Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_23T-7-2024.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/7/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 07.02.2024 vydal tento
rozhodol:
obvinení:
X) V. T. I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/XX, G., G..Č.. O. Ú. I. O. O. Y.,
a
X) W. T., L.. W. I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/XX, G.,
sú vinní, že
- obvinení od dňa 28.07.2023 do 28.11.2023, po predchádzajúcej dohode, opakovane prišli na X. U. Č.. XXX/X v obci G. v okrese Dunajská Streda, ktorá je adresou trvalého pobytu poškodených Á. H. a W.. L. Q. (ďalej aj ako „poškodení") a ku Základnej škole na Hlavnej ulici v obci Topoľníky, čo je miesto výkonu práce poškodenej Mgr. L.N. Q., kde vyhľadávali spoločnosť poškodených aj proti ich vôli, a to takým spôsobom, že na trvalej adrese poškodených cez oplotenie opakovane hádzali na pozemok rodinného domu XXX/X v obci G. ohorky, podprsenky, spodné prádlo a iné detské odevy a topánky, na ktorých boli vulgárne nápisy rôzneho druhu v maďarskom jazyku ako „lízaj sviňu piče ty trpaslíci kokot, ani jebať nevieš iba chceš " a podobne,
- následne obvinení dňa 30.08.2023 bez zjavného použitia násilia spoločne umiestnili do poštovej schránky na trvalej adrese poškodených na X. U. Č.. XXX/X v obci G., v okrese Dunajská Streda list s vulgárnym obsahom v maďarskom jazyku,
- následne obvinení dňa 12.09.2023 v obci G., na ulici K., pri Základnej škole, spoločne umiestnili za predný stierač tam zapakovaného vozidla zn. BMW s EC: X.-XXXGE list adresovaný poškodenej, ktorého obsahom bola fotografia o poškodených garážových dverí na adrese X. XXX/XX, G., fotografia znázorňujúca nahé telo neznámej ženy, pohlavný orgán neznámeho muža, jednu ružu, pričom na druhej strane fotografie bol nápis v maďarskom jazyku, čo v preklade znamená „Pamätáš sa na to? Teraz mi dones bielu ružu Á.. Tvoja princezná 2+1" a jeden anonymný list písaný v maďarskom jazyku,
- následne v mesiaci september 2023 obvinení spoločne vytvorili inzerát na webovej stránke www.flirtik.sk a to v mene poškodenej a poškodeného, v ktorom inzeráte mali hľadať ženu alebo muža na spoločný sex v trojici, pričom v inzeráte bolo uvedené telefónne číslo poškodenej, na ktorú reagovala neznáma osoba mužského pohlavia,
- následne obvinení dňa 12.09.2023 spoločne, v mieste trvalej adresy poškodených, natreli výkalmi bránu poškodených a umiestnili za stieračom motorového vozidla zn. BMW s EČ: X.-XXXGE list s nápisom, že poškodení budú vo vysielaní televízie TA3, pričom túto skutočnosť dňa 03.10.2023 osobne oznámili zástupkyni riaditeľa Základnej školy Topoľníky, kde je poškodená zamestnaná ako pedagóg,
- obvinená W. T. dňa 15.08.2023 a 03.10.2023 sama osobne kontaktovala zástupcu riaditeľa Základnej školy Topoľníky, aby sa sťažovala na poškodeného, pri ktorej sťažnosti uviedla skutočnosti, ktoré sa nezakladajú na pravde,
- následne obvinení v dňoch 18.10.2023, 20.10.2023 a 25.10.2023 spoločne za stieračom motorového vozidla zn. BMW s EČ: X.-XXXGE opakovane umiestnili list s vulgárnym obsahom,
- následne dňa 23.11.2023, po tom ako bol v časopise zvanom Nový čas zverejnený článok s názvom „W. obťažuje chlap s mačetou", ktorý smeroval voči poškodeným, ktorý bol zároveň aj uverejnený na webovej stránke www.cas.sk a taktiež na sociálnej stránke Facebook, v sekcií komentárov pod článkom osoba vystupujúca pod menom V. uverejnila komentár obsahujúci mená, priezviská, a adresu trvalého pobytu poškodených, pričom uvedený vystrihnutý článok z online verzie časopisu s priloženým vulgárnym textom v slovenskom jazyku obsahujúcu hrubú nepravdu, obvinení dňa 28.11.2023 spoločne vhodili tak do poštovej schránky na trvalej adrese poškodených ako aj do iných poštových schránok obyvateľov obce G., čím takýmto konaním poškodení utrpeli spoločenskú ujmu vo forme poškodenia ich povesti a dobrého mena,
