Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-21-2018.pdf
PDF · 122.71 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: V. K., Y.. XX.XX.XXXX, M.. L. X, R. proti žalovanému: Q.. B. W., Y.. X.X.XXXX, E. Z. XXXX/X, R. právne zastúpený advokátkou JUDr. Martinou Gombosovou so sídlom AK, ul. Floriánska 16, Košice o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.7.2018, ktorá bola súdu doručená toho istého dňa, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi N.. A. W., B.. I., Y.. XX.X.XXXX, trvale bytom Novomeského, Košice ako predávajúcim a Q.. B. W., Y.. X.X.XXXX, L. E. Z. XXXX/X, R. ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. XX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX vedenom pre kat. územie J., W. R. - C. N., W. R. Q., ktorý sa nachádza na XX. poschodí vchodu 1 obytného domu Y. X C. C.. Č.. XXXX evidovaný ako druh stavby: 9 - bytový dom, popis stavby obytný dom Y. X, ktorý je postavený na parcele reg. „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc.č. XXXX o výmere 505 m 2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s vlastníctvom ktorého je nerozlučne spojený podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 1398/10000, ktorej vklad bol povolený pod č. V-2831/2016 zo dňa 19.4.2016 VZ 316/16 je voči V. K., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. L. X, R. právne neúčinná. Zároveň požadoval náhradu trov konania vo výške 100 %. 2. V žalobe uviedol, že dňa 31.8.2015 vystavila N.. A. W., B.. I., Y.. XX.X.XXXX, L. E. V.. Y. X, R. v prospech I. J., Y.. XX.X.XXXX, E. L. X, R. zmenku, ktorá znela na zaplatenie sumy 30.000,- EUR splatná na videnie a opatrená doložkou bez protestu, ktorá slúžila na zabezpečenie pôžičky vo výške 30.000,- EUR, ktorú I. J. poskytol dlžníkovi - N.. A. W. Z. XX.X.XXXX. I. J. Z. XX.X.XXXX vzhľadom na skutočnosť, že do tohto dňa mu pôžička nebola vrátená, predložil dlžníkovi zmenku v mieste platenia, t.j. v Košiciach, čím sa zmenka stala platnou a následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi I. J. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky, pričom aj zmenka bola postúpená rubopisom z pôvodného majiteľa I. J. na žalobcu. Žalobca potom dňa 30.3.2016 podal na Rozhodcovský súd Bratislava voči dlžníkovi - N.. A. W. žalobu o zaplatenie 30.000,- EUR, pričom rozhodcovský súd rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp.zn. 7RSBA 129/2016 zo dňa 11.5.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2016 a vykonateľnosť dňa 24.5.2016. Následne dňa 29.1.2018 vydal Okresný súd Košice I uznesenie pod sp.zn. 38OdK/9/2018, ktorým vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - N.. A. W.. Uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 24/2018 pod č. K 007260 dňa 2.2.2018, čím sa stalo právoplatné dňa 3.2.2018 v zmysle zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií. Žalobca si prihlásil pohľadávku do konkurzu vzhľadom k tomu, že pohľadávka nebola ku dňu vyhlásenia konkurzu
ani len čiastočne uspokojená. Predmetný konkurz bol ukončený správcom dlžníka dňa 24.4.2018 podľa § 167v ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácií a to zverejnením oznámenia, ktoré vyšlo v Obchodnom vestníku č. 78/2018 dňa 23.4.2018 pod č. K 027007. Dôvodom bolo, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a v dôsledku tejto skutočnosti nedošlo ani k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky žalobcu. Aj napriek tejto skutočnosti má žalobca vedomosť o tom, že dlžník - N.. A. W. bol vlastníkom bytu č. 89, ku ktorého