Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-70-2019.pdf
PDF · 91.61 KB
No categories available
13Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X. M., I. XXX/XX, o zaplatenie 15.579,14 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.024,37 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.024,37 eur od 14.2.2018 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300 eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd žalobu v časti istiny prevyšujúcej sumu 13.024,37 eur ako aj v časti úroku vo výške 1.556,09 eur, v časti 10,49 % úroku ročne od 14.2.2018 a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 52 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 2.5.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 15.579,14 eur s úrokom vo výške 1.556,09 eur, s úrokom vo výške 10,49% ročne zo sumy 15.579,14 eur od 14.2.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne z nezaplatenej istiny vo výške 15.579,14 eur a z nezaplatených úrokov vo výške 1.556,09 eur od 14.2.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že 25.9.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 625179, vrátane prípadných dodatkov k zmluve - ak nie sú priložené k žalobe, tak dodatky neboli uzatvorené. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 17.000 eur, pričom sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver a úroky v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 20.9.2024. V zmysle č. 9 bod 6 zmluvy sa vzájomné práva a povinnosti výslovne neupravené v zmluve riadia Obchodnými podmienkami (OP) a Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP). Právny predchodca žalobcu si preveril schopnosti žalovaného ako žiadateľa splácať úver. Žalovaný po poskytnutí úveru porušil svoje zmluvné povinnosti , prestal uhrádzať splátky, a preto žalobca rozhodol dňa 13.2.2018 o predčasnej splatnosti úveru, po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia II. upomienkou z 8.2.2017. Dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu vo výške 154.579,14 eur, keď do dňa zosplatnenia žalovaný uhradil na istinu sumu 1.420,86 eur. Dlžné úroky ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovali sumu vo výške 1.556,09 eur. V ďalšom žalobca na podposru uplatneného
nároku v časti úroku po predčasnom zosplatnení úveru a v časti úroku z omeškania z vyčísleného úroku poukazoval na rozhodnutia viacerých všeobecných súdov.
Žalobca za dôkaz označil zmluvu, prípadne jej dodatky, Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, doklady o preverení bonity žalovaného, II. upomienku, vyhlásenie predčasne splatnosti úveru, stav omeškaných splátok na úvere ku dňu predčasného zosplatnenia, prehľad splácania, prepočet zmluvných úrokov.
2. Podaním z 24.10.2019 žalobca na výzvu súdu oznámil, že údaj o priemernej RPMN vo výške 11,01% je správny a poukázal na priloženú Súhrnnú informáciu o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2015, zverejnené na stránke Ministerstva financií SR.
3. Súd dňa 19.11.2019 otvoril pojednávanie vo veci s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu.
Žalovaná uviedla, že úver platila, avšak manžel sa ako podnikateľ dostal do ťažkostí, a preto úver prestala splácať. Ona bola na rodičovskej dovolenke, ktorá jej skončila v septembri 2019, avšak zatiaľ je nezamestnaná. Nie sú ešte v takom stave, aby úver vedela splácať. Manžel je práceneschopný po operácii, prvé peniaze - nemocenské - dostal až teraz po 3 mesiacoch práceneschopnosti. Majú 2 maloleté deti vo veku 7 a 4 rokov. Platiť naraz nevie. Do úvahy prichádzajú len splátky.
4. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie úverovej zmluvy a nie je sporná ani skutočnosť, že žalovaná si svoj záväzok riadne neplnila. Sporné sú údaje o nákladoch a o priemernej RPMN uvedených v zmluve ako podstatných náležitostiach úverovej zmluvy. Taktiež uviedol, že preto sa mu javí byť čerpaný úver bezúročným a bezpoplatkovým. Súčasne oznámil, že vo veci vykoná dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
5. Súd mal dokazovaním vykonaným v súlade s § 295 CSP preukázané, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. dňa 25.9.2015 uzavrela so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 625179, na základe ktorej uvedená spoločnosť poskytla žalovanému spotrebný úver vo výške 17.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 108 mesačnými splátkami po 244,94 eur splatnými k 20. dňu príslušného mesiaca, pri úrokovej sadzbe 10,49% ročne, s RPMN vo výške 11,01%, pri priemernej hodnote RPMN 11,01%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.10.2015 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.9.2024, celkové náklady spojené s úverom boli 26.453,52 eur a výška odplaty bola 10,49% zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok. Zmluva bola uzavretá na dobu do vysporiadania všetkých záväzkov a veriteľ žalovaného mohol, s poukazom na článok 4 bod 5. Zmluvy, v prípade nesplatenia jednotlivých splátok úveru včas, požadovať predčasnú splatnosť úveru.
V prípise z 8.2.2017 označenom ako II. upomienka spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. v súvislosti s pohľadávkou zo spotrebného bezúčelového úveru č. 625179 žalovanému oznamovala, že pohľadávka je naďalej neuhradené a v omeškaní a jej rozsah v celkovej výške 495,16 eur je tvorený úrokom z omeškania, resp. prekročenia vo výške 261,22 eur, poplatkom v zmysle Sadzobníka poplatkov vo výške 20 eur, istinou vo výške 213,94 eur.
Prípisom z 13.2.2018 spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. žalovanému oznámila vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo zmluvy o úvere č. 625179 ku dňu 13.2.2018, pričom súčasne vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky vyčíslenej vo výške 17.188,08 eur, ktorú odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru úročí úrokom z omeškania.
Podľa platobnej histórie úveru č. 625180, žalovaný úhrnom od 20.10.2015 do 22.8.2017 uhradil sumu vo výške 3.975,63 eur, z ktorej na poistné bola započítaná suma vo výške 170 eur.
6. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danej právnej veci sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako
záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1 ods. 1, 2, § 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
7. V danom prípade v písomnom vyhotovení úverovej zmluvy podpísanej zmluvnými stranami dňa 25.9.2015 absentuje podstatný údaj o celkovej čiastke (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), čo s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru. V zmluve je síce uvedený údaj o celkových nákladoch dlžníka spojených s úverom, avšak podstatnou náležitosťou je údaj o celkovej čiastke, ktorou podľa § 2 písm. h/ citovaného zákona je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Pojem celkové náklady spotrebiteľa je špecifikovaný v § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
Pokiaľ podľa zmluvy bola celková výška úveru 17.000 eur a celkové náklady dlžníka boli až vo výške 26.453,52 eur, celková čiastka by s poukazom na § 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy mala predstavovať sumu vo výške 43.453,52 eur (17.000 + 26.453,52), ktorej však nezodpovedá výška a počet splátok dohodnutých v zmluve, keď 108 splátok po 244,94 eur predstavuje len sumu vo výške 26.453,52 eur. Uvedený nedostatok úverovej zmluvy žalovaného, teda absencia údaju o celkovej čiastke, má s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru.
8. Navyše, v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedená ani ďalšia podstatná náležitosť úverovej zmluvy žalovaného podľa § 9 ods. 2 písm. z/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ktorou je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnená podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 2 vyhlášky č. 289/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy žalovaným, V posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, ak v § 3b nie je ustanovené inak, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o a) údajoch v hlásení v rozsahu časti B hlásenia, a to 1. objemy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet kumulatívne za všetkých veriteľov, 2. priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet,
b) údajoch podľa vzoru ustanoveného v prílohe č. 2, a to 1. objemy kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk, 2. priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk.
9. Keďže úverová zmluva v danom prípade bola uzatvorená 25.9.2015, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver je podľa Súhrnných informáciu o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2015, podľa stavu ku dňu 30.6.2015 (č.l. 57) RPMN vo výške 10.07% (typ spotrebiteľského úveru - ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6.500 eur, so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov). Uvedená informácia je vyhotovené v súlade s rozsahom časti B hlásenia, podľa vzoru z prílohy 1 citovanej vyhlášky.
V zmluve je však priemerná RPMN označená údajom 11,01%, ktorú veriteľ žalovaného odôvodil zo Súhrnných informáciu o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami
zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2015, podľa stavu ku dňu 30.6.2015 (č.l. 68), teda podľa vzoru z prílohy 2 citovanej vyhlášky. Súhrnné informácie, na ktoré poukazuje žalobca sú informáciami o úveroch poskytnutých len bankami v členení kreditné karty a ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou v členení totožnom aj v Súhrnných informáciu o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2015, podľa stavu ku dňu 30.6.2015, v ktorom sú jednotlivé typy spotrebiteľských úverov rozlíšené nielen na kreditné karty a spotrebiteľské úvery, ale aj výškou spotrebiteľského úveru ako aj jeho prípadným zabezpečením.
Podľa názoru súdu, legislatívnu skratku z § 9 ods. 2 písm. z/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy - príslušný spotrebiteľský úver - nemožno nahradiť pojmom ostatné (novoposkytnuté) spotrebiteľské úvery za banky a pobočky zahraničných bánk a najmä, zákon o spotrebiteľských úveroch sa vzťahuje nielen na úvery poskytované bankami a pobočkami zahraničných bánk ako veriteľmi, ale podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona, veriteľom (je) fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda nielen banka.
Z činnosti súdu je taktiež známe, že veritelia v zmluvách o spotrebiteľských úverov používajú údaj o priemernej hodnote RPMN čerpaný zo Súhrnných informáciu o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za príslušný kalendárny štvrťrok.
Preto pokiaľ veriteľ žalovaného neuviedol priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpisu zmluvy v súlade s § 9 ods. 2 písm. z/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, aj absencia tejto náležitosti úverovej zmluvy žalovaného má s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru.
10. Pokiaľ úver čerpaný žalovaným vo výške 17.000 eur je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný na takto čerpaný úver uhradil celkom sumu vo výške 3.975,63 eur, keď žalobca netvrdil a nepreukázal dôvodnosť započítania úhrad žalovaného aj na úrok a aj na poistné (zmluvne neupravené a nezahrnuté do RPMN v zmysle § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy v spojení s § 2 písm. g/ citovaného zákona) dlh žalovaného na bezúročnom a bezpoplatkovom úvere predstavuje sumu 13.024,37 eur (17.000 - 3.975,63). S poukazom na uvedené súd žalobe vyhovel v časti 13.024,37 eur titulom dlžnej istiny a v časti istiny prevyšujúcej uvedenú sumu ako aj v časti vyčísleného úroku, ako aj v časti 10,49% úroku ročne od 14.2.2018 do zaplatenia súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
11. Z dlžnej sumy prisúdenej istiny vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorej výška k 14.2.2018 bola 0,00%. Súd s poukazom na § 216 ods. 1 CSP žalobcovi priznal z prísudku 5% úrok z omeškania od 14.2.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.
12. V spore s viacerými (vyčíslenými) peňažnými nárokmi bol žalobca len čiastočne úspešný (76%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny, ale aj v časti vyčísleného úroku ako samostatne uplatneného nároku, je úspechom žalovaného (24%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 52% náhradu trov konania.
13. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, pričom z dôvodu ťaživej sociálnej situácie žalovaného, ktorý je po ukončení rodičovskej dovolenky nezamestnaný a jeho manžel je dlhodobo práceneschopný, mu súd povolil plniť v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška prevyšuje zmluvne dohodnuté splátky, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.