Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21CoE-7-2019.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoE/7/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v exekučnej veci oprávnených: 1. U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W. V., X. XXX/XX, 2. X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX B. nad I., J. XXXX/XX, 3. X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W. V., X. XXX/XX, 4. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O., J. W. 9, všetci právne zastúpení advokátkou JUDr. Zuzana Pitoňáková, Hlavná 77, Prešov, proti povinnému: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, o vymoženie 5.127,23 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 7Er/842/2014-141 zo dňa 26.09.2018 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Povinnému p r i z n á v a voči oprávneným 1. až 4. nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhajú voči povinnému vymoženia sumy 5.127,23 eur, 16,50 eur ako zaplatený poplatok za žiadosť o udelenie poverenia a náhrady trov právneho zastúpenia.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Vranov nad Topľou ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.: „Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a z a s t a v u j e.
Povinnému p r i z n á v a voči oprávneným v 1.až 4.rade náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súdnemu exekútorovi p r i z n á v a voči oprávneným v 1.až 4.rade nárok na náhradu trov exekúcie v rozsahu 100% s tým, že výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.“
3. V konaní, ako exekučný titul, bolo predložené rozhodnutie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. 8Cb/130/2003 zo dňa 03.06.2004, uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. 8Cb/130/2003 zo dňa 07.09.2004 s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu Prešov sp.zn. 2Cob/77/2004 zo dňa 26.01.2005. Zo záhlavia týchto rozhodnutí vyplýva, že ako oprávnený je uvedený Q. W., ktorý dňa XX.XX.XXXX zomrel.
4. Zo spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. 4D/68/2008 súd zistil, že pohľadávka poručiteľa, priznaná mu rozsudkom a uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 8Cb/130/2003, prihlásená nebola. Po nebohom Q. W. sa viedlo ešte dedičské konanie pre novoobjavený majetok, sp. zn. 4D/174/2011, avšak ani v tomto zozname vymáhaná pohľadávka prejednaná nebola. Predmetom prejednania novoobjaveného majetku boli cenné papiere.
5. Doposiaľ žiadne rozhodnutie, alebo skutočnosť, ktoré by preukazovalo prechod tejto pohľadávky na oprávnených predložené nebolo. Oprávnení prechod tohto oprávnenia na vymáhanie týchto pohľadávok odôvodňujú tým, že sú právni nástupcovia pôvodného oprávneného, čo má vyplývať aj z uznesenia o dedičstve. Je síce pravdou, že v uznesení po dedičstve po nebohom Q. W., sú stanovení ako dedičia oprávnení, ktorí sú uvedení v záhlaví tohto uznesenia, teda účastníci tohto konania, avšak z obsahu tohto osvedčenia nevyplýva, že by táto pohľadávka pôvodného oprávneného bola prihlásená do dedičského konania a bolo aj rozhodnuté, komu táto pohľadávka bola priradená ako nadobudnutie dedičstva a v akom pomere. To, že táto pohľadávka nebola prihlásená v dedičskom konaní, nebola prejednaná a teda nie je stanovený dedič tejto pohľadávky, neoprávňuje všetkých oprávnených, aby podali takýto návrh na vykonanie exekúcie. Pretože prípadné vymoženie tejto pohľadávky by bolo novoobjaveným majetkom a to, kto je nadobúdateľom, teda dedičom akéhokoľvek majetku, aj novoobjaveného, patrí do právomoci notára, ktorý prejednáva dedičstvo. V žiadnom prípade činnosť notára nemôže nahrádzať exekučný súd, a taktiež ani súdny exekútor, ktorý vykonáva túto exekúciu. K úmrtiu oprávneného z exekučného titulu došlo ešte pred začatím exekučného konania, preto do úvahy nepripadá zmeny osoby oprávnených po začatí exekúcie.
6. Keďže oprávnení doposiaľ nepreukázali, že na koho, z oprávnených, v akom pomere, prešla pohľadávka, súd z dôvodu nesplnenia si a nepreukázania tejto skutočnosti, dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil.
