Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B4-10Cb-272-2009.pdf
PDF · 71.82 KB
Case nature
Subarea
B4-10Cb/272/2009
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v Bratislave v spore žalobcu: J. E. Q. S.A., T. No. X B. B., C. C., J., L., právne zast. Valko & Volný, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovaným: 1/ F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX B., 2/ D.. P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. 5, 821 XX B., 3/ P.. J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. 9, XXX XX B., všetci právne zast.: FELŠÖCI & Partners, s.r.o., so sídlom Bajkalská 31, 821 05 Bratislava, IČO: 47 254 203, 4/ X. B. Q., a.s., so sídlom O. XX, XXX XX I., D.: XX XXX XXX, právne zast.: Škubla & Partneri s.r.o., Digital Park II, Einsteinova ul. č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, o zaplatenie 7.762.180,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Stranám sporu súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Na Mestskom súde Bratislava III prebieha konanie o náhradu škody vo veci vyššie označených strán sporu. 2. V priebehu súdneho konania, na pojednávaní konanom 29.03.2023 bola žalovaným v 3/ rade vznesená požiadavka, aby žalobca predložil súdu svoj aktuálny výpis z príslušného obchodného registra s úradným overením aj úradným prekladom, nakoľko sa jedná o subjekt z karibskej oblasti s nemožnosťou priameho overenia existencie tohto subjektu. Na tomto pojednávaní žalobca vyhlásil, že uvedený dokument súdu doručí, avšak nedoručil. Uvedená požiadavka bola žalovaným v 3/ rade vznesená aj na pojednávaní konanom 14.06.2023. Žalobca opäť uviedol, že požadovaný dokument súdu doručí. Súd na tomto pojednávaní postupoval aj podľa § 181 ods. 4 C.s.p. a uložil stranám sporu lehotu do 31.07.2023 na splnenie povinnosti označiť alebo predložiť dôkazy a skutkové tvrdenia. Požadovaný dokument opäť nebol súdu doručený ani do pojednávania konaného dňa 11.10.2023. 3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. B4-10Cb/272/2009-1524, súd uložil žalobcovi povinnosť, aby súdu v lehote 30 dní doručil aktuálny výpis z príslušného registra štátu Dominica, v ktorom je žalobca ako spoločnosť registrovaný, s príslušným úradným overením a jeho úradným prekladom. Uznesenie bolo PZ žalobcu doručené dňa 27.10.2023. 4. Dňa 27.11.2023 doručil PZ žalobcu stanovisko k uzneseniu tunajšieho súdu č.k. B4-10Cb/272/2009-1524 s tým, že sa mu do posledného dňa určenej lehoty nepodarilo obstarať výpis s požadovanými náležitosťami, a teda tento výpis žalobca nemôže súdu v určenej lehote doručiť. Za účelom vyvrátenia pochybností vedúcich k vydaniu uznesenia a potvrdenia svojej existencie, žalobca nateraz (do obstarania a doručenia výpisu s požadovanými náležitosťami) odkazuje na verejne prístupný register obchodných spoločností štátu Dominica (ďalej ako „Register“), ktorý je možné prehliadať na webovom sídle <https://efiling.cipo.gov.dm>. Žalobca je aj aktuálne v Registri zapísaný ako existujúca spoločnosť, ktorá bola zaregistrovaná dňa 10.04.2008. Podľa názoru žalobcu tak v žiadnom prípade nedošlo k splneniu zákonných podmienok na zastavenie konania vo veci. 5. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 62 Civilného sporového poriadku, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 7. Podľa § 67 CSP, každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. 8. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 9. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 10. Súd kedykoľvek počas konania musí prihliadať na splnenie podmienok konania. Jednou z podmienok konania je procesná subjektivita, ktorú má ten, ktorý má spôsobilosť na práva a povinnosti, prípadne ten, komu ju zákon priznáva. Súd konštatuje, že v danom prípade súd nemá splnenú podmienku, za ktorej môže v konaní ďalej pokračovať a rozhodnúť, a to preukázanie procesnej subjektivity a procesnej spôsobilosti na práva a povinnosti na strane žalobcu. Žalobca ani na základe niekoľkých výziev súdu a s dostatočným časovým priestorom dosiaľ súdu nedoložil listinný dôkaz, ktorý by relevantne a bez žiadnych oprávnených pochybností potvrdzoval procesnú subjektivitu žalobcu. Žalobca aktuálny výpis z obchodného registra štátu Dominica, s apostilou a úradným prekladom nedoložil. Tým nie je splnená podmienka konania, a preto bol súd povinný konanie ex offo zastaviť. Pokiaľ žalobca odkazuje na webovú stránku registra obchodných spoločností štátu Dominica (resp. snímok z obrazovky z Registra s údajmi o žalobcovi), súd uvádza, že tento údaj nestačí, nakoľko neposkytuje hodnoverný, nespochybniteľný a úplný výpis z Registra, kde má byť žalobca zapísaný. Z tohto nahliadnutia súd nemá preukázanú ani aktuálnu existenciu žalobcu a ani z tohto údaju nie je zrejmé, kto sa spoločnosť koná. Súd pre úplnosť dodáva, že aj pri internetovom nahliadnutí do obchodného registra Slovenskej republiky, register tú ktorú obchodnú spoločnosť môže vyhľadať, ale až pri následnom rozkliknutí na výpis konkrétnej spoločnosti možno zistiť, či spoločnosť existuje alebo zanikla výmazom, resp. z výpisu môžu vyplývať iné údaje podstatné pre konanie (konkurz, likvidácia, predaj podniku a pod.). 11. V zmysle čl. 8 základných princípov Civilného sporového poriadku sú strany povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 12. Súd konštatuje, že v zmysle Civilného sporového poriadku žalobca nesie dôkaznú povinnosť tak čo týka hmotného práva, ale aj čo sa týka procesného práva, teda aj pokiaľ ide o preukázanie všetkých procesných podmienok konania. Ak žalobca túto povinnosť neunesie a nedoloží dôkaz o jeho procesnej subjektivite, hoci mu na to súd dal dostatočný čas a priestor, súd ex offo konanie zastaví, a to kedykoľvek počas súdneho konania s prihliadnutím na požiadavku konania bez zbytočných prieťahov. Súd ešte záverom poukazuje na známu zásadu rímskeho práva „vigilantibus iura scripta sunt“, t.j. „práva patria bdelým“, v zmysle ktorej práva patria tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídateľnosťou. Toto platí aj o využívaní zákonných procesných ustanovení a teda pokiaľ nestarostlivý (nebdelý) žalobca sám nerozptýlil pochybnosti o svojej existencií, nemožno sa spoliehať na starostlivosť súdu. Následkom takejto nestarostlivosti, resp. nesplnenia povinnosti tvrdiť a dôkaznej povinnosti je vynesenie nepriaznivého rozhodnutia pre stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. 13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového konania a § 257 tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to z dôvodu, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ohľadom procesnej nespôsobilosti tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nárok na náhradu trov konania nemožno priznať žiadnej zo strán sporu. Napriek tomu, že žalovaní v 1/ až 4/ rade boli procesne úspešní tým, že sa konanie zastavilo bez meritórneho rozhodnutia vo veci, a žalobca procesne zavinil zastavenie konania, vzhľadom na záver súdu ohľadom neexistencie procesnej subjektivity na strane žalobcu, nie je tu subjekt, ktorý môže byť zaviazaný za náhradu trov konania voči žalovaným v 1/ a až 4/ rade. Preto bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v piatich vyhotoveniach, prípadne elektronicky do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).