný pomer. Zálohovú platbu klient môže riešiť ešte aj z vlastných prostriedkov alebo možnosť financovania cez banky. Keďže klientom bolo vysvetlené, že daňové priznanie majú v podstate nulové, musia to daňové priznanie podať v kladnej výške a respektíve si môžu riešiť svoj príjem aj formou nejakého pracovného pomeru. Keďže oni povedali, že majú možnosť si to vyriešiť cez pracovný pomer alebo riešiť ešte nejakého spolužiadateľa o hypotekárny úver, tak potom pristúpili k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve. Klienti uviedli, že nemajú dostatok vlastných finančných prostriedkov. Nepovedali, že nevedia vôbec financovať túto stavbu. V tom prípade by to nemalo žiadny zmysel. 11. Svedkyňa S. J. na pojednávaní pri svojom výsluchu uviedla, že v auguste 2016 klienti so spoločnosťou Ekonomické stavby podpísali zmluvu o budúcej zmluve. Jej títo klienti boli pridelení a začala s nimi riešiť financovanie. Na začiatku sa vždy predkladá finančný dotazník, ktorý sa vypĺňa. Tento jej potom následne poslali. Na základe toho potom ona vyhodnotí, akým spôsobom by sa mohlo riešiť financovanie. V čase, keď klienti prišli do Ekonomických stavieb, obidvaja boli živnostníci. Bolo dohodnuté, že pán K. sa zamestná, aby vedel preukázať príjem a aby potom vedeli riešiť financovanie ďalej. Pani A. pracovala vo finančníctve a vedela, že táto podmienka je veľmi dôležitá. Následne sa potom s klientmi stretli v Štitároch, kde sa riešilo financovanie samotnej stavby - samotného projektu. Potom sa riešilo financovanie zálohy - zálohovej platby podľa zmluvy o budúcej zmluve o dielo. Vysvetlila im možnosti riešenia tejto zálohovej platby, čo im bolo zaslané aj elektronicky. Jedna z možností bolo riešiť to preklenovacím úverom, prípadne pôžičkou od Chytrého nájmu s tým, že táto pôžička je tri mesiace bez poplatku. Po troch mesiacoch je splatná tak, ako je uvedené aj v predmetnej zmluve o pôžičke. O všetkom, čo s týmto súvisí, boli klienti poučení na osobnom stretnutí, kde im vysvetlila, ako sa bude riešiť financovanie zálohy. Potom sa v januári snažila s klientmi spojiť, pričom títo telefóny nedvíhali, len v klientskom prostredí videla, že si píšu s pánom D.. Uvádzali, že žiadne z možností, ktoré im ona predostrela, sa im nepáčia a že riešia úver vo svojej línii. Myslela, že pani A. je zbehlá vo finančníctve a
že si to naozaj vyriešia sami. Ekonomické stavby nemajú podmienku, aby sa projekt financoval výlučne prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý oni vybavia. Zmluva o pôžičke sa štandardne uzatvára iba na obdobie troch mesiacov. Najskôr bola poslaná klientom žiadosť o poskytnutie pôžičke, kde je presne namodelovaná situácia pre prípad, že klienti po troch mesiacoch nebudú môcť platiť tento úver. Tiež, keď nebude splatená tá pôžička do tých troch mesiacov, že ju potom môžu splácať v splátkach po tých troch mesiacoch. Žiadosť im bola poslaná v septembri. Mesiac na to, keď tá žiadosť bola schválená, tak im bola poslaná zmluva o pôžičke. Táto zmluva o pôžičke im bola poslaná poštou a potom ju už len podpísali a overili podpisy.
12. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19. 11. 2019. Právny zástupca žalobcu po vykonanom výsluchu svedkov A. D. a S. J. zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne späť v celom rozsahu, žiadal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v zostávajúcom rozsahu 2.800,30 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a trovami konania. Právna zástupkyňa žalovaného 1/ a žalovaného 2/ so späťvzatím žaloby súhlasili.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra Chytrý nájem s. r. o. - organizačná zložka, výpisom z obchodného registra žalobcu vedeného Krajským súdom v Plzni, oddiel „C“, vložka č. 27686, žiadosťou o poskytnutie pôžičky zo dňa 18. 09. 2016, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXX zo dňa 08. 10. 2016, výzvou na úhradu zo dňa 27. 04. 2018, predžalobnou výzvou zo dňa 12. 09. 2018, výzvou na zaplatenie pohľadávky posledný pokus zo dňa 15. 01. 2019, výzvou na úhradu zo dňa 27. 04. 2018 adresovanou žalovanému 2/, predžalobnou výzvou adresovanou žalovanému 2/ zo dňa 12. 09. 2018, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 18. 10. 2016, výsluchom žalovaného a 1/ a 2/ a výsluchom svedkov Q. A., A. D. a S. J..
14. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
15. Žalobca, obchodná spoločnosť Chytrý nájem s. r. o., IČO: 291 58 958 je zahraničnou právnickou osobou, ktorá má sídlo v Českej republike, na adrese Chotíkov č. 479, PSČ 330 17 a ktorá je registrovaná v Obchodnom registri vedenom na Krajskom súde v Plzni pod sp. zn. C 27686. Žalobca podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky umiestnenej na území Slovenskej republiky, Chytrý nájem s. r. o. - organizačná zložka, so sídlom Pohranická 391, 951 01 Štitáre, IČO: 48 223 832 v rozsahu predmetu podnikania zapísaného v Obchodnom registri - poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Žalovaný 1/ a svedkyňa Q. A. uzavreli dňa 10.08.2016 Zmluvu o budúcej zmluve o dielo so spoločnosťou Ekonomické stavby, s.r.o., so sídlom Štitáre, Pohraničná ulica č. 391, IČO: 36544493. Predmetom budúcej zmluvy o dielo mala byť výstavba rodinného domu. Žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky ako veriteľ so žalovaným 1/ a spoludlžníkom Q. A. uzatvoril dňa 10. 10. 2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol bezúročnú a bezpoplatkovú finančnú pôžičku v celkovej výške 5.643,- Eur, ktorú sa žalovaný 1/ spolu so spoludlžníkom zaviazal vrátiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v lehote do 10. 01. 2017. Pôžička bola poskytnutá za účelom financovania zálohovej platby titulom uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve o dielo. V zmysle bodu 1.2 a 1.3 Zmluvy žalobca poskytol dohodnutú pôžičku žalovanému 1/ a spoludlžníkovi a to poukázaním sumy 5.643,- Eur priamo na účet budúceho zhotoviteľa dňa 18.10.2016. Pôžička mala byť splatená z následne poskytnutého hypotekárneho úveru. Podľa ustanovenia bodu 2.2 zmluvy o pôžičke si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka s plnením jeho záväzku v zmysle článku 2. ods. 2.1 Zmluvy, že dlžník zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej istiny pôžičky a to odo dňa nasledujúceho do dni splatnosti pôžičky až do úplného zaplatenia istiny pôžičky. Žalovaný 1/ ani spoludlžník si nesplnili svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke riadne a včas, žalobca si preto uplatnil nárok na zmluvnú pokutu 0,25 % denne z nevrátenej sumy pôžičky 5.643,- Eur za každý deň omeškania odo dňa 11. 01. 2017 do zaplatenia. Žalobca vyzval žalovaného 1/ a spoludlžníka na splnenie si povinnosti výzvou zo dňa 27. 04. 2018. Na základe výzvy žalobcu žalovaný 1/ a spoludlžník zaplatili splátku pôžičky čiastočne a to dňa 30. 05. 2018 vo výške 2.722,70 Eur, dňa 15. 06. 2018 vo výške 50,- Eur, dňa 12. 07. 2018 vo výške 50,- Eur a dňa 16. 08. 2018 vo výške 20,- Eur. Žalovaný 2/ v pozícii ručiteľa, v zmluve o pôžičke výslovne vyhlásil, že berie na seba povinnosť splniť všetky záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré vzniknú na základe tejto zmluvy v prípade, ak si dlžník svoje záväzky voči veriteľovi vzniknuté na základe tejto zmluvy nesplnili riadne a včas. Žalobca výzvou zo dňa 27.04.2018 vyzval žalovaného 2/ na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si žalobou uplatnil neuhradený zostatok splatnej pohľadávky, predstavuje sumu 2.800,30 Eur, spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou a zákonným úrokom z omeškania.