kúpnej zmluvy sa domáha neúčinnosti, pričom lustráciou v katastri nehnuteľnosti teda zistil, že vlastníkom tohto bytu je v súčasnosti žalovaný a to titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V 2830/2016, ktorú uzavrel dlžník - N.. A. W. v postavení predávajúceho a žalovaný v postavení kupujúceho. Týmto rozhodnutím a na rovnakom základe má dlžník bytu č. 89 vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania v prospech scudziteľa. Právne poukázal žalobca na ust. § 42a ods. 3 písm. a/ Obč. zákonníka a zároveň poukázal na to, že žalovaného je potrebné vzhľadom na toto posudzovať ako blízku osobu dlžníka - N.. A. W., nakoľko tieto osoby sú spolu vo švagrovskom pomere a ich vzťah je veľmi blízky. Má za to, že predmetnú kúpnu zmluvu, ktorou bol prevedený byt č. 89 z N.. A. W. na žalovaného, je potrebné považovať za účelovo uzavretú s úmyslom zmluvných strán zmariť prípadné uspokojenie veriteľov dlžníka, a teda ukrátiť ich. Žalobca má teda za to, že dlžník - N.. A. W. uzatvoril v posledných troch rokoch so žalovaným kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k bytu č. 89, ktorej vklad bol povolený príslušným katastrálnym úradom pod č. V 2830/2016 zo dňa 19.4.2016 pričom úmyslom tohto právneho úkonu zo strany dlžníka bolo ukrátiť žalobcu ako svojho veriteľa. Úmysel dlžníka je prezumovaný v zmysle § 42a ods. 3 Obč. zákonníka, nakoľko žalovaný je blízkou osobou dlžníka a tento úmyslom musel byť žalovanému ako druhej strane známy. Súčasťou kúpnej zmluvy bolo aj zriadenie vecného bremena v práve doživotného bývania a užívania v prospech dlžníka a žalovaný je zároveň vo švagrovskom pomere s dlžníkom a reálne nedošlo k plneniu zmluvných povinností dlžníka a žalovaného z kúpnej zmluvy najmä k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny z dôvodu, že konkurz na dlžníka bol v krátkom čase potom, ako mal obdŕžať finančné prostriedky z tejto kúpnej zmluvy, zastavený pre nedostatok majetku dlžníka. Žalobca navrhol, aby súd vyžiadal od Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru predmetnú kúpnu zmluvu, aby vyzval žalovaného a dlžníka, aby oznámili súdu skutočnosti týkajúce sa výšky a spôsobu zaplatenia kúpnej ceny z predmetnej kúpnej zmluvy. 3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení označil a predložil : výtlačok z Obchodného vestníka 78/2018 - deň vydania 23.4.2018, kde pod č. K027007 bolo zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu; informatívny čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 13222 vyhotovený prostredníctvom katastrálneho portálu Úradu geodézie, kartografia a katastra SR; prihlášku pohľadávky do konkurzu vedeného na Okresnom súde Košice I pod č. 30Odk/9/2018; výtlačok z Obchodného vestníka 24/2018 - deň vydania 2.2.2018, kde bolo pod č. K 007260 zverejnené uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka N.. A. W.; rozhodcovský rozsudok rozhodcu JUDr. Milana Ficeka, ktorého ustanovil do funkcie rozhodcu Rozhodcovský súd Bratislava pod č. 7RSBA 129/2016. 4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že ju považuje za nedôvodnú a účelovú. Podľa informácií, ktoré má od dlžníka A. W., táto bola pri podpise zmenky uvedená do omylu a žiadne peniaze si od I. J. nepožičala, práve naopak ona mu požičala uvedených 30.000,- EUR. O tom kto mal väčší dôvod si od koho požičať, svedčí okrem iného aj zoznam niekoľko desiatok exekúcií, ktoré sú vedené proti J. ako povinnému. Navrhla, aby súd vyzval žalobcu, aby zdokladoval spôsob a okolnosti nadobudnutia pohľadávky od I. J. ako aj preukázal, či