Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-104-2022.pdf
PDF · 73.62 KB
Case nature
Subarea
1T/104/2022
Uznesenie
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obž. Ľ. S. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zák., dňa 8. februára 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) s použitím § 220 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Tr. por. súd schvaľuje zmier uzavretý dňa 05.02.2024 medzi obžalovaným Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom Y., H.Á. U. XXXX/XX a poškodenou J.. Y. S., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom Y., H.Á. U. XXXX/XX, zastúpenou zákonnou zástupkyňou Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., S.. Q. XXXX/XX a opatrovníkom R.. R.. H. X., advokátkou so sídlom Y., F. XXX/X, s tým, že obžalovaný nahradil škodu vo výške 928,70 Eur, poškodenej sa ospravedlnil a poškodená vyhlásila, že dodržaním zmieru sú nároky poškodenej vo vzťahu k obžalovanému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené a súhlasí so schválením zmieru.
Obžalovaný Ľ. S. vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je stíhaný, toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito a dňa 06.02.2024 zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 350,- Eur.
Súd zároveň zastavuje trestné stíhanie pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zák., ktorého sa mal obvinený dopustiť tak, že dňa 11.02.2022 v čase asi o 19.30 h v Y., na ul. S.. Q., pri detskom ihrisku Ž. bezdôvodne fyzicky napadol svoju maloletú dcéru Y.. S.., nar. XX.XX.XXXX, ktorá tam sedela na lavičke tak, že k nej zozadu pristúpil a päsťou ju udrel do zadnej časti hlavy, a keď v dôsledku úderu zoskočila z lavičky na zem a postavila sa, trikrát ju udrel otvorenou dlaňou po tvári, na čo maloletá začala pred ním utekať smerom k zimnému štadiónu, a keď sa potkla o obrubník a spadla na zem, obvinený Ľ. S. si na ňu kľakol a hoci sa pred útokom snažila kryť rukami, päsťou ju udrel do zadnej časti hlavy a následne ju postavil a odviedol ju domov, pričom pri ošetrení, ktoré vyhľadala dňa 13.02.2022, bol u maloletej Y.. S.. zistený mierny opuch pravej ruky v oblasti záprstných kostí.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Senica podala dňa 15.11.2022 na Okresný súd Senica obžalobu č. R. XXX/XX/XXXX-XX, EEČ: X-XX-XXX-XXXX zo dňa 15.11.2022 na obž. Ľ. S. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zák.
Dňa 20.11.2023 bol tunajšiemu súdu elektronicky doručený návrh obžalovaného na schválenie zmieru v trestnom konaní podľa § 241 ods. 6 Tr. por. zo dňa 20.11.2023. V návrhu obžalovaný uviedol, že má za to, že na uzatvorenie zmieru sú splnené všetky zákonné podmienky, a to aj s ohľadom k okolnostiam prípadu. Predložil dohodu o narovnaní zo dňa 20.11.2023, uzatvorenú medzi ním ako obžalovaným a
poškodenou a jej zákonnou zástupkyňou (matkou). Z dohody je zrejmé, že sa ku skutku priznal, tohto ľutuje, poškodenej sa ospravedlnil a uhradil jej spôsobenú škodu v plnej výške. Na hlavnom pojednávaní urobí vyhlásenie o vine, spôsobenú škodu poškodenej už nahradil, k čomu dokladá dohodu o narovnaní a je ochotný zložiť na účet súdu, prokuratúry v zmysle § 220 ods. 1 písm. c/ sumu, ktorá bude na tento účel určená, čím splní všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru. K návrhu pripojil dohodu o urovnaní, zmier uzatvorenú podľa § 585 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník medzi poškodenou Y. S., zastúpenou Z. S. ako veriteľom a ním ako dlžníkom. Účastníci dohody - pošk. Y. S. ako veriteľ a obž. Ľ. S. ako dlžník vyhlásili, že škoda vo výške 928,70 Eur bola v celom rozsahu uhradená, obžalovaný sa poškodenej za svoje správanie ospravedlnil a prejavil nad tým, čo sa stalo ľútosť. Medzi účastníkmi dohody sú vyporiadané všetky práva a povinnosti, ktoré vyplývajú z uvedených pohľadávok a záväzkov a z uvedeného trestného konania. Ďalej prehlásili, že majú záujem a chcú ukončiť trestné konanie vedené na Okresnom súde Senica pod sp. zn. XT/XXX/XXXX zmierom a nechcú, aby bol obž. Ľ.I. S. v tejto veci ďalej trestne stíhaný a odsúdený. Ich vzťahy sa s odstupom času postupne narovnávajú, zmierili sa, vzťahy sa zlepšili a sú korektnejšie. Taktiež po prečítaní dohody obžalovaný a poškodená vyhlásili, že táto obsahuje ich skutočnú a slobodnú vôľu, že nebola spísaná v omyle, tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, že obsahuje pravdivé skutočnosti, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali.
