Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-31-2019.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému: Y. A., M.. XX.XX.XXXX, Q. R. L.Ě. XXX, Č. D. o zaplatenie 3.000,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2018 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 3.000,- Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere. V žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanému na neho postúpila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. zmluvou o postúpení zo dňa14.06.2017. Postupca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 5.500,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 131,- Eur s konečnou splatnosťou 15.06.2022. Zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť zo zmluvy. Žalovaný uhradil len sumu 393,- Eur, teda splátky splatné od 15.07.2015 do 15.09.2015. Splátky v celkovej výške 10.611,- Eur od 15.10.2015 do 15.06.2022 (81 mesiacov) ostali neuhradené. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala istinu 5.419,86 Eur, úroky 2.218,- Eur a úroky z omeškania 401,78 Eur. Žalovaná suma 3.000,- Eur predstavuje časť dlžnej istiny, zvyšnú časť dlžnej sumy úveru si žalobca neuplatňuje. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení, zmluvu o úvere, úverové podmienky, výzvu zo dňa 18.02.2016, ktorou bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého úveru 5.988,17 Eur, poštových podacích hárkov a platobnej histórie žalovaného.
2. V podaní zo dňa 17.06.2019 žalovaný poukázal na insolvenčné konanie voči nemu a doložil rozhodnutia súdu v tomto konaní.
3. Uznesením Krajského súdu v Českých Budějoviciach č. k. KSCB 25 INS 721/2016-A-18 zo dňa 07.04.2016 súd rozhodol, že sa zisťuje úpadok žalovaného Y. A., M.. XX.XX.XXXX a Veroniky Tamášovej, nar. 26.09.1988, súd povolil riešenie úpadku oddlžením a ustanovil insolvenčného správcu. Uznesenie bolo zverejnené v insolvenčnom registri ČR dňa 07.04.2016. Uznesením Krajského súdu v Českých Budějoviciach č. k. KSCB 25 INS 721/2016-B-4 zo dňa 30.05.2016 súd schválil oddlženie dlžníkov plnením splátkového kalendára. Uznesenie bolo zverejnené v insolvenčnom registri ČR dňa 30.05.2016.
4. Podľa čl. 84 ods. 2 nariadenia EP a Rady (EÚ) č. 2015/848 o insolvenčnom konaní bez toho, aby bol dotknutý článok 91 tohto nariadenia, nariadenie (ES) č. 1346/2000 sa naďalej uplatňuje na insolvenčné konania, ktoré patria do pôsobnosti uvedeného nariadenia a ktoré sa začali pred 26. júnom 2017.
5. Podľa čl. 22 úvodných ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní toto nariadenie by malo zabezpečiť okamžité uznávanie súdnych rozhodnutí týkajúcich sa začatia, vedenia a uzavretia konkurzných konaní, ktoré patria do jeho rozsahu platnosti, ako aj súdnych rozhodnutí vydaných v priamej súvislosti s takýmito konkurznými konaniami. Automatické uznávanie by preto malo znamenať, že účinky spojené s konaniami uskutočnenými podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne, sa vzťahujú na všetky ostatné členské štáty. Uznávanie rozhodnutí súdov členských štátov by malo vychádzať zo zásady vzájomnej dôvery. Dôvody neuznávania by sa preto mali obmedziť na nevyhnutné minimum. To je zároveň aj základom riešenia všetkých sporov v prípade, že si príslušnosť na začatie hlavného konkurzného konania nárokujú súdy dvoch členských štátov. Rozhodnutie prvého súdu, ktorý konanie začal, by sa malo uznávať vo všetkých ostatných členských štátoch bez toho, aby tieto členské štáty mali právo rozhodnutie tohto súdu preskúmať.
6. Podľa čl. 17 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní súdne rozhodnutie o začatí konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne, ak toto nariadenie nestanovuje inak, a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.
7. Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon): Rozhodnutím insolvenčního soudu o způsobu řešení úpadku se rozumí, jde-li o oddlužení, rozhodnutí o povolení oddlužení.
8. Podľa § 140c zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon): V době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze zahájit soudní a rozhodčí řízení o pohledávkách a jiných právech týkajících se majetkové podstaty, které mají být v insolvenčním řízení uplatněny přihláškou, nebo na které se v insolvenčním řízení pohlíží jako na přihlášené, nejde-li o incidenční spory, ani řízení o pohledávkách, které se v insolvenčním řízení neuspokojují (§ 170).
