Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-142-2019.pdf
PDF · 90.45 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/142/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: D. K., L.. XX.X.XXXX, J. I. XX, XXX XX I., právne zastúpený JUDr. Jozef Krenický, advokát so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, IČO: 50 038 371, proti žalovanému: TGA-Montage s.r.o., so sídlom Janka Borodáča 657/13, 083 01 Sabinov, IČO: 47 793 431, právne zastúpený JUDr. Zuzana Karaffová, advokátka so sídlom Ražňany 441, 082 61 Ražňany, IČO: 51 669 625, o zaplatenie 1 566 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 566 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 074 eur od 23.8.2018 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 492 eur od 21.9.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.3.2019, postúpenou Okresnému súdu Prešov dňa 5.6.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 566 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že pre žalovaného vykonával elektroinštalačné práce na zákazkách v Nemecku, žalovaný mu však cenu za vykonané práce zaplatil len čiastočne. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil vystavené faktúry.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalovaný vykonal dielo s vadami, čím spôsobil žalobcovi škodu vo výške 1566 eur, túto sumu si preto žalovaný započítal a pohľadávka žalobcu zanikla započítaním. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o vykonaní prác, dobropis, list zo dňa 18.1.2019, faktúru a súhrn pohľadávok a záväzkov.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.11.2019 a prejednal vec v prítomnosti sporových strán a ich právnych zástupcov. Na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní navrhla doplniť dokazovanie výsluchom sporových strán a svedkov, súd však tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol vychádzajúc zo zásady koncentrácie a hospodárnosti civilného procesu, s prihliadnutím na skutočnosť, že veci je možné objektívne rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov a na to, že súd je povinný rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní.
4. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami súd prvej inštancie zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 4.1.2018 zmluvu o výkone prác, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného elektromontážne práce v Rakúsku a Nemecku. Žalobca sa v článku VII, bod 5 zmluvy zaviazal, že všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác, resp. sa zaviazal uhradiť objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. V dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 4.1.2018 si strany dohodli, že žalobca bude pre žalovaného vykonávať práce dohodnuté v zmluve v termíne od 8.1.2018 do 21.12.2018 pre investora R. R. P. D. N., D., L. L. D. K., D. XX-XX, XXX XX M., Š. Y. XXX, XXXXX C.L. S. V. X, XXXXX, L.. V dodatku č. 2 zo dňa 4.1.2018 si strany dohodli odmenu vo výške 11 eur za jednu efektívne odpracovanú hodinu. Elektromontážne práce pre žalovaného v Nemecku vykonávala skupina zhotoviteľov. Žalovaný nezariadil prehliadku diela, dielo prevzal priamo investor.
6. Dňa 1.8.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2 148 eur za vykonané elektroinštalačné práce od 9.7.2018 do 31.7.2018, so splatnosťou dňa 22.8.2018, žalovaný túto faktúru uhradil dňa 22.8.2018 čiastočne vo výške 1074 eur. Dňa 30.8.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 492 eur za vykonané elektroinštalačné práce od 1.8.2018 do 4.8.2018, so splatnosťou dňa 20.9.2018, žalovaný túto faktúru neuhradil.
7. Dňa 2.10.2018 vystavil žalovaný spoločnosti ETS Efficient Technical Solutions GmbH dopropis na sumu 20 000 eur ako náhradu za spôsobenú škodu. Listom zo dňa 18.1.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho nárok na zaplatenie 1 566 eur neuznáva z dôvodu, že z jeho strany bola práca vykonaná s vadami a vystavil žalobcovi zápočet za pochybenia na stavbách pre spoločnosť ETS Efficient Technical Solutions GmbH vo výške 1 566 eur.
