Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6P-141-2019.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/141/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci manžela (navrhovateľa): J. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. M. XXX, zastúpeného: J.. A. O., G., X.Z. XX, T. Q. W., proti manželke, ktorá návrh nepodala: J. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. M. XXX, zastúpenej: J.. N. F., G., Š. XX, X., za účasti mal. dieťaťa: J.. Q. U., Q.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo J. U., Q.. XX.XX.XXXX G. J. U., N.. Q., Q.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Y., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Na čas po rozvode s c h v a ľ u j e dohodu rodičov vo vzťahu k mal. Q., uzavretú v tomto znení:
Mal. Q., Q.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Otec sa z a v ä z u j e platením výživného na mal. dieťa po 110,- EUR mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, začínajúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk otca s mal. Q. je n e o b m e d z e n ý .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel (navrhovateľ) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.08.2019 domáhal rozvodu jeho manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode. Žiadal, aby súd zveril mal. Q. U. do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal platením výživného na mal. dieťaťa vo výške 70,- EUR mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s mal. dieťaťom žiadal upraviť ako neobmedzený.
2. Rodičia maloletého dieťaťa na pojednávaní uzatvorili rodičovskú dohodu týkajúcu sa úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode. Rodičovskú dohodu, tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, súd schválil, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
3. V zmysle ust. § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomností všetkých strán, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
4. V danom prípade sa obaja manželia a kolízny opatrovník zúčastnili pojednávania vo veci a po vyhlásení rozsudku sa manžel a kolízny opatrovník vzdali práva odvolania proti všetkým jeho výrokom. Manželka sa vzdala práva odvolania proti všetkým výrokom rozsudku s výnimkou výroku o trovách konania. Berúc do úvahy uvedené skutočnosti, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, čo do výroku o rozvode manželstva a výroku, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu týkajúcu sa úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode.
5. V zmysle § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
7. Manželka, ktorá návrh nepodala žiadala priznať náhradu trov konania. Manžel (navrhovateľ) žiadal, aby súd o rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
8. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda znáša sám svoje trovy, ktoré v konaní platil. Jednu z výnimiek z uvedenej zásady predstavuje ustanovenie § 55 CMP, v zmysle ktorého súd môže priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Napríklad v konaní o rozvod manželstva súd má možnosť priznať náhradu trov konania manželovi, ktorý svojím správaním nedal príčinu k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
9. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obaja manželia striktne trvali na rozvode manželstva. Manželia spolu dlhodobo nekomunikujú a vzájomné rozpory a konflikty dlhodobo nedokázali v manželstve riešiť. Obaja manželia vidia príčiny rozvratu manželstva z rozdielnych dôvodov. Súd v konaní nezistil, že príčinou rozvratu medzi manželmi by bolo len správanie manžela, preto o trovách konania preto rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nevidel dôvod na aplikáciu ustanovenia § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie s výnimkou výroku o trovách konania nie je prípustné, pretože účastníci konania sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie.
Manželka, ktorá návrh nepodala môže podať odvolanie proti výroku o trovách konania do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak nebude vyživovacia povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v určenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
U p o z o r n e n i e : Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, zákon č. 36/2005 Z. z., manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine, zákon č. 36/2005 Z. z., manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.