Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cpr-30-2017.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cpr/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Plastics - Trade, a. s., IČO: 36 483 265, so sídlom Budovateľská 5, 069 01 Snina, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Molitoris, IČO: 42 093 562, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanej: P.H.. A. D., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, XXX XX D., v konaní o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 2.5.2017 žalobu o náhradu škody týkajúcu sa zaplatenia istiny vo výške 7 700,- eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola zamestnankyňou žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.3.2014. Pracovný pomer žalovanej skončil na základe okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca - žalovanej podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce po tom, ako bola opakovane upozornená na porušenie pracovnej disciplíny. Jednalo sa najmä o nedostatky v účtovných výkazoch, nedostatky v podkladoch v evidencii zamestnancov a s tým súvisiacim uhrádzaním odvodov a najmä v súvislosti s vedením účtovníctva v priebehu niekoľkých mesiacov roka 2014. Žalobca bol nútený dať účtovníctvo firmy spracovať externej spoločnosti a to spoločnosti GS Accounting, s. r. o., Humenné, IČO: 44 560 664, ktorá následne za revíziu a prepracovanie účtovníctva za mesiace marec až august 2014 vystavila faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 29.4.2015 splatnú dňa 13.6.2015 na sumu 5 700,-eur. Ďalšia škoda, ktorú požaduje žalobca vo svojom návrhu podľa názoru žalobcu vznikla zavinením žalovanej v dôsledku rozhodnutia Inšpektorátu práce č.k. P:35/2015-R, S/2015/252/6476-15 z 9.4.2015, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 2 000,-eur. Dôvodom uloženia pokuty bola skutočnosť, že žalovaná, ktorá nastúpila do práce 3.3.2014 samu seba neprihlásila do systému sociálneho zabezpečenia v tento deň, ale až nasledujúci deň. Uvedená skutočnosť bola Inšpektorátom práce vyhodnotená ako nelegálne zamestnávanie podľa § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) Zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci. 2. Okresný súd Poprad vydal dňa 31.5.2018 rozsudok, proti ktorému bolo podané odvolanie zo strany žalobcu. Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. 19CoPr/6/2018-109 zo dňa 11.4.2019 potvrdil rozsudok čo do zamietnutia žaloby sumy 2 000 eur a zrušil rozsudok v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v časti zamietnutia žaloby o zaplatenie sumy 2 000 eur dňa 13.5.2019. 3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.9.2019 trval na podanej žalobe a je toho názoru, že uplatnený nárok nie je premlčaný a jeho danosť bola osvedčená predloženými listinnými dôkazmi, a to faktúrou č. XXXXXXXX, z ktorej vyplýva, že žalobcovi bola spoločnosťou GS Accounting, s. r. o.
fakturovaná revízia a prepracovanie účtovníctva za 6 mesiacov, konkrétne marec - august 2014, za čo zaplatil žalobca sumu 5 700 eur. Žalobca tvrdí, že vo faktúre spomínaná revízia a prepracovanie účtovníctva boli nevyhnutné vzhľadom na množstvo chýb a nedostatkov v účtovníctve spoločnosti, ktoré vznikli v období, kedy v zmysle pracovnej zmluvy za vedenie účtovníctva zodpovedala žalovaná. Žalovaná bola na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.3.2014 v obchodnej spoločnosti žalobcu osobou, ktorá bola zodpovedná za vedenie účtovníctva, prípravu a vedenie kompletnej daňovej agendy, miezd, personalistiky a súvisiacej agendy. Svoju prácu nevykonávala riadne v dôsledku čoho po skončení pracovného pomeru žalovanej a odovzdaní účtovnej agendy a prevzatí zodpovednosti za vedenie účtovníctva externou spoločnosťou GS Accounting, s. r. o., bolo nevyhnutné odstrániť pochybenia vo vedenej účtovnej agende, aby bolo možné novou účtovnou spoločnosťou ďalej poskytovať služby pri vedení účtovnej a mzdovej agendy. 4. Štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti z pracovnej zmluvy, ešte počas jej pracovného pomeru sa ukázalo, že v účtovníctve sú chyby a žalovaná nebola súčinná účtovníctvo odovzdať, ísť naspäť a opraviť to, čo bolo chybné. Nová spoločnosť, ktorá mala za celých 12 mesiacov robiť účtovníctvo, ak sa mala podpísať za účtovnú závierku, tak chcela kontrolu, opravu chýb. Faktúra je z apríla, lebo účtovníctvo sa postupne opravovalo spätne a vlastne hraničný termín dokedy účtovníctvo za rok 2014 malo byť opravené určuje a žalobca podal daňové priznanie v posunutom termíne k 30.6. z titulu účtovných nezrovnalostí. Účtovníctvo v súčasnosti vedie firma GS Accounting, s. r. o. a viedla účtovníctvo od 1.10.2014 do 30.5.2019. Mesačne im platil cca 950 eur za vedenie účtovníctva. 