Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_23Cb-52-2023.pdf
PDF · 72.77 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/52/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Wilkovou v právnej veci žalobcu: Tao Garden Health Spa & Resort Company Limited, No. 274/1, Mu 7, Luang Nuea Sub-district, Doi Saket District, Chiang Mai Province, 502 20 Thajské kráľovstvo, zastúpený: JUDr. Andrej Molnár, so sídlom Majlátha 2518/14, 077 01 Kráľovský Chlmec, proti žalovanému: Exit Travel Club, s.r.o., so sídlom Hlavná 26/5, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 261 645, o zaplatenie 450 000 THB ( thajský baht) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 450.000 THB (thajský baht) od 08.03.2023 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 450.000 THB a náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 50,-eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 450.000,-THB s príslušenstvom, náhradu nákladov vo výške 50,-eur a trovy konania. V žalobe uviedol, že ako podnikateľský subjekt v Thajsku poskytol ubytovacie služby žalovanému, ktoré vyúčtoval faktúrou č. TG035-26-01-2023 a to vo výške 489.430 THB (thajský baht). Žalovaný predložil žalobcovi platobný príkaz zo dňa 31.01.2023 z M. F. a.s., ktorým mal uhradiť túto faktúru v prospech žalobcu sumou 14.900 USD (americký dolár), avšak platba z údajných technických dôvodov neprebehla. Na základe reklamácie žalobcu žalovaný si zvolil inú technickú formu úhrady a cez wise systém dňa 07.03.2023 uhradil pre žalobcu 39.430 THB (thajský baht) a zároveň sľúbil, že zbytok faktúry uhradí. 2 až 3. splátkami, nakoľko spoločnosť má obmedzený limit úhrady za jeden deň. Po tejto čiastočnej úhrade dlh predstavuje 450.000 THB (thajský baht). Celkový dlh na neuhradenej faktúre predstavuje 450.000 THB (thajský baht). Žalovaný ďalšie úhrady nevykonal, len sľuboval, že dlh uhradí, avšak v skutočnosti nič neuhradil. Listom zo dňa 31.05.2023, ktorá bola doručená žalovanému dňa 31.05.2023 vyzval žalovaného k úhrade dlhu, avšak neúspešne napriek tomu, že v uvedený dňa telefonicky sa kontaktoval s konateľom žalovaného PhDr. J. M., ktorý sľúbil, že v krátkom čase dlh bude uhradený, avšak k tomu nedošlo. Žalovaný sa ocitol v omeškaní s úhradou sumy 450.000 THB (thajský baht) od 08.03.2023, nakoľko v predchádzajúci deň uhradil čiastočne faktúru. Žalobca za tlmočnícky úkony pretlmočenie výpisu z obchodného registra a faktúry uhradil sumu 50,- eur, ktorú si uplatňuje od žalovaného formou pripočítania k istine. Podaním zo dňa 27.12.2023 zobral žalobca žalobu čiastočne späť a to v časti príslušenstva.
2. Uznesením zo dňa 04.09.2023 sp.zn. 23Cb/52/2023-31 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť vyjadriť sa nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
3. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 21.09.2023. Žalovaný sa k výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadril a povinnosť uloženú mu uznesením si tak nesplnil.
4. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
5. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2, písm. c) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
6. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa ustanovenia § 273 Civilného sporového poriadku, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
8. Podľa ustanovenia § 275 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Súd vo veci nenariadil pojednávanie, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 11.01.2024 a rozsudok bol vyhlásený 06.02.2024.
10. Súd v danom prípade dospel k záveru, že pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie boli splnené podmienky, a preto súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je to vo výroku uvedené.
11. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
Odvolanie je prípustné proti výroku o nároku na náhradu trov konania.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).