Na hlavnom pojednávaní dňa 21.11.2023 obž. Ľ. S. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a obžalovaný, prokurátor a poškodená zhodne navrhli ukončenie trestnej veci zmierom.
Obž. Ľ. S. uzavrel dňa 05.02.2024 s pošk. J.. Y. S., zastúpenou zákonnou zástupkyňou Z. S. a opatrovníkom R.. R.. H. X. zmier podľa § 220 Tr. por., ktorý spísali u probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Senica. Obžalovaný písomne vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Poškodená vyhlásila, že súhlasí so zmierom. Ďalej uviedla, že sa jej obžalovaný ospravedlnil, pričom toto ospravedlnenie považuje za úprimné a dostatočné. Taktiež jej obžalovaný uhradil škodu vo výške 928,70 Eur, ktorá predstavuje celkovú škodu za bolestné, terapeutické služby a cestovné na terapie. Poškodená sa vyjadrila, že žiadnu ďalšiu finančnú škodu nežiada a má záujem sa s obžalovaným ďalej stretávať, chce, aby sa ich vzťah napravil. Zároveň poškodená vyhlásila, že dodržaním zmieru sú nároky poškodenej vo vzťahu k obžalovanému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené. Obžalovaný a poškodená osoba zhodne prehlásili, že zmier uzavreli slobodne a vážne. Prejav vôle, ktorým zúčastnené strany vyjadrili svoj súhlas s uzavretím zmieru je zrozumiteľný a určitý, aby o obsahu zmieru v budúcnosti nemohli vzniknúť žiadne pochybnosti. Zúčastnené strany si zmier prečítali, porozumeli mu a bez výhrad súhlasili s obsahom, na znak čoho zmier, za prítomnosti probačnej a mediačnej úradníčky Okresného súdu Senica - J.. G. X., vlastnoručne podpísali.
Obžalovaný dňa 06.02.2024 zložil na účet súdu sumu 350,- Eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, o čom svedčí priložený záznam o zložení. Výšku tejto sumy možno podľa názoru samosudkyne s prihliadnutím na charakter prejednávanej veci, osobu obžalovaného a osobné a majetkové pomery obžalovaného považovať za primeranú.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. por., v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 290 ods. 5 Tr. por., ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 3, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 alebo § 218 ods. 1 alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1, súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obvineným a poškodeným pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Stíhaný trestný čin je pritom prečinom, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou tri roky (menšia závažnosť).
Keďže po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom, pričom s uzavretím zmieru súhlasili všetci účastníci zmieru, ktorí ho vlastnoručne podpísali, súd takto uzavretý zmier schválil a zároveň trestné stíhanie proti obžalovanému zastavil, nakoľko vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného trestného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obžalovaného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a proti rozhodnutiu o zastavení trestného stíhania aj poškodený podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Senica na Krajský súd v Trnave.