za postúpenie bola uhradená kúpna zmluva a to z dôvodu, že má za to, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby ako aktuálny vlastník pohľadávky voči dlžníkovi A. W.. Pokiaľ žalobca tvrdí, že nedošlo k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny z predmetnej kúpnej zmluvy, tak k tomuto žalovaný uviedol, že žalobca neuviedol žiaden dôkaz a toto tvrdenie žalobcu ani nie je pravdivé, nakoľko kúpnu cenu uhradil. Žalovaný poukázal na to, že medzi podpisom kúpnej zmluvy dňa 23.3.2016 a vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka dňa 29.1.2018 ubehli takmer dva roky, takže neobstojí ani ďalšie tvrdenie žalobcu o tom, že konkurz na dlžníka bol v krátkom čase potom, ako mal obdŕžať finančné prostriedky z tejto kúpnej zmluvy zastavený práve pre nedostatok majetku dlžníka. Žalovaný má za to, že žalobca vo svojej žalobe neuvádza žiadne relevantné dôkazy k svojmu tvrdeniu, že ho uzatvorením tejto kúpnej zmluvy dlžník A. W. okrátila ako svojho veriteľa a poukázal na to, že jedným z predpokladov aktívnej vecnej legitimácie veriteľa na odporovaciu žalobu je to, že dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie pohľadávky veriteľa, pričom dôkazné bremeno v tomto zostáva na veriteľovi, pričom to platí aj v prípade, kde preukázanie úmyslu dlžníka nie je podmienkou odporovateľnosti, teda pri právnych úkonoch urobených medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcov v tom, že žalovaný je osobou blízkou s dlžníkom, aj v tomto prípade je podľa žalovaného dôkazné bremeno na strane žalobcu. Žalovaný má za to, že považovať zošvagrené osoby za osoby blízke, je v rozpore s platnou právnou úpravou aj s ustálenou rozhodovacou praxou. Žalobca svoje tvrdenia, že
žalovaný a dlžníčka sú blízke osoby, nepodložil žiadnym dôkazom. K tomuto tvrdeniu žalobcu žalovaný uviedol, že osobu dlžníka N.. A. W. subjektívne nevníma ako osobu blízku či už pred, počas alebo po skončení manželstva s jeho bratom B., nakoľko nikdy sa vzájomne nevyhľadávali, nezdôverovali ani nestretávali mimo väčších rodinných stretnutí. To, že boli rodina, bolo rozhodnutím jeho brata uzatvoriť s ňou manželstvo a po jeho smrti ich vzájomné vzťahy ešte viac ochladli. Dlžník N.. A. W. bola švagrinou žalovaného, pričom jej manželstvo s jeho bratom B. trvalo do 15.12.2013, kedy jeho brat zomrel. Z tohto je zrejmé, že ani v čase uzavretia kúpnej zmluvy dňa 23.3.2016, ani v čase rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva vyplývajúce z tejto zmluvy dňa 19.4.2016 s osobou dlžníka, nebol už žalovaný ani v postavení švagor - švagriná. K tomuto predložil žalovaný úmrtný list B. W.. Uviedol, že táto skutočnosť musí byť žalobcovi známa, keďže ide o zaťa pôvodného majiteľa zmenky I. J. a v čase pred vystavením a pravdepodobne aj v čase vystavenia zmenky mala dlžník N. W. pomer s I. J., ktorému bolo známe, že je vdovou. 5. Na preukázanie týchto svojich skutkových tvrdení súdu žalovaný predložil výpis zo software Sokordia Lustrace zo stránky <http://espis.cz/lustrace> na meno I. J. a úmrtný list Q.. B. W.. 6. Podaním doručeným súdu dňa 27.6.2019 žalobca súdu na základe výzvy súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 25.3.2016 a pokiaľ ide o zmenku, poukázal, že táto je prílohou k návrhu na vykonanie exekúcie, pričom doposiaľ nebola žalobcovi zo strany súdu vrátená a ide o exekúciu vedenú Okresným súdom Košice I sp.zn. 20Er 3452/2016, v ktorom spise by sa mala táto zmenka nachádzať. 7. