Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: I. W., H. V. P. P., T. XEP P., D. H., proti žalovanému: EDENcars, s. r. o., so sídlom Ivánska cesta 83, Bratislava, IČO: 44 923 848, o zaplatenie 24,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Ž a l o v a n ý má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Tlačivom A, Tlačivom návrhu na uplatnenie pohľadávky doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.02.2019 žalobca uplatnil proti žalovanému pohľadávku vo výške 24,00 Eur s úrokom (zákonným) od 12.10.2018 do zaplatenia a trovy konania vo výške 100 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.10.2018 najal od žalovaného auto, ktorý mu povedal, že zaplatí 24 Euro za cestu do zahraničia, hoci na svojej internetovej stránke jasne uviedol, že takýto poplatok neexistuje. Návrh doplnil podaním doručeným súdu dňa 13.03.2019, v poľskom jazyku. Z jeho prekladu vyplýva, že ide o doplnenie listinných dôkazov a tiež uviedol, že na čas od 12. do 15 októbra 2018 si od odporcu vypožičal automobil. Poplatok zaplatil spoločnosti Ryanair niekoľko mesiacov skôr. Odporca mal právo na zálohu vo výške 500 Euro. Namiesto toho ho dodatočne zaťažil sumou 24 Eur, pričom nástojil, že má túto položku v cenníku pod názvom poplatok za výjazd vozidla za hranice Slovenska. Neskôr sa ukázalo, že oficiálne vyhlásený poriadok odporcu na jeho internetovej stránke hovorí, že takýto poplatok nejestvuje a je tu iba povinnosť túto skutočnosť nahlásiť odporcovi. Početné výzvy na to, aby odporca vrátil v podstate ukradnuté peniaze, boli odignorované.

2. Dňa 21.10.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené Tlačivo C, Tlačivo na odpoveď. Žalovaný pohľadávku neakceptoval, uviedol, že klient má na stránke Ryanair v kolónke dôležité informácie, uvedené, že v prípade vycestovania do zahraničia zaplatí poplatok 24 €. V prípade, že klient rentuje vozidlo priamo od nich, je táto položka zdarma. V prípade, že ide cez providera (Ryaniar), je táto položka spoplatnená.

3. Súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko to nepovažoval za potrebné a sporové strany nechceli, aby sa nariadilo pojednávania. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 15.11.2019.

4. Súd vykonal dokazovanie najmä na základe skutkových tvrdení strán a listinných dôkazov predložených sporovými stranami.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobca si vypožičal automobil na čas od 12. do 15. októbra 2018, a to cez spoločnosť Ryanair. Z preberacieho protokolu č.

XXXXX vyplýva, že žalobca prevzal auto dňa 12.2018 o 11:00 hodine. Z vyjadrenia žalovaného a tiež priloženej fotografie obrazovky je zrejmé, že poplatok vo výške 24 Eur za vycestovanie do zahraničia sa platí v prípade prenájmu vozidla cez Ryanair. V prípade prenájmu priamo cez žalovaného sa neplatí žiaden poplatok.

6. Podľa (ďalej len ""), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa čl. 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len "Nariadenie"), pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

9. Podľa čl. 16 Nariadenia, trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.

10. Podľa (ďalej len ""), súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju zamietol v celom rozsahu. Súd konštatuje, že medzi stranami bolo nesporným, že žalobca si prenajal motorové vozidlo cez spoločnosť Ryanair. Na základe obchodných podmienok spoločnosti Ryanair, uvedených v kolónke "dôležité informácie", v prípade vycestovania do zahraničia žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť poplatok vo výške 24 Eur. Nesporným je aj tvrdenie žalobcu, že žalovaný takýto poplatok na svojej internetovej stránke uvedený nemá. Potvrdil to aj žalovaný, ktorý uviedol, že v prípade, že si klient prenajme motorové vozidlo priamo od neho, nie cez tretiu osobu (provider, v tomto prípade Ryanair), tento poplatok neúčtuje, položka je zdarma. Ak si teda žalobca prenajal motorové vozidlo od odporcu cez Ryanair, k čomu v danom prípade došlo a tvrdia to obe sporové strany, a s vozidlom vycestoval do zahraničia, čo sporným nebolo, vznikla žalobcovi povinnosť zaplatiť poplatok vo výške 24 Eur. Žalovaný teda žiadal uvedený poplatok dôvodne, žalobca nemá nárok na jeho vrátenie.

14. Súd sa nezaoberal podaním žalobcu, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 20.11.2019, teda v deň vyhlásenia rozsudku. Z dôvodu, že je v poľskom jazyku, nebolo by možné zabezpečiť jeho preklad do slovenského jazyka v lehote na písomné vyhotovenie rozsudku.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle čl. 16 Nariadenia a , keď úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, trovy konania znáša strana, ktorá nemal v konaní úspech, teda žalobca. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s čl. 16 Nariadenia a po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Podľa čl. 18 Nariadenia, odporca je oprávnený požiadať o preskúmanie rozsudku vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu príslušný súd alebo tribunál členského štátu, v ktorom bol rozsudok vydaný, ak: a) i) tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky alebo predvolanie na ústne pojednávanie bolo doručené spôsobom bez potvrdenia o doručení do vlastných rúk, ako stanovuje článok 14 nariadenia (ES) č. 805/2004, a ii) doručenie sa bez zavinenia na jeho strane neuskutočnilo v dostatočnom predstihu, aby si mohol pripraviť obhajobu, alebo b) odporcovi zabránila vo vznesení námietky voči pohľadávke vyššia moc alebo výnimočné okolnosti bez zavinenia na jeho strane za predpokladu, že koná bez zbytočného odkladu. 2. Ak súd alebo tribunál zamietne preskúmanie na základe toho, že sa neuplatňuje žiaden z dôvodov uvedených v odseku 1, rozsudok zostáva v platnosti. Ak súd alebo tribunál rozhodne, že preskúmanie je odôvodnené jedným z dôvodov ustanovených v odseku 1, rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu je neplatný.