8. Sporové strany boli v čase vzniku zmluvného vzťahu podnikateľmi a ich právny vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
9. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
10. Podľa § 536 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 536 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
12. Podľa § 536 odsek 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
13. Podľa § 546 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
18. Podľa § 548 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
19. Podľa § 554 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
20. Podľa § 560 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
22. Podľa § 562 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
23. Podľa § 562 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
24. Podľa § 358 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
25. Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
26. V predmetnej právnej veci je nesporné, že žalobca ako zhotoviteľ vykonával elektromontážne práce pre investora R. R. P. D. N. v Nemecku. Nesporné bolo aj to, že mu žalovaný za tieto práce čiastočne zaplatil. Sporné bolo, či žalobca práce vykonal riadne alebo s vadami.
27. Žalovaný argumentoval tým, že tvrdenia o vadách diela žalovaný riadne nepoprel na výzvu súdu v lehote 10 dní a o popretých tvrdenia neuviedol vlastné tvrdenia. Tvrdenia o vadách diela žalovaný použil vo vyjadrení k podanému odporu. Po podaní odporu zo strany žalovaného Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby sa k podanému odporu v lehote 10 dní vyjadril a navrhol pokračovanie v konaní. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril, skutkové tvrdenia žalovaného výslovne poprel a navrhol pokračovanie v konaní. V podaní zo dňa 3.9.2019 žalovaný uviedol vlastné tvrdenia o skutočnostiach uvádzaných žalovaným.
28. Vytknutie vád, resp. splnenie notifikačnej povinnosti je jednostranný hmotno-právny úkon, ktorý pokiaľ má vyvolať účinky, tak musí spĺňať náležitosti určitosti tohto úkonu. Zákonná požiadavka určitosti sa vyžaduje v identifikácii vád, ich popisu, vyjadrenia, akým spôsobom sa vady prejavujú, a v akom rozsahu, ich konkretizácia musí byť vykonaná spôsobom, ktorým sa zabezpečí nezameniteľnosť vád s inými vadami, a v konečnom dôsledku aj voľba zodpovednostného nároku, t.j. akým spôsobom oprávnený subjekt žiada s týmito vadami naložiť, musí byť uskutočnená rovnako určitým, zreteľným a nepochybným spôsobom. Jednoduché oznámenie zhotoviteľa o tom, že cenu za dielo nezaplatí, titulom započítania nepreukázanej náhrady škody, je nepostačujúce.
29. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný v spore nepreukázal, že žalobca vykonal dielo s vadami, resp. s omeškaním. Žalobca dielo riadne odovzdal, žalovaný však zanedbal požiadavku odbornej starostlivosti a nezariadil prehliadku diela, v súčasnosti podľa názoru súdu sú vady diela vzhľadom na ich povahu objektívne nezistiteľné. O vadách diela, na ktorom pracovalo niekoľko zhotoviteľov, sa žalovaný dozvedel od investora, ktorý si podľa tvrdenia žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 20 000 eur. Žalovaný vady diela oznámil žalobcovi až listom zo dňa 18.1.2019, pričom vady diela nešpecifikoval a nevyzval žalobcu na odstránenie týchto vád, hoci si strany v zmluve výslovne dohodli, že zhotoviteľ všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady, resp. uhradí objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. Pre investora v Nemecku vykonávalo práce niekoľko zhotoviteľov, pričom žalovaný nepreukázal, akým spôsobom dospel k výške kompenzácie v sume 1566 eur pripadajúcej na žalobcu. Nakoľko žalovaný
nepreukázal existenciu svojej pohľadávky voči žalobcovi, nemohlo dôjsť ani k platnému započítaniu v zmysle § 439 Obchodného zákonníka.
30. Z uvedených dôvodov dospel súd prvej inštancie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1566 eur.
31. Podľa § 365 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
32. Podľa § 369 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
34. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného, bola vo výške 0%.
35. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 074 eur od 23.8.2018 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 492 eur od 21.9.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
36. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
37. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a keďže bolo preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške 40 eur ustanovenej nariadením vlády SR.
38. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s § 232 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a keďže mal žalobca v spore plný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
40. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 19. novembra 2019