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 11.12.2019, na ktorom žalobu v neprítomnosti strán sporu ale v prítomnosti advokátky žalovaného zamietol. Žalovaný svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. 8. Na tomto pojednávaní advokátka žalovaného zotrvala na tom, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko predpokladom pre žalobu o neúčinnosť právneho úkonu je vymáhateľná pohľadávka, pričom žalobca v tomto prípade nedisponuje vymáhateľnou pohľadávkou. Poukázala na rozhodnutie rozhodcovského súdu, ktoré je nespôsobilým exekučným titulom ako aj na rozhodnutie krajského súdu, ktoré sa nachádza v príslušnom exekučnom spise, ktorý konštatoval, že rozhodcovský rozsudok je nespôsobilým exekučným titulom. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu je daný aj pre ďalší dôvod neexistencie vymáhateľnej pohľadávky, nakoľko na dlžníčku prebehlo oddlženie, ktorý síce konkurz bol zrušený, ale účinky oddlženia nezanikli, ktoré boli vyhlásené predmetným uznesením. Poukázala aj na to, že bola podaná žaloba o zrušenie oddlženia, avšak žalobca nebol v tomto konaní úspešný, žaloba bola zamietnutá, preto navrhla, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. 9. Súd sa oboznámil s listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav: 10. Z informatívne čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre okres: Košice I, W. R. - C. N., R.. Ú.P. J. vyhotoveného prostredníctvom katastrálneho portálu Geodézie, kartografie a katastra SR dňa 24.7.2018 bolo zistené, že byt č. XX vo vchode č. X na XX. poschodí obytného domu so súp.č. XXXX postaveného na parcele Č.. XXXX - zastavané plochy a nádvoria na ul. Y. X je vo vlastníctve Q.. B. W.Š., Y.. X.X.XXXX, E. Z. XXXX/X titulom kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V-2830/2016 zo dňa 19.4.2016 a v časti C ťarchy je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania v prospech N.. A. W., B.. I., Y.. XX.X.XXXX, bytom V.. Y. X, R. pod č. V 2830/2016 zo dňa 19.4.2016. 11. Z výtlačku Obchodného vestníka č. 24/2018 - deň vydania 2.2.2018 pod č. K 007260 bolo zistené, že pod sp.zn. 30Odk 9/2018 zverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I 30Odk 9/2018, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Mgr. A. W.Á., Y.. XX.X.XXXX, E. Y. V.. Y. XXXX/X, R.. (I. výrok) Zároveň súd zbavil dlžníka N.. A. W., Y.. XX.X.XXXX, E. Y. V..Y. XXXX/X, R. všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze ( II. výrok ). 12. Dňa 19.3.2018 bola do kancelárie správcu dlžníka úpadcu JUDr. Miroslava Vereba doručená prihláška žalobcu zo dňa 16.3.2018 - ide o prihlášku pohľadávky k sp.zn. 30Odk 9/2018 na sumu 30.000,- EUR titulom poskytnutých peňažných prostriedkov N.. A. W.Š. I. J., pričom poukázal aj na Zmluvu o postúpení pohľadávky a rozhodcovský rozsudok zo dňa 11.5.2016. 13. Z výtlačku z Obchodného vestníka č. 78/2018 zo dňa 23.4.2018 bolo zistené, že pod č. K 027007 bolo zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu na majetok úpadcu N.. A. W. z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a to podľa ust. § 167v ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií, pričom týmto sa oznamuje, že konkurz sa končí a zverejnením tohto oznámenia v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje. Ide o oznámenie správcu konkurznej podstaty JUDr. Miroslava Vereba zo dňa 18.4.2018. 14. Z rozhodcovského rozsudku predloženého žalobcom pod sp.zn. 7RSBA 129/2016 bolo zistené, že tento bol vydaný dňa 11.5.2016 Rozhodcovským súdom Bratislava a to rozhodcom JUDr. Milanom