7. Súd priznal povinnému náhradu trov konania v zmysle ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhali vymoženia pohľadávky bez preukázania aktívnej vecnej legitimácie na ich strane, čím zavinili zastavenie konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. O trovách súdneho exekútora rozhodol súd podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že súdnemu exekútorovi priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávneným v 1.až 4.rade, ktorí zavinili zastavenie exekúcie. O výške náhrady trov exekúcie rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Obsah odvolania oprávnených 9. Proti uzneseniu podali odvolanie oprávnení. Uviedli, že osvedčenie o dedičstve je založené v súdnom spise. Oprávnení ako dedičia sa dedičstva nevzdali, vstúpili do všetkých práv a povinností poručiteľa v dôsledku univerzálnej sukcesie. Nezaradenie pohľadávky do aktív dedičstva neznamená jej existenciu, ani to, že si ju dedičia nemôže vymáhať v samostatnom súdnom, resp. exekučnom konaní. K prechodu práv a povinností dochádza na základe právneho nástupníctva. U fyzickej osoby dochádza k právnemu nástupníctvu smrťou poručiteľa, pričom na dediča prechádzajú zásadne všetky práva a povinnosti poručiteľa. Právna úprava týkajúca sa dedičského práva, neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by pohľadávka poručiteľa zanikla, ak nebola uvedená v súpise aktív osvedčenia o dedičstve alebo, že dedičia uvedení v osvedčení v dedičstve nie sú dedičmi pohľadávky, ktorá nebola v súpise aktív uvedená. Aj pohľadávka v súpise aktív neuvedená prechádza priamo na dedičov. Pokiaľ návrh podali všetci dedičia, ktorí sú v dôsledku univerzálnej sukcesie právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, potom postupoval súd nesprávne, ak exekúcie zastavil, iba z dôvodu, že osvedčenia o dedičstve explicitne nevyplýva pomer, v akom na nich mala prejsť pohľadávka uvedená v exekučnom titule. Nevyjadrenie pomeru, v akom oprávnení ako dedičia nadobudli pohľadávku voči povinnému nemôže byť preukážkou vykonania exekúcie, keďže tento pomer je možné vyriešiť použitím noriem hmotného práva a to konkrétne ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje pomer, v akom prechádza dedičstvo na jednotlivých dedičov, ak nedôjde k dohode dedičov. V tejto súvislosti by podanie návrhu na prejednanie novoobjaveného majetku bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, keď by jeho výsledok, s prihliadnutím na okolnosť, že návrh podali všetci dedičia, neviedol k inému záveru, iba k tomu, že by osvedčil nadobudnutie pohľadávky všetkým oprávneným. Exekučný poriadok
nemá žiadne iné ustanovenie, ktoré by explicitne uvádzalo, ktoré okolnosti sú dôvodom neprípustnosti exekúcie. Z ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku však možno vyvodiť, že dôvodom neprípustnosti exekúcie nie je skutočnosť, že oprávnený nie je právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule. Táto skutočnosť je iba okolnosťou, ktorú možno namietať v námietkach v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, teda nemôže byť dôvodom zastavenia exekúcie pre jej neprípustnosť podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku. Povinný túto okolnosť v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia exekúcie nenamietal, preto vzhľadom na koncentračnú zásadu pri uplatňovaní námietok a ich odôvodňovaní, na tieto skutočnosti súd prihliadať nemohol. Oprávnení navrhli napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.
10. Povinný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že oprávnení ani súdny exekútor neuviedli a ani nenavrhli dôkaz na preukázanie prechodu práva alebo povinnosti. Oprávnení zaslali súdu osvedčenie o dedičstve, v ktorom niet ani zmienky o existencii predmetnej fiktívnej pohľadávky a o tom, že by mala prejsť na oprávnených. Ak by takáto pohľadávka existovala, iste by bola zaradená do dedičského konania.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP) v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (§ 362 ods. 1, § 359 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávnených nie je dôvodné.
12. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a tento správne právne posúdil. Účastníci konania sa zhodli na tom, a vyplýva to aj z predložených listinných dôkazov, že vymáhaná pohľadávka v preskúmavanom exekučnom konaní mala prejsť na oprávnených titulom dedenia po poručiteľovi Q. W., pričom však nebola zahrnutá do aktív dedičstva.
13. Odvolací súd, v zhode s právnym názorom súdu prvej inštancie, nespochybňuje právne postavenie oprávnených ako dedičov poručiteľa Q. W., uvádza však, že pre nadobudnutie dedičstva je potrebné rozhodnutie súdu v dedičskom konaní. Predmetné konštatovanie možno vyčítať aj z ust. § 481 Občianskeho zákonníka, ktorý myslí na prípady existencie jediného dediča, ktorému pripadá celé dedičstvo poručiteľa. Aby však tento faktický stav predstavoval právnu záväznosť, vyžaduje sa rozhodnutie súdu, ktoré potvrdí univerzálnu sukcesiu dediča do práv a povinností poručiteľa, a teda aj jeho prípadnú aktívnu legitimáciu na vymáhanie existujúcich pohľadávok poručiteľa.
14. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka v súpise aktív poručiteľa zahrnutá nebola, a teda je potrebné ju pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie prejednať v dedičskom konaní ako novoobjavený majetok poručiteľa, ako tomu bolo učinené aj v prípade ostatne novoobjaveného majetku poručiteľa. Každopádne, vymáhaná pohľadávka nezanikla, ako sa v odvolaní mylne domnievajú oprávnení, len na ich strane niet bez prejednania dedičstva aktívnej legitimácie na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Nezaradenie pohľadávky poručiteľa voči povinnému do aktív dedičstva totižto nie je dôkazom o neexistencii tejto pohľadávky, rovnako ako by zaradenie pohľadávky do aktív dedičstva v rámci dedičského konania nedokazovalo jej existenciu.
15. Bez preukázania právneho nástupníctva oprávnených je vykonanie exekúcie neprípustné a túto je nevyhnutné zastaviť. Zavinenie zastavenia exekúcie odvolací súd pričíta oprávneným z dôvodov uvedených súdom prvej inštancie a stotožňuje sa s výrokmi o náhrad trov konania, ako aj exekúcie.
16. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 9a ods. 1 Exekučného poriadku. Odvolanie oprávnených nebolo
dôvodné, v dôsledku čoho má povinný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči oprávneným v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).