Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Co-140-2019.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/140/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viktórie Midovej a sudcov JUDr. Alexandra Husivargu a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1. D. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom X. M., B. XX, 2. L. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom X. M., P. X, 3. D. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom v M.C., P. X, o vypratanie bytu, o odvolaní žalovanej v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 18. októbra 2018 sp. zn. 43C/141/2016
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 18. októbra 2018 č. k. 43C/141/2016-88 v napadnutom výroku o povinnosti žalovanej v 2. rade spolu so všetkými, ktorí s ňou v byte bývajú, vypratať byt č. 3, nachádzajúci sa v Košiciach, na Hrebendovej ulici č. 10, pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku o priznaní nároku na náhradu trov konania žalobcovi vo vzťahu k žalovanej v 2. rade.
N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) rozsudkom zo dňa 18. októbra 2018 č. k. 43C/141/2016-88 uložil žalovaným v 1. až 3. rade spolu so všetkými, ktorí s nimi v byte bývajú, povinnosť vypratať byt č. 3, nachádzajúci sa v Košiciach, na Hrebendovej ulici č. 10, pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovaným v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným vypratať vyššie uvedený byt z dôvodu, že tento od 1.1.2007 užívajú bez právneho dôvodu.
3. Vykonaným dokazovaním vzal za preukázané, že zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.8.2006 vlastník a prenajímateľ bytu mesto Košice, ktorého správcom je žalobca, prenajal žalovanému v 1. rade byt. č. 3, na II. poschodí, na B. H. Č.. XX X. M., pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva, a to na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12.2006. V tom čase počet členov domácnosti žalovaného v 1. rade bol 11. V nájomnej zmluve bolo výslovne uvedené, že nájom bytu dojednaný na určitú dobu sa skončí tiež uplynutím tejto doby. V čase uzavretia nájomnej zmluvy (dňa 4.8.2006) žalovaný v 1. rade uznal dlh, evidovaný na predmetnom byte k 30.4.2006 vo výške vo výške 96.205,- Sk, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 500,- Sk. Dňom 31.12.2006 zanikol nájom predmetného bytu a tento byt od uvedenej doby užívajú žalovaní v 1. až 3. rade a ďalší členovia ich domácnosti, pričom poplatky spojené s užívaním bytu hradia len sporadicky a nepravidelne. Žiadnym spôsobom neprejavili snahu riešiť vzniknutú situáciu a uhradiť svoj nedoplatok, ako aj platiť úhrady za bežné užívanie bytu. Ku dňu
16.10.2008 celkový nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu predstavoval istinu 4.466,52 € a poplatok z omeškania 8.058,71 €.
4. Právne posudzoval vec podľa ust. § 685 ods. 1, § 686 ods. 2, § 710 ods. 2, § 712a ods. 9 a § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
5. Z vykonaného dokazovania uzavrel, že žalovaní v 1. až 3. rade spolu s príslušníkmi domácnosti užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu, bez platnej nájomnej zmluvy a tým zasahujú do vlastníckeho práva vlastníka a prenajímateľa, ktorému preto poskytol ochranu v zmysle § 126 ods. 1 OZ tak, že uložil žalovaným povinnosť byt vypratať spolu so všetkými, ktorí s nimi v tomto byte bývajú, a to bez bytovej náhrady v zmysle § 712a ods. 9 OZ.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal vo vzťahu k neúspešným žalovaným v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov konania.
7. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná v 2. rade s odôvodnením, že sa nemohla dostaviť na pojednávanie, keďže predvolanie obdŕžala až po dátume samotného pojednávania. Argumentovala tým, že do mája 2018 riadne uhrádzala dlžobu, avšak následne jej bolo pozastavené vyplácanie dávky v hmotnej núdzi a z toho dôvodu sa stala neplatičkou. Je si vedomá svojho dlhu a akonáhle bude poberať sociálnu dávku, je ochotná splácať dlh, aj samotné nájomné. Nemá kam ísť s deťmi, situáciu chce riešiť a je ochotná dlžobu splácať.
8. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že žalovanou v 2. rade uvádzané skutočnosti v odvolaní nie sú spôsobilé privodiť zmenu rozhodnutia, nakoľko predmetom konania je vypratanie bytu, a nie žaloba o zaplatenie dlžnej sumy. Tvrdenia o splácaní dlhu v budúcnosti preto nemajú vplyv na neexistenciu nájomného vzťahu k bytu č. 3, na B. H. Č.. XX X. M..
9. Ďalšie vyjadrenia vo veci neboli podané.
10. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovanej v 2. rade ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu žalovanej v 2. rade nie je možné vyhovieť.
11. Rozsudok je vo výroku o povinnosti žalovaných v 1. a 3. rade vypratať byt právoplatný, pretože žalovaní v 1. a 3. rade ako oprávnené osoby nepodali odvolanie proti rozsudku a v tejto časti, teda vo vzťahu k žalovaným v 1. a 3. rade, rozsudok nebol predmetom odvolacieho prieskumu, rovnako ani súvisiaci výrok o náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 3. rade.