Ficekom, ktorého ustanovil do funkcie rozhodcu Rozhodcovský súd Bratislava so sídlom Žilinská 14, Bratislava a to v právnej veci žalobcu V. K., Y.. XX.XX.XXXX, E. L. X, R. proti žalovanému A. W., Y. V.. Y. X, R. v konaní o zaplatenie 30.000,- EUR s prísl., ktorým bola žalovaná zaviazaná na povinnosť zaplatiť žalobcovi v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia sumu vo výške 30.000,- EUR. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2016 a konateľnosť dňa 24.5.2016. 15. Z výtlačku software Sokordia Lustrace zo stránky <http://espis.cz/lustrace> bolo zistené, že proti I. J. je vedených 81 exekúcií. 16. Z úmrtného listu v knihe úmrtí matričného úradu Košice - Juh vo zväzku 40, ročník 2013, na strane 114, pod poradovým číslom 823 je zapísané úmrtie Q.. B. W., Y.. XX. N. XXXX, R. P. XX.XX.XXXX. 17. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.3.2016 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi postupcom I. J. a postupníkom V. K., ktorým bola postúpená pohľadávka voči dlžníkovi N.. A. W.W., Y.. XX.X.XXXX, E. V.. Y. XXXX/X, R. vo výške 30.000,- EUR, ktoré postupca poskytol dlžníkovi dňa 31.8.2018. Predmetom tejto zmluvy bolo teda postúpenie pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými za odplatu vo výške 100 %. 18. Na základe výzvy súdu bola z Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru predložená kúpna zmluva uzavretá medzi N.. A. W., Y.. XX.X.XXXX ako predávajúcim a Q.. B. W., Y.. X.X.XXXX ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod bytu č. XX Y. XX. I. G. G. Č.. X E. Z. C. C.. Č.. XXXX C. Y. I. Č.. XXXX - W. Z. Y. M.. Y. X v podiele 1/1 k celku spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku. Vklad predmetnej zmluvy bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru pod č. V 2830/16 zo dňa 19.4.2016. 19. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I pod sp.zn. 20Er/345/2016 bolo zistené, že dňa 24.6.2016 na Exekútorskom úrade v Košiciach u súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjaka bola podaná žiadosť o udelenie poverenia na vykonane exekúcie oprávneného V.Á. K. proti povinnému A. W. titulom rozhodcovského rozsudku č. 7RSBA 129/2016 zo dňa 11.5.2016 vydaný Rozhodcovským súdom v Bratislava za účelom vymoženia sumy 30.000,- EUR s príslušenstvom. Z predmetného spisu bolo ďalej zistené, že uznesením Okresného súdu Košice I č.k. 20Er/3452/2016-13 zo dňa 22. augusta 2016 bola zamietnutá žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu zisteného rozporu návrhu so zákonom v súlade s § 44 ods. 2 Ex. poriadku, ktoré uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Košiciach, ktorý v bode 19 tohto uznesenia uviedol, že dôvodom na zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bolo, že oprávnený nepredložil súdu prvej inštancie ďalšie požadované dôkazy a rozhodcovský rozsudok sa stáva nespôsobilým exekučným titulom a nemôže byť podkladom na vykonanie exekúcie. Predmetné exekučné konanie bolo uznesením 20Er/3452/2016-39 zo dňa 25. septembra 2017 zastavené. 20. Podľa ust. § 42a ods.1 Obč. zákonníka veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. 21. Podľa ust. § 42a ods. 2 Obč. zákonníka odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( § 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. 22. Podľa ust. §42a ods.3 Obč. zákonníka odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou ( § 116 a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. 23. Podľa § 116 Obč. zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. 24. Podľa § 117 Obč. zákonníka stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.