16. Podľa § 144 CSP; žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP; ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168, alebo pojednávanie.
19. Vzhľadom na to, že právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty 0,25 % denne po začatí pojednávania, súd preto zisťoval, či žalovaní 1/ a 2/ súhlasia s čiastočným späťvzatím žaloby. Keďže obaja na pojednávaní vyhlásili, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasia, súd preto konanie zastavil v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,25 % denne zo sumy 5.643,- Eur odo dňa 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur odo dňa 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30 Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018 a zo sumy 2.800,30 Eur odo dňa 17. 08. 2018 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť sa už potom súd otázkou platnosti dojednania zmluvnej pokuty nezaoberal.
20. Podľa § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka; obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu.
21. Podľa § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka; vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku.
22. Podľa § 134 CSP; zahraničná osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka; ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
25. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka; zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
26. Podľa § 1 ods. 2 prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení zákona č. 90/2016 Z.z. („ďalej len ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie
peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) a l) ZoSÚ; spotrebiteľským úverom nie sú: úver bez úroku a bez ďalších poplatkov a úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
28. Súd pri svojom rozhodovaní vyhádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej časti v celom rozsahu dôvodná. Pokiaľ ide o námietku žalovaných, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby a že zmluvu o pôžičke uzatváral so žalovaným 1/ a spoludlžníkom subjekt, ktorý nemá právnu subjektivitu a preto je zmluva neplatná, tak súd poukazuje na to, že podľa § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka obchodným menom obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok, označujúci ich právnu formu. Ako vyplýva z ustanovenia § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka, vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony, týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra oddiel Po vložka číslo 10284/N predmetnú zmluvu o pôžičke uzavrela organizačná zložka podniku zahraničnej osoby zapísaná v obchodnom registri pod obchodným menom Chytrý nájem s. r. o. - organizačná zložka, so sídlom Pohranická 391, 951 01 Štitáre, IČO: 48 223 832, ktorej zriaďovateľom je Chytrý nájem s. r. o., IČO: 291 58 958, 330 17 Chotíkov č. 479, Česká republika. Označenie žalobcu v zmluve o pôžičke - Chytrý nájem s. r. o. - organizačná zložka, preto zodpovedalo ustanoveniu § 9 ods. 2 Obchodného zákonníka, v dôsledku čoho nemožno považovať za správny právny názor žalovaných, podľa ktorého je zmluva o pôžičke absolútne neplatným právnym úkonom, keďže ju uzavrela organizačná zložka bez právnej subjektivity vo svojom vlastnom mene a nie v mene právnickej osoby, ktorej je zložkou (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 4M Obdo 2/2010). Žalobca ako zahraničná právnická osoba je v žalobe označený ako Chytrý nájem s. r. o., IČO: 291 58 958, 330 17 Chotíkov č. 479, Česká republika, čo je v súlade s ustanovením § 134 CSP, v zmysle ktorého zahraničná osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom. Žalobe preto bola podaná oprávnenou osobou.
29. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že predmetná zmluva o pôžičke je zmluva spotrebiteľská v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný 1/ a spoludlžník Q. A. uzavreli zmluvu ako fyzické osoby (nepodnikatelia). Súd zmluvu o pôžičke nepovažoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch („ďalej len ZoSÚ“), a to s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. i) a l) ZoSÚ, nakoľko zmluva bola uzatvorená so splatnosťou troch mesiacov a pôžička bola poskytnutá bez úroku a bez poplatkov. Preto akékoľvek ustanovenia ZoSÚ nie je možné aplikovať na predmetnú zmluvu o pôžičke.
