Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/1060/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zastúpený advokátom Mgr. Miroslavom Hanecom, so sídlom Hruštiny 602, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ing. Vladimír Andráš - GRAND, IČO: 11 884 347, s miestom podnikania Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, zastúpeného advokátkou JUDr. Martou Heidingerovou, so sídlom Vysoká 32, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, o zaplatenie sumy 2.577,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.577,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.577,65 Eur od 18.06.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2016 domáhal zaplatenia sumy 2.577,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.577,65 Eur od 18.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste Dolná 117/17, 900 51 Zohor. Pri kontrole odberného miesta dňa 08.01.2015 žalobca nadobudol podozrenie, že žalovaný odoberá zemný plyn meradlom, na ktorom bola porušená plomba - overovacia a zabezpečovacia značka číselníka meradla, o čom bol vyhotovený zápis. Plynomer bol demotovaný a odoslaný na posúdenie znalcovi. Znaleckým posudkom č. 45/ PL-2015 zo dňa 05.02.2015 znalec Ing. Peter Leška potvrdil porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii. Žalovaný ako odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je v súlade s o energetike povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej prevádzkovateľovi distribučnej siete za určené obdobie neoprávneným odberom plynu je stanovený vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. Dňa 31.03.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 2.577,65 Eur vyúčtovaním č. 9000195237 splatným dňa 14.04.2015. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.577,65 Eur od 18.06.2015 do zaplatenia.

2. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č.k. -19 zo dňa 04.04.2017.

3. Žalovaný v rámci podaného odporu uviedol, že je pravdou, že je spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na M. ul. č. XXX/XX, v T.. Ide o polyfunkčný objekt, ktorý od nadobudnutia

nehnuteľnosti neprevádzkuje a uvedenú nehnuteľnosť prenajíma iným subjektom za účelom podnikania v oblasti gastronómie. Spočiatku mal uzavretú zmluvu na odber plynu k uvedenej nehnuteľnosti na svoje meno, neskôr prešlo k prehláseniu odberného miesta na podnikateľský subjekt, ktorý v tom čase v nehnuteľnosti podnikal. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 08.01.2015 bol plynomer bez jeho súhlasu a vedomia demotovaný a odoslaný na posúdenie znalcovi. Na základe tejto skutočnosti bolo podané aj trestné oznámenie. Výsledkom bolo, že nebolo preukázané, že by sa žalovaný porušil neoprávnene meradlo na odber plynu. Pri demontáži nebol prítomný, nemohol sa vyjadriť k postupu pracovníkov. Žalovaný nevidel dôvod na zásah do plynomeru, nakoľko náklady spojené s odberom plynu hradili v plnom rozsahu nájomcovia.

4. Žalovaný ani jeho právna zástupkyňa sa na pojednávanie nedostavili. Žalovaný doručil súdu dňa 18.11.2019 (deň pred pojednávaním) žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu, že dňa 15.11.2019 bol náhle hospitalizovaný, o čom doložil potvrdenie. Uviedol, že trvá na osobnej účasti na pojednávaní. Ďalej uviedol, že jeho právna zástupkyňa je taktiež práceneschopná. Súd oznámil žalovanému, že neakceptuje jeho žiadosť na odročenie pojednávania z dôvodu, že je zastúpený. Následne bol súdu dňa 19.11.2019 (v deň pojednávania o 11:07) doručený email z adresy obchodna@anwell.sk, ktorého prílohou bola kópia potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti právnej zástupkyne žalovaného začínajúca dňom 15.11.2019. Email neobsahoval žiadosť o odročenie pojednávania ani ospravedlnenie neúčasti. Súd so zohľadnením skutočnosti, že právna zástupkyňa žalovaného o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov nepožiadala (k emailu nebol pripojený žiadny text), pričom táto práceneneschopnosť jej začala už dňom 15.11.2019 ako aj so zohľadnením, že dôvody uvádzané žalovaným, súd neposúdil ako dôležité vo veci konal a rozhodol. Súd uvádza, že napriek vedomosti o práceneschopnosti právnej zástupkyne, súd automaticky nie je povinný pojednávanie odročovať bez akejkoľvek žiadosti (výslovného vyjadrenia právnej zástupkyne). Súd môže odročiť pojednávanie len na návrh ( ). Takýto „návrh“ nebol zo strany právnej zástupkyne žalovaného daný. Právo sporovej strany, aby jeho vec bola prejednaná verejne a v jeho prítomnosti zaručené v , nemožno chápať tak, že by súd nemohol konať a rozhodnúť vo veci bez prítomnosti sporovej strany, ale tak, že súd je povinný poskytnúť sporovej strane priestor na uplatnenie tohto práva. Vo veci bolo celkovo vytýčených 6 pojednávaní, pričom 3 pojednávania boli odročené bez prejednania veci z dôvodu práceneschopnosti žalovaného, ktorý zakaždým trval na osobnej účasti na pojednávaní. Jedno pojednávanie sa konalo za účasti právnej zástupkyne žalovaného bez jeho prítomnosti. Súd konštatuje, že strane žalovaného bol poskytnutý dostatočný časový priestor na uplatnenie svojich práv, vo veci mal žalovaný dostatok času na doloženie dôkazov, ktoré považoval za potrebné. Ani jedna sporová strana nenavrhla dôkaz výsluchom žalovaného ako sporovej strany, preto nie je dôvod odročovať pojednávanie z dôvodu, že žalovaný trvá na osobnej účasti. Žiadne ďalšie dôkazy strana žalovaného nenavrhla vykonať. Ako bolo vyššie uvedené, sporová strana má síce právo, aby bola vec prejednaná verejne a v jej prítomnosti, treba však mať na zreteli aj právo sporovej strany vec prejednať bez zbytočných prieťahov. Preto súd v záujme zabezpečenia rovnováhy práv pre obe sporové strany vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne podľa