25. Podľa § 167v ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii Správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje. 26. Žalobca si v tomto konaní svojou žalobou uplatnil svoje práva v zmysle ust. § 42a Občianskeho zákonníka, ktorou žalobou sa domáha odporovateľnosti právneho úkonu medzi žalovaným a N.. A. W. ako dlžníčkou žalobcu. 27. Cieľom odporovacej žaloby v zmysle ust. § 42a Obč. zákonníka je dosiahnuť rozsudok súdu, ktorým sa právny úkon dlžníka vyhlási za právne neúčinný. Prostredníctvom odporovateľnosti sa poskytuje teda ochrana veriteľovi pred právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktoré vedú k zmenšeniu jeho majetku a tým aj k zmareniu či ohrozeniu možnosti, aby pohľadávka veriteľa mohla byť z majetku dlžníka riadne a včas uspokojená. Podstata odporovateľnosti právneho úkonu teda spočíva v tom, že právny úkon, ktorému veriteľ odporuje, stráca za stanovených podmienok právnu účinnosť. Táto neúčinnosť nemá všeobecnú povahu alebo pôsobí iba vo vzťahu k veriteľovi, avšak vo vzťahu k ostatným subjektom zostávajú účinky právneho úkonu zachované. Odporovateľnosť právneho úkonu musí súd vysloviť vo svojom rozsudku. Neúčinnosť tuná pôsobí ex tunc, teda od počiatku. Odporovateľnosť sa teda v konaní uplatňuje žalobou a táto smeruje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech, t.j. na koho bol prevedený dotknutý majetok. Rozsudok súdu o odporovateľnosti je nevyhnutným podkladom na to, aby sa veriteľ na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi mohol domáhať nariadenia exekúcie postihnutím toho, čo odporovateľným (neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Účastníkmi odporovateľnosti sú veriteľ, dlžník, druhá strana odporovateľného právneho úkonu a osoba blízka dlžníkovi. Veriteľ je účastníkom pôvodného záväzkového vzťahu, z ktorého vznikla veriteľovi vymáhateľná pohľadávka voči dlžníkovi, avšak táto nebola z dôvodu odporovateľného právneho úkonu uspokojená z majetku dlžníka. Veriteľ je teda aktívne legitimovaný na podanie odporovacej žaloby voči osobe, s ktorou dlžník urobil odporovateľný právny úkon a u ktorej sa nachádza prevedený majetok dlžníka. Dôvodom podania odporovacej žaloby je existencia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi. Dlžník nie je účastníkom konania o odporovateľnosti, avšak hmotnoprávnou podmienkou pre podanie odporovacej žaloby je to, že dlžník urobil v prospech tretej osoby odporovateľný právny úkon, ktorým sa zbavil majetku s úmyslom ukrátiť uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky svojho veriteľa, pričom je ľahostajné, či úmysel smeroval k ukráteniu žalujúceho veriteľa. Odporovacia žaloba smeruje voči osobe, na ktorú dlžník previedol svoj majetok a ktorá mala prospech z tohto právneho úkonu. Povinnou osobou môže osoba blízka dlžníkovi, pričom osoby blízke dlžníkovi vymedzuje ust. § 116 Obč. zákonníka. Sú nimi jeho príbuzní v priamom rade, súrodenci, manžel ako aj iné osoby, ktoré sú k dlžníkovi v pomere rodinnom alebo obdobnom, ak by ujmu, ktorú utrpel dlžník alebo taká osoba, druhý z nich dôvodne pociťoval ako vlastnú ujmu. Pre posúdenie je významné, či k tomuto právnemu úkonu došlo medzi blízkymi osobami, pričom tento vzájomný vzťah pre účastníkov právneho úkonu je potrebné posudzovať vzhľadom na okamih, keď bol právny úkon urobený. Súd poukazuje na to, že Občiansky zákonník nemá ustanovenia o švagrovstve. Zošvagrené osoby nie sú blízkymi osobami v dôsledku zošvagrenia, ale môžu byť nimi za podmienky, že je medzi nimi taký vzťah, keď by jeden z nich pociťoval ujmu spôsobenú druhému dôvodne ako vlastnú ujmu. 28. Odporovacia žaloba nie je určovacou žalobou, pretože