5. Žalovaná sa vyjadrila, že nespôsobila žiadnu škodu a že zamestnávateľ porušil pracovnú zmluvu, nakoľko sa zaväzoval platiť dohodnutú mzdu a vytvárať vhodné pracovné podmienky. Od 3.3.2014 bola zamestnaná u žalobcu a 21.11.2014 ukončila pracovný pomer, nakoľko štatutárny zástupca žalobcu už v prvom mesiaci jej povedal, že nie je spokojný s jej prácou, avšak pracovný pomer v skúšobnej dobe s ňou neukončil. Vykonávala prácu podľa náplne práce a s tými materiálmi, ktoré jej boli k dispozícii, ktoré jej poskytol. Jednoducho aký doklad jej predložil, taký zaúčtovala. Žiadne iné doklady o leasingových zmluvách, záväzkoch nemala, nič nebolo vo firme ako účtovné doklady. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu škody 10.2.2015, kedy od právneho zástupcu žalobcu bola jej doručená výzva, že má prísť sa s nimi dohodnúť. Žiadali úhradu sumy 6 000 eur a odôvodnili to pokutou Národnej banky vo výške 300 eur a za revíziu, prepracovanie účtovníctva vyfakturovanú externou firmou, ale nešpecifikovali, čo urobila nesprávne. 6. Súd vypočul svedkyňu P.. K. E., H.. XX.XX.XXXX, C. D., A. XXXX/XXX na pojednávaní dňa 19.11.2019, kde svedkyňa uviedla, že už nevykonáva práce pre žalobcu a účtovníctvo vykonávala, myslí si, že od septembra 2014, zmluva bola podpísaná a účtovníctvo začali vykonávať v októbri a spracovali septembrové doklady. Marec - august účtovné doklady robila predchádzajúca účtovníčka. Svedkyňa uviedla, že p. žalobca, konateľ spoločnosti, ju požiadal, aby vystavila faktúru na sumu 5 700 eur. Táto suma bola uhradená pravidelnými mesačnými splátkami. Faktúra mala byť pravidelne vystavená na sumu 850 eur. Myslí si, že v zmluve bolo tak uvedené a to túto sumu mal uhrádzať žalobca mesačne za vedenie účtovníctva. Na požiadanie p. F. bola vystavená faktúra na sumu 5 700 eur, mesačné faktúry už vystavované neboli, ale boli platené mesačnými platbami tak ako bolo uvedené v zmluve. Svedkyňa ďalej uviedla, že nerobili opakované účtovníctvo od apríla do augusta, iba keď vznikla chyba pri práci, tak to opravili a keď robili ročnú závierku, tak preúčtovávali medzi účtami aj za toto obdobie, keď našli chybu. Účtovníctvo vykonávali tak, že firma Plastics-Trade donášala do ich kancelárie doklady. Za rok 2015 mali k dispozícii všetky doklady. Mimoriadna uzávierka nebola robená, keď prebrali účtovníctvo. V podstate aj doklady museli hľadať sami vo firme aj s inou pracovníčkou, trochu bol problém nadviazať na účtovníctvo. Svedkyňa uviedla, že žalovaná keď preberali účtovníctvo bola asi v kúpeľoch alebo na PN, ale keď sa vrátila, chodila k ním do kancelárie a ešte dorábala svoje veci. Faktúru vystavila firma GS Accounting, s. r. o. na základe požiadavky P.. F.. Čo sa týka chýb v účtovníctve, tak svedkyňa uviedla, že nie je to nič neobvyklé, že aj sama po sebe nájde chybu, napr. v decembri nájde chybu z februára a ju opraví, chyby sa našli a opravili a za to si firma GS Accounting neúčtovala nič navyše. 7. Žalobca vo svojej záverečnej reči uviedol, že nie je pravda, že niekoho navádzal a že za správnosť vystavovania faktúr nesie v zmysle zákona zodpovednosť firma, ktorá vystavuje faktúru. A taktiež uviedol, že ide do súdneho sporu aj proti spoločnosti GS Accounting s. r. o., lebo tiež im neodovzdali účtovníctvo. Má za to, že medzi P.. D. a E. je dohoda a snažia sa prekrútiť a zvaliť formu nejakej vymyslenej hypotézy na neho. Žalovaná uviedla, že nemala žiadnu dohodu s p. E. a že p. F. klame a že žiadna navyše platba, ani faktúra nebola vystavená a žiada žalobu o náhradu škody zamietnuť. 8. Súd v uvedenej veci na základe listinných dôkazov a to: faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 29.4.2015, rozhodnutia Inšpektorátu práce Prešov zo dňa 9.4.2015, okamžitého skončenie pracovného pomeru