- obvinení tiež začiatkom mesiaca december 2023 spoločne vyhotovili papierové letáky obsahujúce urážlivé, znevažujúce a nepravdivé skutočnosti o osobe poškodeného Á.L. H., ktoré následne ich dcéra W., na základe ich pokynov, vyvesila na stromy a poukladala na zem v parku pred rodinným domom na trvalej adrese poškodených,
- dňa 30.07.2023 obvinený V. T. sám, po tom ako poškodeného Á.L. H. vyhľadal na trvalej adrese poškodených, spýtal sa ho či mal sex s jeho ženou W. T., čo poškodený poprel, na čo obvinený V. T. agresívne zareagoval slovami: „Veľa ľudí sa už dostalo do Dunaja..." a následne aj slovami: „Veľa ľudí už viselo zo strechy...", čím u poškodeného vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie,
- obvinení dňa 11.12.2023 v čase o 01:05 spoločne na trvalej adrese poškodených, postupne hodili do okien na rodinnom dome č. XXX/X, I. X. U. v obci G., v okrese Dunajská Streda, obývanom poškodenými kamene, ktoré si na miesto priniesli a rozbili nimi tri sklenené výplne okien s rozmermi 115 cm x 85 cm, poškodili nimi dve siete proti hmyzu s rozmermi 115 cm x 85 cm a tehlový obklad nachádzajúci sa okolo jedného, čím spôsobili poškodeným škodu vo výške 713,63 eur,
teda
obvinený V. T. , nar. XX.XX.XXXX:
- čiastočne sám a čiastočne spoločným konaním iného dlhodobo prenasledoval takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby a podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým že sa mu vyhrážal ublížením na zdraví a inou ujmou a tým, že ho inak obmedzoval v jeho obvyklom spôsobe života,
- spoločným konaním o inom oznámil nepravdivý údaj, ktorý je spôsobilý značnou mierou ohroziť jeho vážnosť u spoluobčanov, poškodiť ho v zamestnaní, v podnikaní, narušiť jeho rodinné vzťahy alebo spôsobiť mu inú vážnu ujmu a čin spáchal verejne,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obvinená W. T., nar. XX.XX.XXXX:
- čiastočne sama a čiastočne spoločným konaním iného dlhodobo prenasledovala takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby a
podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým že ho inak obmedzovala v jeho obvyklom spôsobe života,
- spoločným konaním o inom oznámila nepravdivý údaj, ktorý je spôsobilý značnou mierou ohroziť jeho vážnosť u spoluobčanov, poškodiť ho v zamestnaní, v podnikaní, narušiť jeho rodinné vzťahy alebo spôsobiť mu inú vážnu ujmu a čin spáchal verejne,
- spoločným konaním poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
obvinený V. T. , nar. XX.XX.XXXX:
- prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. e) Trestného zákona spáchaný čiastočne samostatne a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, spáchaný čiastočne v súbehu s prečinmi ohovárania spolupáchateľstvom podľa § 20, § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona,
obvinená W. T., nar. XX.XX.XXXX:
- prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaný čiastočne samostatne a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, spáchaný čiastočne v súbehu s prečinmi ohovárania spolupáchateľstvom podľa § 20, § 373 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to im súd ukladá
obvinenému V.T. T.T. , nar. XX.XX.XXXX:
Podľa § 373 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. k) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad správaním obvineného na 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej W.. L. Q., I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/X, G., okres Dunajská Streda a poškodenému Á. H., I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/X, G., okres Dunajská Streda na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
obvinenej W. T., nar. XX.XX.XXXX:
Podľa § 373 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. k) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad správaním obvinenej na 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej W.. L. Q.I., I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/X, G., okres Dunajská Streda a poškodenému F. H., I.. XX.XX.XXXX O. X. M., G. Z. X. XXX/X, G., okres Dunajská Streda na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.