Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-22C-36-2021.pdf
PDF · 69.65 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-22C/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Simonou Stahovcovou v spore žalobcu: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Bratislava, IČO: 00 738 255, so sídlom Chorvátska 5, 812 29 Bratislava proti žalovanému: R. A., U.. XX.XX.XXXX, F. R. R. O. S., G. A., o zaplatenie 656 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 656 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 656 eur od 05.07.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
.
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdom dňa 07.07.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 656 eur ako náhrady škody vzniknutej žalobcovi zavineným protiprávnym konaním žalovaného, ktorý dňa 26.01.2021 zaútočil na príslušníčku Zboru väzenskej a justičnej stráže, v dôsledku čoho táto poškodená použila donucovacie prostriedky, pri ktorých došlo k zraneniu jej pravej hornej končatiny. Žalobca tvrdil, že poškodenej vyplatil dávku úrazového zabezpečenia vo výške 656 eur ako náhrady za bolesť a z dôvodu, že poškodená utrpela úraz v priamej príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, má žalobca voči nemu nárok na jej náhradu, ktorú ani na výzvy žalobcu zo dňa 06.05.2021 a dňa 16.06.2021 nezaplatil. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 656 eur od 18.05.2021 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to rozhodnutím Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo dňa 05.05.2021 (č.l. 7-8), predžalobnými výzvami zo dňa 06.05.2021 a dňa 16.06.2021 spolu s kópiou poštových návratok (č.l. 9-12), z ktorých bolo zistené, že rozhodnutím žalobcu zo dňa 05.05.2021 bola príslušníčke Zboru väzenskej a justičnej stráže stržm. U. G. priznaná náhrada za bolesť vo výške 656 eur spôsobená služobným úrazom, ktorý utrpela pri výkone štátnej služby dňa 26.01.2021, keď boli voči žalovanému použité donucovacie prostriedky, pri ktorých došlo k zraneniu pravej hornej končatiny poškodenej. Bolestné poškodenej bolo ohodnotené lekárskym posudkom. Žalobca zaslal žalovanému predžalobné výzvy zo dňa 06.05.2021 a zo dňa 16.06.2021 s
tým, že žalovanému poskytol lehotu 15 dní od doručenia výzvy na zaplatenie žalovanej sumy 656 eur; predžalobné výzvy sa žalobcovi vrátili ako nedoručené.
4. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je žaloba čiastočne dôvodná. V dôsledku úrazu poškodenej príslušníčky Zboru väzenskej a justičnej stráže spôsobeného dňa 26.01.2021 zavineným protiprávnym konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda spočívajúca vo vyplatení dávky úrazového zabezpečenia v sume 656 eur ako náhrady za bolesť poškodenej, a to podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z., podľa ktorého služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu. Preto má žalobca nárok na zaplatenie sumy 656 eur ako náhrady škody voči žalovanému.
5. Predžalobná výzva zo dňa 06.05.2021, vrátená žalobcovi dňa 18.05.2021, ktorý považoval žalobca za prvý deň omeškania žalovaného so zaplatením náhrady škody sa nedostala do sféry dispozície žalovaného a teda neboli splnené podmienky podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. V čase doručovania predžalobnej výzvy zo dňa 06.05.2021 sa žalovaný na adrese, na ktorú žalobca danú predžalobnú výzvu žalovanému zasielal nezdržiaval, zásielka sa vrátila žalobcovi ako adresát neznámy, pričom súd zistil, že uvedenú adresu nemal žalovaný ani evidovanú v registri obyvateľov Maďarskej republiky, a preto nemal objektívnu možnosť oboznámiť sa s adresovanou výzvou žalobcu ako hmotnoprávnym úkonom na zaplatenie náhrady škody. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením náhrady škody podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka až dňa 05.07.2022, kedy uplynula 15 dňová lehota na plnenie poskytnutá žalobcom žalovanému v predžalobnej výzve doručenej súdom žalovanému dňa 19.06.2022. Z uvedeného dôvodu je žalovaný povinný zaplatiť úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to od 05.07.2022 do zaplatenia.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilné sporového poriadku (ďalej len "CSP") a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci úspech (resp. neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva), preto by mu prislúchal nárok na náhradu trov konania. Keďže žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov podľa § 262 ods. 1 CSP, s použitím čl. ods. 2 CSP a čl. 17 CSP ich náhradu žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.