30. Zmluva o budúcej zmluve o dielo č. XXX/XX zo dňa 10. 08. 2016 a Zmluva o pôžičke zo dňa 10. 10. 2016 nie sú vzájomne závislé zmluvy podľa § 52a ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko tieto neboli uzatvárané pri tom istom rokovaní, v ten istý deň, neboli zahrnuté do jednej listiny, pričom neboli uzatvárané ani tým istým právnym subjektom (zmluva o budúcej zmluve o dielo bola uzatvorená so spoločnosťou Ekonomické stavby, s.r.o.). Otázkou platnosti zmluvy o budúcej zmluve o dielo sa súd nezaoberal, nakoľko táto zmluva nie je predmetom konania
31. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana - veriteľ druhej strane - dlžníkovi veci určené podľa druhu a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke teda sú: - prenechanie vecí určených podľa druhu, - dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu. Je teda zrejmé, že predmetom zmluvného vzťahu - zmluvy o pôžičke, môžu byť len veci určené druhovo, t.j. aj peniaze. Pre platný vznik zmluvy je však potrebné aj prenechanie, resp. reálne odovzdanie predmetu zmluvy veriteľom dlžníkovi. Pokiaľ ide o odovzdanie peňazí, nemusí ísť o priame odovzdanie, ale môže ísť o tzv. nepriame odovzdanie v prípade príkazu dlžníka veriteľovi, aby zaplatil tretej osobe (rozsudok Krajského súdu Žilina 11Co/92/2017 zo dňa 16.05.2017). Z právnej úpravy zmluvy o pôžičke vyplýva, že právny vzťah založený touto zmluvou môže byť tak odplatný, ako aj bezodplatný. Pre samotnú platnosť zmluvy sa nevyžaduje písomná forma. Uvedenú zmluvu je možné uzavrieť aj v ústnej forme, konkludentným prejavom. Pre platnosť zmluvy sa písomná forma nevyžaduje,
musí však dôjsť k reálnemu odovzdaniu druhovo určených vecí dlžníkovi. Charakter tohto vzťahu je dočasný, t.j. dlžník je povinný po uplynutí určitého času, buď dohodnutého v zmluve alebo podľa zákona, vrátiť veriteľovi veci rovnakého druhu.
32. Súd mal nesporne preukázané, že žalobca prostredníctvom svojej organizačnej zložky ako veriteľ so žalovaným 1/ a spoludlžníkom Q. A. uzatvoril dňa 10. 10. 2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol bezúročnú a bezpoplatkovú finančnú pôžičku v celkovej výške 5.643,- Eur, ktorú sa žalovaný 1/ spolu so spoludlžníkom zaviazal vrátiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v lehote do 10. 01. 2017. Pôžička bola poskytnutá za účelom financovania zálohovej platby titulom uzatvorenej zmluvy o budúcej zmluve o dielo. V zmysle bodu 1.2 a 1.3 Zmluvy žalobca poskytol dohodnutú pôžičku žalovanému 1/ a spoludlžníkovi a to poukázaním sumy 5.643,- Eur priamo na účet budúceho zhotoviteľa Ekonomické stavby, s.r.o. dňa 18.10.2016. Rozhodovacia prax súdov pripúšťa aj tzv. nepriame odovzdanie peňazí tretej osobe na základe príkazu dlžníka veriteľovi, preto potom súd považoval zmluvu o pôžičke za uzavretú platne. Žalovaný 1/ a spoludlžník sa dostali do omeškania so splatením pôžičky a túto dobrovoľne neuhradili v celosti ani napriek výzve žalobcu. Žalovaný 2/ v zmluve o pôžičke vystupuje titulom svojho ručiteľského záväzku, pričom ani tento dobrovoľne, napriek výzve žalobcu neuhradil zostatok zväzku žalovaného 1/ a spoludlžníka. Žalobca preukázal, že v čase podania žaloby na súd bol zostatok pôžičky vo výške 2.800,30 Eur, čo žalovaní 1/ a 2/ ani nespochybnili, preto potom súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.800,30 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
33. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaných, že uzavretie zmluvy o pôžičke žalobca dosiahol prostredníctvom nekalých obchodných praktík a preto je zmluva neplatná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný 1/ a spoludlžník Q. A. mali záujem o stavbu rodinného domu prostredníctvom spoločnosti Ekonomické stavby s.r.o., pričom dňa 10.08.2016 uzatvorili so spoločnosťou Zmluvu o budúcej zmluve o dielo č. XXX/XX. Nebolo preukázané, že by uzavretie tejto zmluvy bolo podmienkou toho, aby spoločnosť Ekonomické stavby s.r.o. následne pristúpila ku skúmaniu možnosti žalovaného 1/ a spoludlžníka získať hypotekárny úver, ktorým by bola financovaná stavba domu. V konaní bolo nesporné, že v čase uzavretia zmluvy o budúcej zmluve boli žalovaný 1/ a spoludlžník Q. A. živnostníci. Ich príjem nebol postačujúci na získanie hypotekárne úveru. Sami pri svojom výsluchu uviedli, že sa pred uzavretím zmluvy pokúšali získať hypotekárny úver v bankách, avšak sa im to pre nedostatočný príjem nepodarilo. Muselo im byť preto zrejmé ešte pred uzavretím zmluvy o budúcej zmluve o dielo, že pokiaľ sa ich príjem nezvýši, tak im úver neposkytne prakticky žiadna inštitúcia. Svedkovia žalobcu potvrdili, že vedeli o finančnej situácii žalovaného 1/ a spoludlžníka a preto, aby mohli získať hypotekárny úver im bolo odporučené, aby si žalovaný 1/ zvýšil odvody do Sociálnej poisťovne, resp. aby sa zamestnal, poprípade aby si zabezpečili ešte ďalšieho ručiteľa za hypotekárny úver. Žalovaný 1/ a spoludlžník s týmto súhlasili. Pokiaľ si teda žalovaný 1/ a spoludlžník nezvýšili svoj príjem, resp. neposkytli dostatočné zabezpečenie a v dôsledku toho im potom nebol poskytnutý hypotekárny úver na financovanie domu, ktorým by bola vyplatená aj poskytnutá pôžička, nemôže byť potom táto skutočnosť na ťarchu žalobcu. Z uvedených dôvod, súd preto nepovažoval zmluvu o pôžičke za uzavretú ani v rozpore s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka .
34. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní 1/ a 2/ dostali do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžnej sumy ( 10.01.2017), ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (0,00 % od 16.03.2016), zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal tento úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 5.643,- Eur od 11. 01. 2017 do 30. 05. 2018, zo sumy 2.920,30 Eur od 31. 05. 2018 do 15. 06. 2018, zo sumy 2.870,30
Eur od 16. 06. 2018 do 12. 07. 2018, zo sumy 2.820,30 Eur od 13. 07. 2018 do 16. 08. 2018, zo sumy 2.800,30 Eur od 17. 08. 2018 až do zaplatenia.
37. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca mal v spore úspech v rozsahu 26,77 % (celkovo sa domáhal zaplatenia sumy 10.460,38 Eur /2.800,30 Eur + 7660,08/), pričom mu bola priznaná suma 2.800,30 Eur), žalovaní 1/ a 2/ v rozsahu 73,23 %, preto potom súd žalovaným 1/ a 2/ proti žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,46 % (73,23%-26,77%), s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O svedočnom súd rozhodol podľa § 258 ods. 1 a 3 CSP. Súd na pojednávaní konanom dňa 03.09.2019 vypočul svedkyňu Q. A. a na pojednávaní konanom dňa 19.11.2019 vypočul svedkov A. D. a S. J.. Všetci svedkovia pred podaním svedeckej výpovede vyhlásili, že si nárok na náhradu svedočného neuplatňujú, preto im potom súd nárok na náhradu svedočného nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.