Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-121-2019.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/121/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 19.11.2019 takto
rozhodol:
rozhodol:
obvinený:
W.. Ľ.T. X., N.. XX.XX.XXXX M. V., C. A.: K. XXXX/X, XXX XX V., W. W.: B. XXXX/XXA, XXX XX A., P. na F.: F. XX, XXX XX Y.. W.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 07.07.2017 v čase o 12.15 hod. na Špitálskej ulici v Bratislave, v súvislosti s výkonom štátnej služby príslušníka Policajného zboru, kontroloval poškodeného J.. Q. M., N.. XX.XX.XXXX, počas čoho s využitím oprávnenia podľa § 18 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov zistil jeho osobné údaje, pričom mu zároveň udelil blokovú pokutu v sume 10,- Eur (č. bloku G0516102) za porušenie všeobecne záväzného právneho predpisu o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, následne obvinený zneužil tieto informácie a osobné údaje poškodeného J.. M., ktoré zistil pri výkone svojho povolania, čím postupoval v rozpore s ustanovením § 22 ods. 2 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a zároveň porušil ustanovenie § 48 ods. 3 písm. f) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov zmien a doplnkov, a to tým spôsobom, že v doposiaľ bližšie nezistenej dobe od 07.07.2017 do 20.11.2017 si na doposiaľ presne nezistenom mieste vyhotovil falošný občiansky preukaz č. B. s menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu poškodeného J.. Q. M., a zároveň zneužil osobné údaje poškodeného tak, že dňa 09.10.2017 a následne aj dňa 31.10.2017, vydávajúc sa za poškodeného J.. M., si vyžiadal od poškodených spoločností Sociálnej poisťovne, so sídlom: ul. 29.augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, NON BANKING CREDIT BUREAU, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom: Mlynské nivy 14, Bratislava, IČO: 42 053 404 a SBCB - Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., so sídlom: Mlynské nivy 14, Bratislava, IČO: 35 869 810, informácie o poškodenom z týchto inštitúcii, ktoré si nechal doručiť do za tým účelom fiktívne a dočasne zriadenej poštovej schránky s priezviskom „M. na adrese T. XX, A., a následne sa uvedeným falošným občianskym preukazom č. ST606079 dňa 20.11.2017 v čase asi o 18.00 hod. preukázal na pobočke Slovenskej pošty, Tomášikova 54, Bratislava 3, kde si na základe tohto občianskeho preukazu prebral doposiaľ nezistenú listinnú zásielku s podacím číslom T.SK adresovanú na meno poškodeného J.. Q. M. na P. T.J. XX, A., obvinený opísaným konaním spôsobil poškodenému J.. Q. M. ujmu na jeho právach, a to zneužitím jeho osobných údajov, pod ktorými žiadal informácie o jeho osobe za doposiaľ nezisteným účelom a rovnako sa pred poškodenými spoločnosťami Sociálnou poisťovňou, NON BANKING CREDIT BUREAU, SBCB
- Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. vydával za inú osobu, aby tak získal informácie o danej osobe na doposiaľ nezistený účel,
t e d a
- ako verejný činiteľ, ktorý v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,
- verejnú listinu falšoval, aby sa použila ako pravá a použil ju ako pravú,
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že využil niečí omyl,
- neoprávnene poskytol osobné údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania, a tým porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť,
č í m s p á c h a l
prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona, prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a prečinom neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 326 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2/dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu funkcie príslušníka policajného zboru, ako aj zákazu činnosti výkonu akéhokoľvek služobného alebo štátnozamestnaneckého pomeru na dobu 5 /päť/ rokov.
Podľa § 60 ods. 1, písm. a), písm. b) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to: · výsledok lustrácie REGOB - X. A., ·. časť tlačiva - Kontrola osoby W. V., · Notebook zn. Lenovo, čiernej farby, 20017 ID PRCH + nabíjací kábel, · papier A4 s rôznymi údajmi a popismi, · 2ks OP - 1ks na meno: V. V.Š., Č.. Y.: Z. XXXXXX, Xks na V.: V. V., Č.. Y.: Z. XXXXXX, ·. 6ks fľaštičiek s rôznymi farbami v originál neotvorenom balení zabalené v kartónovej škatule z Gigaprint.sk, · tlačiareň Epson, čiernej farby, model: L805, · tlačiareň zn. Lexmark, sivej farby, A/S 1588-1366, S/N: 502706946HRNH + nabíjací kábel, · scanner zn. Cannon, čiernej farby, S/N: ADKV60182 + napájací kábel, · 2ks papierik s rôznymi údajmi (rodné čísla + čísla OP), · 1ks OP - meno: V. A., Č.. Y.: Z. + listina „Hologramové bezpeč. samolepky“, · 1293ks Hologramových známok v obale, · 2ks priesvitný obal s plastovými kartičkami bielej farby (1ks obal s 16 kartičkami a 1ks obal so 14 kartičkami).
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).