9. Podľa § 170 zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon): V insolvenčním řízení se neuspokojují žádným ze způsobů řešení úpadku, není-li dále stanoveno jinak, a) úroky, úroky z prodlení a poplatek z prodlení z pohledávek přihlášených věřitelů, vzniklých před rozhodnutím o úpadku, pokud přirostly až v době po tomto rozhodnutí, b) úroky, úroky z prodlení a poplatek z prodlení z pohledávek věřitelů, které se staly splatné až po rozhodnutí o úpadku, c) pohledávky věřitelů z darovacích smluv, d) mimosmluvní sankce postihující majetek dlužníka, s výjimkou penále za nezaplacení daní, poplatků, a jiných obdobných peněžitých plnění, pojistného na sociální zabezpečení, příspěvku na státní politiku zaměstnanosti a pojistného za veřejné zdravotní pojištění, pokud povinnost zaplatit toto penále vznikla před rozhodnutím o úpadku, e) smluvní pokuty, pokud právo na jejich uplatnění vzniklo až po rozhodnutí o úpadku, f) náklady účastníků řízení vzniklé jim účastí v insolvenčním řízení.
10. Podľa § 406 ods. 1 zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon): ) Neshledá-li důvody k vydání rozhodnutí podle § 405, insolvenční soud oddlužení schválí. Schválením oddlužení jsou vázáni jak dlužník, tak věřitelé, včetně věřitelů, kteří s oddlužením nesouhlasili nebo o něm nehlasovali.
11. Podľa § 407 ods. 1 zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon): Účinky schválení oddlužení nastávají okamžikem zveřejnění rozhodnutí o schválení oddlužení v insolvenčním rejstříku.
12. V predmetnej veci bolo v priebehu konania zistené, že v Českej republike bol uznesením súdu Českej republiky vyhlásený úpadok žalovaného a jeho manželky a to oddlžením. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 07.04.2016. Následne bolo schválené oddlženie dlžníkov plnením splátkového kalendára. Keďže insolvenčné konanie začalo pred 26.06.2017, aplikuje sa v jeho prípade nariadenie nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní, podľa ktorého má v zásade (okrem výnimiek v nariadení
uvedených, ktoré v danej veci neboli zistené) súdne rozhodnutie o začatí konkurzného (insolvenčného) konania bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne. Nariadenie je priamo aplikovateľné i v Slovenskej republike. Z uvedeného vyplýva, že účinky rozhodnutia súdu Českej republiky o úpadku majú v Slovenskej republike rovnaké účinky ako v Českej republike. Účinkom rozhodnutia súdu Českej republiky o úpadku (uznesenia Krajského súdu v Českých Budějoviciach č. k. KSCB 25 INS 721/2016-A-18 zo dňa 07.04.2016) je, že v dobe, počas ktorej trvajú účinky tohto rozhodnutia, nemožno začať súdne a rozhodcovské konanie o pohľadávkach a iných právach týkajúcich sa majetkovej podstaty, ktoré majú byť v insolvenčnom konaní uplatnené prihláškou alebo o pohľadávkach, ktoré sa v insolvenčnom konaní neuspokojujú (§ 170), pričom o takúto pohľadávku v danej veci nejde.
13. Pohľadávka, ktorá bola žalobcom v predmetnom súdnom konaní uplatnená, je pohľadávkou, ktorá sa uplatňuje v insolvenčnom konaní prihláškou, ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred rozhodnutím o úpadku (07.04.2016), keďže úver bol právnym predchodcom žalobcu zosplatnený pred týmto dátumom, žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie celej dlžnej sumy úveru listom zo dňa 18.02.2016. V zmysle § 140c zákona Českej republiky č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení vzhľadom na čl. čl. 17 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní nemôže sa po rozhodnutí o úpadku začať súdne konanie, ktorého predmetom je rozhodnutie o predmetnej pohľadávke. Keďže žalobca podal žalobu po 07.04.2016, takéto súdne konanie nemôže byť vedené. Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil.
14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže žiadna zo strán sporu zastavenie konania nezavinila, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.