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom žalovaného zo živnostenského registra, zápisom zo dňa 08.01.2015, montážnym listom meradla zo dňa 08.01.2015, znaleckým posudkom č. 45/PL-2015, vyúčtovaním škody za odber zemného plynu, výpočtom škody, listom žalovaného zo dňa 18.06.2015, listom žalobcu - odpoveď zo dňa 02.07.2015, listom vlastníctva č. 1961 pre kat. úz. Zohor, montážnym listom meradla zo dňa 21.02.2008, fotodokumentáciou meradla, žiadosťou o poskytnutie informácie zo dňa 14.12.2017 ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav.

6. Zo zápisu o vykonanej kontrole meradla zo dňa 08.01.2015 súd zistil, že žalobcom bol demontovaný plynomer s výr. č. 63380270B907, stav počítadla 46764 m3. Prítomný za odberateľa bol Gerthofer, podľa pečiatky Pohostinstvo u Vendelína, Róbert Gerthofer, Zohor, Dolná 17. Plynomer bol zaslaný znalcovi na posudok.

7. Zo znaleckého posudku č. 45/PL-2015 vypracovaného znalcom Ing. Petrom Leškom súd zistil, že úlohou znalca bolo posúdiť overovaciu/zabezpečovaciu značku na plynomere č.6338027. Znalec optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští, zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. Znalec jednoznačne potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli

vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Na základe zistených skutočností znalec uviedol, že s veľkou pravdepodobnosťou predpokladá, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou.

8. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii súd zistil žalobca vypočítal množstvo neoprávnene odobratého plynu za obdobie od 19.10.2014 do 30.12.2014 v množstve 4649 m3, pri spotrebičoch - priemyselný sporák 4 horák, plynový gril a plynové vykurovanie kotlom Leopard za cenu 2.371,74 Eur. Ďalej žalobca vyčíslil náklady spojené so zisťovaním v celkovej výške 205,91 Eur (zistenie neoprávneného odberu vrátane dopravy, posudok na meradlo, overenie plynomeru, oprava plynomeru). Celková výška škody teda predstavuje sumu 2.577,65 Eur. Na základe tohto výpočtu žalobca vyhotovil list - vyúčtovanie škody za odber zemného plynu s výzvou na úhradu dlžnej sumy so splatnosťou dňa 14.04.2015.

9. Z listu žalovaného zo dňa 18.06.2015 (ktorý doložil žalobca) vyplýva, že najneskôr ku dňu 18.06.2015 žalovaný disponoval s vyúčtovaním škody.

10. Zo žiadosti o poskytnutie informácie spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. zo dňa 14.12.2017 súd zistil, že žalovaný bol v období od 19.10.2014 do 30.12.2014 zákazníkom SPP s odberným miestom Zohor, M. 17 č. POD SKSPPDIS000110110779. Stav meradla ku dňu 31.12.2014 bol 46 709 m3.

11. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu), b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou, d) zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil (ide o zodpovednosť za predpokladané zavinenie).

13. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“), neoprávneným odberom plynu je odber meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete.

15. Podľa odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

16. Podľa prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu.

17. Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, K škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.

18. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalovaný bol vlastníkom nehnuteľnosti v podiele 1 (LV č. XXXX pre kat. úz. T.r), ktorá je odberným miestom na adrese M., T. ako aj skutočnosť, že

nehnuteľnosť bola v čase kontroly žalobcu (08.01.2015) v užívaní tretej osoby (podľa montážneho listu meradla Róbert Gerthofer). Žalovaný taktiež nesporil, že v rozhodnom období bol odberateľom, resp. zákazníkom Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z oznámenia Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. zo dňa 14.12.2017 (čl. 71 spisu).

19. Súd mal ďalej preukázané, že po demontáži plynomeru dňa 08.01.2015, bol plynomer s plombou podrobený znaleckému skúmaniu, z ktorého vyplynulo, že bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenému zásahu do meradla tak, že pôvodné zabezpečenie bolo porušené, odstránené a nahradené inou plombou. Žalovaný v odpore namietal, že plynomer bol bez jeho vedomia demontovaný a odoslaný na posúdenie znalcovi. Tu súd poukazuje na oprávnenia žalobcu podľa , podľa ktorého je žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený vykonať takúto kontrolu odberného miesta a nie je povinný o tom vopred informovať vlastníka nehnuteľnosti resp. odberateľa. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol oprávnený vykonať demontáž plynomera aj bez prítomnosti vlastníka nehnuteľnosti resp. odberateľa. Okrem toho plynomer bol demontovaný za účasti užívateľa nehnuteľnosti Róberta Gerthofera, čiže za prítomnosti tretej osoby inej ako len pracovníci žalobcu.

20. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že žalovaný ako podielový vlastník nehnuteľnosti a zároveň aj odberateľ odoberal v rozhodnom období od 19.10.2014 do 30.12.2014 plyn meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii, t.j. dopustil sa neoprávneného odberu plynu a to podľa . Žalobca v tomto smere uniesol dôkazné bremeno preukázania existencie protiprávneho úkonu a to doloženým znaleckým posudkom, z ktorého mal súd preukázané, že došlo k porušeniu plomby na plynomeri a k nahradeniu inou plombou. Neoprávneným odberom plynu, teda odoberaním plynu v danom období prostredníctvom meradla s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii došlo k vzniku škody na strane žalobcu. Žalobca túto škodu riadne vyčíslil a to podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. Výšku škody a spôsob výpočtu žalobca žalovanému riadne oznámil. Žalovaný výšku škody ako aj nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu žiadnym spôsobom nenamietal a nespochybňoval. Súd mal preukázaný aj tretí predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu a to príčinnú súvislosť medzi neoprávneným odberom plynu podľa a vznikom škody.

21. Čo sa týka zodpovednosti za zavinenie je potrebné konštatovať, že v danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť, kde nie je podstatné, či žalovaný ako odberateľ vznik škody zavinil alebo nie. Žalovaný ako vlastník a odberateľ sa sám rozhodol a odovzdal nehnuteľnosť do užívania tretej osobe bez toho, aby táto tretia osoba mala uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu. Sám žalovaný ako vlastník nehnuteľnosti je oprávnený kontrolovať dojednaný spôsob užívania nehnuteľnosti a dojednať si s nájomníkom spôsob úhrady preddavkov na energie ako aj následné vyúčtovania. Existencia objektívnej zodpovednosti vo veciach neoprávneného odberu zemného plynu meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii bola riešená aj v uznesení Najvyššieho súdu zo dňa 22.03.2018 sp.zn. , na ktoré súd v celom rozsahu odkazuje. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.577,65 Eur tak, ako žalobca žiadal.

22. Podľa k výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

24. Keďže sa žalovaný s plnením svojej peňažnej povinnosti dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2.577,65 Eur od 18.06.2015 do zaplatenia. Úrok z omeškania mu priznal odo dňa uplatneného žalobcom. Súd mal preukázané, že najneskôr ku dňu 18.06.2015 bol žalovaný v omeškaní, nakoľko týmto dňom bol datovaný list jeho právnej zástupkyne adresovaný žalobcovi, v ktorom namietal škodu vo výške 2.577,65 Eur. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a nariadenia vlády č.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).