nie je potrebné preukazovať naliehavý právny záujem na uvedenom určení a právo domáhať sa odporovateľnosti právneho úkonu priznáva zákon veriteľovi nielen vtedy, ak je jeho nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného úkonu vymáhateľný, teda veriteľ má exekučný titul a dokonca aj vtedy, ak bol už uspokojený. Podmienky, za ktorých môže veriteľ napadnúť právny úkon dlžníka odporovacou žalobou sú v § 42a ods. 2 Obč. zákonníka, t.j.: musí tu existovať právny úkon, ktorým sa ukracuje pohľadávka veriteľa; pohľadávka veriteľa musí byť vymáhateľná; musí existovať ukrátenie veriteľa - objektívna stránka odporovateľnosti; musí byť daný úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa - teda subjektívna stránka odporovateľnosti a musí byť daná vedomosť druhej strany o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. 29. V konaní nebolo sporné to, že dlžníka A. W.Š. vystavila dňa 31.8.2015 zmenku, ktorej originál sa nachádza v exekučnom spise Okresného súdu Košice I 20Er/3452/2016, ktorým bol súdom pripojený do predmetného spisu. Nespornou skutočnosťou v konaní bolo taktiež to, že medzi dlžníčkou a žalovaným bola dňa 19.4.2016 uzavretá kúpna zmluva na prevod bytu, ktorej odporovateľnosti sa žalobca v tomto konaní domáha, čo aj bolo súdu preukázané predmetnou kúpnou zmluvou ako aj rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor o povolení vkladu pod č. V2830/16 zo dňa 19.4.2016. Nespornou skutočnosťou v konaní bolo taktiež to, že na dlžníčku N.. A. W. bolo
uznesením Okresného súdu Košice I pod č. 30Odk/9/2018 vyhlásený konkurz a dlžníčka bola zbavená všetkých dlhov, ktoré môže byť uspokojené iba v konkurze, v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze, čo bolo preukázané aj predmetným uznesením, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 24/2018 dňa 2.2.2018. Nespornou bolo taktiež to, že v rozhodcovskom konaní bol vydaný rozhodcovský rozsudok pod sp.zn. 7RSBA 129/2016 a to dňa 11.5.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2016 a vykonateľnosť dňa 24.5.2016, čo aj bolo preukázané predmetným rozhodcovským rozsudkom. Taktiež nesporné bolo to, že tento rozhodcovský rozsudok nebol uznaný za spôsobilý exekučný titul v exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 20Er 3452/2016, čo vyplýva z predmetného exekučného spisu. Ďalšou nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalobca si prihlásil svoju pohľadávku voči dlžníčke v sume 30.000,- EUR z titulu zmluvy o pôžičke uzavretej podľa jeho medzi I. J. a dlžníčkou, o čom svedčí prihláška pohľadávky do konkurzného konania 30Odk 9/2018, ktorá bola správcovi konkurznej podstaty doručená dňa 19.3.2018. Taktiež bolo nespornou skutočnosťou to, že predmetný konkurz na dlžníčku N.. A. W. bol zrušený v zmysle ust. § 167v ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z., o čom svedčí aj oznámenie správcu konkurznej podstaty zverejnené v Obchodnom vestníku č. 78/2018 dňa 23.4.2018 s tým, že zverejnením tohto oznámenia v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje. Sporné v tomto konaní ostalo to, či žalobca má aktívnu legitimáciu na podanie odporovacej žaloby ako aj to, či právny úkon, ktorému žalobca v tomto konaní odporuje, bol urobený medzi blízkymi osobami tak, ako to stanovuje § 116 Obč. zákonníka. 30. Žalobca v konaní tvrdil, že pohľadávku nadobudol od pôvodného majiteľa zmluvou o postúpení pohľadávok, ktoré postúpenie žalovaný popieral, avšak po predložení samotnej zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej medzi I. J. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, mal súd aj túto skutočnosť za nespornú. Žalovaný ďalej v konaní popieral to, že existuje vymáhateľná pohľadávka vo vzťahu k veriteľovi. Súd po preskúmaní listín a po oboznámení sa aj so skutkovými tvrdeniami žalovaného má za to, že nie je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. 31. Aj keď bola dlžníčka N.. A. W. zaviazaná na zaplatenie sumy 30.000,- EUR žalobcovi V. K. a to rozhodcovským rozsudkom Rozhodcovského súdu Bratislava 7RSBA 129/2016 dňa 11.5.2016, tento exekučný titul nebol spôsobilým exekučným titulom, čo konštatoval aj samotný Krajský súd v Košiciach vo svojom uznesení pod sp.zn. 14CoE/3/2017-33 zo dňa 29. júna 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.8.2017 a stal sa vykonateľným. Súd poukazuje na to, že aj keď si žalobca prihlásil svoju pohľadávku do konkurzu na dlžníka uznesením o vyhlásení konkurzu bola zároveň dlžníčka zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Ako už súd uviedol, nebolo sporné, že žalobca si prihlásil svoju pohľadávku do tohto konkurzu a teda týmto vyhlásením o zbavení dlžníčky všetkých dlhov bola dlžníčka zbavená aj dlhu vo vzťahu k veriteľovi. Na tom nič nemení ani tá skutočnosť, že konkurz bol zrušený zverejnením oznámenia o zrušení konkurzu v Obchodnom vestníku č. 78/2018 dňa 23.4.2018, nakoľko súd poukazuje na to, že spolu s týmto zrušením nebolo vydané uznesenie, ktorým bolo zrušené oddlženie. Vychádzajúc z týchto skutočností mal súd teda za to, že zbavením dlžníčky dlhov zanikla žalobcova vymáhateľná pohľadávka, a teda žalobca nemá aktívnu legitimáciu v tomto konaní, nakoľko nie je nositeľom vymáhateľnej pohľadávky. Túto skutočnosť potvrdzuje aj skutkové tvrdenie žalovaného na pojednávaní, kde zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalobca podal žalobu o zrušení oddlženia, avšak táto žaloba bola zamietnutá. 32. Pokiaľ ide o ostatné predpoklady pre odporovaciu žalobu, v konaní bola preukázaná existencia právneho úkonu a to kúpnej zmluvy, ktorým bol prevedený predmetný byt na žalovaného. Ako už súd uviedol, nebola preukázaná vymáhateľnosť pohľadávky veriteľa a pokiaľ ide o ostatné predpoklady pre odporovaciu žalobu ako ukrátenie veriteľa, úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa a vedomosť druhej strany o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa, tieto skutočnosti žalobca v konaní súdu nepreukázal, a teda neuniesol ohľadom nich dôkazné bremeno. 33. Súd sa ešte považuje za potrebné vyjadriť k postaveniu zošvagrených osôb ako blízkych osôb. V tejto súvislosti poukazuje súd na ustanovenie § 116 a 117 Občianskeho zákonníka. Občiansky zákonník nemá žiadne ustanovenia o švagrovstve. Zošvagrené osoby nie sú blízkymi osobami v dôsledku zošvagrenia ale môžu byť nimi za podmienky, že je medzi nimi taký vzťah, keď by ujmu jeden z nich pociťoval ako vlastnú ujmu. Túto skutočnosť v konaní musí preukázať žalobca, na ňom je nielen bremeno tvrdenia ale aj dôkazné bremeno. Žalobca však v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia skutočnosti, že medzi dlžníkom N.. A. W. a žalovaným je taký vzťah, ktorý možno považovať za vzťah blízkych osôb a to naviac za situácie, keď manžel dlžníčky bol už v čase uzavretia kúpnej zmluvy, ktorej neúčinnosti sa žalobca domáha v konaní nebohý. 34. Vychádzajúc z týchto vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že je žaloba žalobcu nedôvodná a preto ju zamietol.
35. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Nakoľko bol žalovaný v plnom rozsahu úspešný v konaní, súd mu v zmysle ust. § 255 ods.1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. 37. Podľa § 262 ods.2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach (§ 362 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.