12. Predmetom odvolacieho prieskumu je rozsudok iba vo vzťahu k žalovanej v 2.rade, teda vo výroku o povinnosti žalovanej v 2.rade vypratať byt a súvisiaci výrok o priznaní nároku na náhradu trov konania žalobcovi vo vzťahu k žalovanej v 2.rade.
13. Rozsudok je v napadnutom výroku vo vzťahu k žalovanej v 2. rade vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
14. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 19. novembra 2019 o 9.50 hod. v pojednávacej miestnosti č.dv. 202/II.posch, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené dňa 12. novembra 2019 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 CSP.
15. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
16. Žalovaná v 2. rade argumentuje v odvolaní skutočnosťami, ktoré nie sú relevantné z hľadiska rozhodnutia o vyprataní bytu a nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku a neumožňujú prijať iné závery.
17. Podstatou odvolacích námietok žalovanej v 2. rade je tvrdenie, že predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené až po termíne pojednávania a obrana, že dlžobu a nájomné nie je schopná splácať z dôvodu, že nepoberá dávku v hmotnej núdzi.
18. Z obsahu spisu je zrejmé, že súd vo veci rozhodol rozsudkom na pojednávaní dňa 18.10.2018, na ktorom sa žalovaní v 1. až 3. rade nezúčastnili.
19. Žalovaná v 2. rade prevzala predvolanie na pojednávanie dňa 9.8.2018, ako to vyplýva z doručenky na č.l. 70, preto nie je dôvodná jej odvolacia námietka, že pojednávania sa nemohla zúčastniť, lebo sa o ňom dozvedela až po termíne pojednávania.
20. Pokiaľ ide o dôvody, pre ktoré žalovaná v 2.rade neuhrádza úhrady za služby spojené s užívaním bytu, tieto dôvody sú irelevantné z hľadiska rozhodnutia o vyprataní bytu, keďže v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu nebola medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade uzavretá nájomná zmluva, ktorá by žalovanú v 2.rade oprávňovala užívať predmetný byt a nemala ani odvodené právo užívania bytu od iného nájomcu.
21. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že nájomná zmluva zo dňa 4.8.2006, ktorej predmetom bol byt č. 3, na II. posch., O. B. H.. Č.. XX X. M., bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným v 1. rade ako nájomcom na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12.2006. V čase uzavretia nájomnej zmluvy počet členov v domácnosti nájomcu (žalovaného v 1. rade) bol 11. V zmysle tejto nájomnej zmluvy sa teda nájomcom bytu stal žalovaný v 1. rade a žalovaným v 2. a 3. rade, ako aj ďalším príslušníkom ich domácnosti vzniklo odvodené právo užívania bytu od práva žalovaného v 1. rade ako nájomcu bytu, keďže tvorili so žalovaným v 1. rade v čase uzavretia nájomnej zmluvy spoločnú domácnosť. V zmysle ust. § 688 Obč.zák. právo užívať byt má nielen nájomca, ale aj osoby, ktoré žijú s nájomcom v spoločnej domácnosti a žalovaná v 2.rade (ako aj žalovaný v 3. rade) takouto osobou bola. Uplynutím dohodnutej doby, t.j. dňom 31.12.2006 zanikol nájom bytu v zmysle ust. § 710 ods.2 Obč.zák., a teda aj právo užívať byt, nielen nájomcovi (žalovanému v 1. rade), ale aj všetkým osobám, ktoré s ním žili v spoločnej domácnosti a z toho titulu bývali v predmetnom byte. Takto nepochybne zaniklo právo užívať byt nielen žalovanému v 1. rade, ale aj žalovanej v 2.rade a ich deťom, ako členom domácnosti, vrátane žalovaného v 3. rade. Medzi stranami sporu po 1.1.2007 nedošlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, preto od 1.1.2007 užívajú všetci žalovaní a ďalší príslušníci domácnosti žalovaného v 1. rade byt bez právneho dôvodu, čím neoprávnene zasahujú do práv vlastníka bytu (§ 126 ods.1 Obč.zák.), preto žaloba o vypratanie bytu je dôvodná.
22. Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca ani právo na bytovú náhradu (§ 712a ods. 1 Obč.zák.), preto vecne správne rozhodol súd prvej inštancie, ak uložil žalovanej v 2. rade a osobám s ňou bývajúcim vypratať byt (spolu so žalovaným v 1. a 3. rade) bez bytovej náhrady.
23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny v zmysle ust. § 387 ods.1 CSP potvrdil, vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania.
24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods.1 CSP a § 262 ods. 1 CSP.
25. Žalovaná v 2. rade bola v odvolacom konaní neúspešná, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania, úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).