zo dňa 19.11.2014, pracovnej zmluvy zo dňa 1.3.2014, vyjadrenia žalovanej zo dňa 9.1.2018, listu Sociálnej poisťovne zo dňa 9.1.2018, rozhodnutia Inšpektorátu práce zo dňa 9.7.2015, odpovede zo strany žalobcu zo dňa 10.2.2015, predžalobnej výzvy zo dňa 2.2.2015, upovedomenia o začatí exekúcie, vypočutia svedkyne P.. K. E. zistil nasledovný skutkový stav: 9. Žalobca a žalovaná uzatvorili pracovnú zmluvu dňa 1.3.2014, kde deň nástupu do práce bol určený na deň 3.3.2014 a pracovný pomer sa uzatváral na dobu neurčitú. Pracovný pomer bol ukončený zo strany žalovanej, a to okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany zamestnanca podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, a to ku dňu 19.11.2014 z dôvodov, že žalobca nevyplatil mzdu žalovanej za mesiac september 2014 s výplatným termínom 31.10.2014. Súd v uvedenej veci sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania, ktorú vzniesla žalovaná, a to podľa ustanovenia § 36 Zákonníka práce, a to konkrétne vo veci náhrady škody týkajúcej sa úhrady faktúry, resp. žiadosť o náhradu škody titulom úhrady faktúry v sume 5 700,-eur, faktúry č. XXXXXXXX, a to vystavenej spoločnosťou GS Accounting, s. r. o., Humenné, IČO: 44 560 664. Faktúra sa týkala revízie a prepracovania účtovníctva za 6 mesiacov a to marec až august 2014. Z uvedeného vyplýva a zároveň aj z listu adresovaného žalovanej zo strany žalobcu zo dňa 10.2.2015, v ktorom sa uvádza, že spoločnosti Plastics - Trade a. s., Snina, IČO: 36483265 - žalobcovi vznikla škoda, a to vo výške 5 700,-eur t.j. revízia a prepracovanie účtovníctva za 6 mesiacov vykonaná a vyfakturovaná externou účtovnou firmou za mesiace, za ktoré bola zodpovedná žalovaná za vedenie účtovníctva v spoločnosti. 10. Súd má za to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, že žalovaná svojím konaním zavinila vznik škody, a to konkrétne v prípade vykonania revízie účtovníctva za obdobie 6 mesiacov marec
- august 2014. Súd na základe výsluchu svedkyne P.. K.N. E. mal preukázané, že nevykonávala sa žiadna revízia účtovníctva a že faktúra na sumu 5 700 eur zo dňa 29.4.2015 bola vystavená spoločnosti Plastics-Trade a. s. Snina - žalobca na základe požiadavky konateľa spoločnosti a uvedená suma nebola uhradená jednorázovo. Jednalo sa o vedenie účtovníctva, ktoré vykonávala firma GS Accounting, s. r. o., Humenné pre žalobcu. Žalobca na základe zmluvy o vykonávaní účtovníctva vo firme uhrádzal mesačne sumu cca 850 eur. Táto suma bola každý mesiac uhrádzaná firme GS Accounting, s. r. o., avšak ďalšie faktúry už neboli vystavované. Svedkyňa uviedla, že žiadne revízie, žiadne prepracovanie účtovníctva ich firma nevykonávala. Súd z tohto dôvodu aj v časti istiny 5 700 eur žalobu zamietol ako nedôvodnú nakoľko sa nejedná o škodu a zároveň súd poukazuje na konanie žalobcu v rozpore s dobrými mravmi a jeho celé konanie je zavádzajúce s tým, aby poškodil žalovanú, aby získal od nej finančné prostriedky aj keď fiktívne, nakoľko nepravdivo uviedol - žiadal uviesť do faktúry uvedenú sumu a údaj, že sa jedná o revíziu a prepracovanie účtovníctva za 6 mesiacov, a to marec - august 2014. Súd sa nestotožňuje s obranou žalobcu, že za uvedenú faktúru zodpovedá výlučne firma, ktorá vystavila uvedenú faktúru. Firma, ktorá vystavila uvedenú faktúru ako uviedla P.. K. E. tak jednalo sa o úhradu sumy za jednotlivé mesiace vedenia účtovníctva, ktoré vykonávali pre žalobcu. Súd sa nestotožňuje s vyjadrením žalobcu, že sa žalovaná a svedkyňa dohodli na výpovedi. Súd poukazuje na skutočnosť, že sám žalobca trval na vypočutí svedkyne. Súd má za to, že svedkyňa pravdivo uviedla skutočnosti tak ako sa zakladajú a tieto sú pravdivé. Neobstojí vyjadrenie žalobcu, že to nie je pravda. Súd na základe vyššie uvedených skutočností žalobu zamietol ako nedôvodnú nakoľko nebola preukázaná ani škoda, ani príčinná súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody, ani úmyselné zavinenie alebo zavinenie vo forme vedomej nedbanlivosti. Súd celé konanie žalobcu považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi a zavádzajúce s úmyslom poškodiť žalovanú. Nebolo preukázané porušenie § 181 zákonníka práce. 11. Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a § 185 (§ 179 ods. 1 Zákonníka práce č. 316/2001 Z. z. v znení zmien a doplnkov). 12. Zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pre porušenie povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až § 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok (§ 186 ods. 1, 2 Zákonníka práce). 13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. V danom prípade úspešnou stranou v konaní bola žalovaná, avšak táto trovy konania nežiadala, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.