Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-10Csp/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu : Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej : M. O., G.. XX.XX.XXXX, K. A. L. XXX, o zaplatenie 1.104,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.104,41 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50,-eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 15. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 15. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.01.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.104,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Y. Č..XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2015 bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.300,-eur s úrokovou sadzbou 17,90 % ročne. Tvrdil, že žalovaná sa zaviazala splácať úver pravidelnými 60-imi mesačnými splátkami vo výške 32,78 eur počnúc dňom 20.01.2016 s tým, že posledná splátka mala byť uhradená dňa 20.12.2020. V žalobe uviedol, že žalovaná porušila zmluvou dohodnuté podmienky a úver napriek viacerým výzvam a upomienkam riadne nesplácala, preto listom zo dňa 16.6.2017 žalobca v súlade s článkom I bodu 5 Zmluvy a obchodnými podmienkami vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto písomnosti, ktorú žalovaná prevzala dňa 26.6.2017 a úver sa tak stal splatným dňa 3.7.2017. Podľa žalobcovho tvrdenia v žalobe zostatok istiny úveru 1.104,41 eur uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 1.300,-eur a splátok istiny úveru zrejmých z pripojenej histórie transakcií na účte za obdobie od 16.6.2017. Celkovo ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovanej pohľadávku spolu 1.195,58 eur pozostávajúcu z dlhu na istine úveru vo výške 1.104,41 eur, dlhu na zmluvnom úroku vo výške 83,17 eur a poplatkov 8,-eur s tým, že žalobou domáha sa len istiny 1.104,41 eur a zákonného úroku z omeškania

zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia. Zaplatenia dlhu na zmluvných úrokoch a poplatkov sa nedomáha.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „. s tlačivom „európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 16.6.2017 s doručenkou, upomienku zo dňa 3.3.2017, zo dňa 31.3.2017 a zo dňa 2.5.2017 a históriu transakcií na úvere.

4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej spolu s prílohami a výzvou vyjadriť sa k nej bola do vlastných rúk doručená dňa 22.7.2019 písomne nevyjadrila.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa predvolaný právny zástupca žalobcu napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Právny zástupca žalobcu písomne ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasí aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. V súlade s ust. preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko nebol daný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle a .

6. Pred začatím pojednávania žalobca písomne súdu oznámil, že v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia berie svoju žalobu späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť s tým, že vo zvyšku na žalobe trvá.

7. Postup súdu nasledujúci v prípade, ak žalobca svoju žalobu vezme v priebehu konania sčasti späť upravuje .

8. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Vzhľadom k tomu, že žalobca svoju žalobu vzal sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, postupujúc podľa a súd v prvom výroku rozsudku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby žalobcom bez ďalšieho zastavil.

11. Predmetom posúdenia tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.104,41 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia a náhrada trov konania.

12. Stanovisko žalovanej na pojednávaní k žalobe bolo také, že nárok nepopiera, ale nie je schopná ho zaplatiť do troch dní ako žalobca žiada, lebo má len invalidný dôchodok vo výške cca 270,-eur mesačne, reálne by preto bola schopná hradiť len splátky vo výške do 50,-eur mesačne. Požiadala súd o povolenie takýchto splátok.

13. Pri svojom výsluchu žalovaná potvrdila uzavretie zmluvy so žalobcom aj to, že bola jej vyplatená suma 1.300,-eur, spočiatku úver splácala tak, že sa jej strhávalo po 50,-eur mesačne, ale potom z dôvodu exekúcie došlo k zablokovaniu jej účtu, pridružili sa zdravotné problémy, ochorela na rakovinu, nemala silu to riešiť. Uviedla, že podmienky úveru jej boli vysvetlené, rozumela im, vedela aké sú náklady úveru, aké sú splátky, výšku požadovanej sumy nenamieta. Potvrdila, že chodili jej od žalobcu upomienky a výzvy. Poukazujúc na to, že má 9 detí z ktorých 4 sú ešte školopovinné, pričom jej príjmom je len invalidný dôchodok vo výške 276,40 eur mesačne, okrem toho príjem žiadny nemá, na najmenšiu dcéru prispieva jej Dobrý anjel žiadala o povolenie splátok po 50,-eur mesačne. Je voči nej vedená exekúcia pre starý dlh z kupónovej knižky. Majetok väčšej hodnoty nemá.

14. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a písomného vyjadrenia žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, keďže ho považoval za nevyhnutný pre rozhodnutie tohto spotrebiteľského sporu ( ), oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom, keďže

vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné, oboznámením sa s dôkazmi o pomeroch žalovanej a zistil tento skutkový stav:

15. Žalobca uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 30.12.2015 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „.“. Č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorou sa zaviazal poskytnúť jej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.300,-eur so záväzkom žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, poplatky a splniť ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy (článok I zmluvy). Uzavretie zmluvy žalovaná pred súdom sama potvrdila. Dohodnuté podmienky úveru sú v článku I zmluvy časť základné podmienky úveru uvedené tak, že lehota splatnosti je 60 mesiacov, výška úrokovej sadzby- fixnej počas celej lehoty splatnosti úveru je 17,90 % ročne, počet splátok že je 60 s tým, že tie budú vo výške 32,78 eur, pričom prvá splatná bude dňa 20.1.2016 a posledná ( termín konečnej splatnosti úveru) dňa 20.12.2020, úver že bude čerpaný jednorázovo dňa 30.12.2015. RPMN je 20,29 % pri celkových nákladoch dlžníka 692,51 eur a celkovej čiastke ktorú musí dlžník zaplatiť 1.992,51 eur. Uvedené sú v zmluve ( článok I bod 3) všetky predpoklady použité na výpočet RPMN s tým, že priemerná RPMN je 29,89 %. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo žalobcom predloženého písomného vyhotovenia úverovej zmluvy kde základné úverové podmienky sú podrobne uvedené v článku I zmluvy.

16. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že úver bol jej žalobcom vyplatený a potvrdila tiež tvrdenie žalobcu, že ho riadne nesplácala.

17. Žalobca tvrdil, že žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky, keď úver riadne a včas nesplácala a tak listom zo dňa 16.6.2017 (čl. 19 spisu), ktorý podľa žalobcom predloženej doručenky bol žalovanej doručený dňa 26.6.2017 oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru vrátane príslušenstva a vyzval ju na zaplatenie celkovej sumy 1.195,58 eur pozostávajúcej z istiny 1.104,41 eur, úrokov 83,17 eur a poplatkov 8,-eur v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy.

18. Žalobca v súvislosti s predčasným zosplatnením úveru poukázal na článok I bod 5 písm. b) Zmluvy v zmysle ktorého je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný, pričom poukázal na upomienky zo dňa 3.3.2017, zo dňa 31.3.2017 a zo dňa 2.5.2017 ktoré predložil (čl.20-21 spisu).

19. Žalovaná právo žalobcu predčasne zosplatniť úver ani splnenie podmienok na daný postup nerozporovala.

20. Podľa žalobcu zo sumy zosplatneného úveru s príslušenstvom vo výške 1.195,58 eur žalovaná neuhradila po zosplatnení nič, a keďže sa rozhodol dlžné úroky vo výške 83,17 eur a dlžné poplatky vo výške 8,-eur si žalobou neuplatniť, žalovanú sumu predstavuje len dlžná istina úveru vo výške 1.104.41 eur a zákonný úrok z omeškania z tejto sumy počítaný a uplatnený odo dňa 4.7.2017.

21. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, nemôže byť pochýb o tom, že zmluva uzavretá medzi stranami dňa 30.12.2015 je zmluvou spotrebiteľskou, na čom nič nemení to, že samotná základná zákonná úprava zmluvy o úvere ako zmluvného typu je obsiahnutá v ustanoveniach § až 507 a zmluva o úvere v tradičnom ponímaní ( ) patrí medzi tzv. absolútne obchody. O tom, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu boli koniec koncov obe zmluvné strany v čase uzavretia zmluvy uzrozumené a zodpovedalo to ich prejavenej vôli, keďže aj z nimi použitého označenia dojednaného úveru vyplýva, že sa malo jednať o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko ako druh úveru je v zmluve výslovne uvedené bezúčelový spotrebný, z čoho je zrejmé, že nejednalo sa v danom prípade o úver vylúčený v zmysle o spotrebiteľských úveroch z režimu spotrebiteľského úveru. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy a z nej uplatnených nárokov vychádzal z ustanovení o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy ako aj zo všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v ( a nasl.). Vzhľadom na to že sa jednalo o spotrebiteľský občianskoprávny vzťah, z ustanovení vychádzal aj pri posúdení práva žalobcu úver predčasne zosplatniť a tiež pri posúdení jeho nároku na úroky z omeškania.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (30.12.2015) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je

dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20151223> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

23. Podľa ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov (napr. o ochrane spotrebiteľa).

24. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

26. Podľa až 4 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

32. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Súd vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení má za to, že žaloba žalobcu po jej čiastočnom späťvzatí je dôvodná.

34. Žalobca predložením písomného vyhotovenia úverovej zmluvy preukázal, že uzavrel so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom predpísanej písomnej forme. Po posúdení obsahu zmluvy súd konštatuje, že tejto čo do dodržania základných náležitostí predpísaných v § 9 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch ako podmienka vzniku nároku na úroky a poplatky za úver nie je čo vytknúť, preto nejde o bezúročný a bezpoplatkový úver v zmysle § 11 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žalobcovi podľa názoru súdu vznikol nárok na dohodnuté úroky za dobu do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

35. Žalovaná sama potvrdila poskytnutie jej peňažných prostriedkov, ako aj tvrdenie žalobcu o ich splácaní, resp. nesplácaní. Z prehľadu splácania úveru žalovanou - histórie transakcií na úvere ktorú predložil žalobca vyplýva, že žalovaná neplnila povinnosť splácať úver dohodnutým spôsobom, dostávala sa do omeškania, pričom v marci 2017 so splácaním prestala úplne. Nakoľko priamo v zmluve, v článku I bod 5 písm.b) strany mali dohodnuté, že v prípade omeškania žalovanej ako dlžníka s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, hoci bola na ich zaplatenie písomne vyzvaná je žalobca oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, žalobca v dôsledku takéhoto omeškania žalovanej bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Zákonné podmienky pre takýto postup v zmysle a podľa názoru súdu boli splnené, nakoľko v zmluve, ako už bolo uvedené bolo dohodnuté právo žalobcu žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, žalovaná bola viac ako tri mesiace v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok a bola žalobcom upomienkami upomínaná k plneniu. Preto ak žalobca listom zo dňa 16.6.2017 žalovanej doručeným dňa 26.6.2017 oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, bolo to po práve a žalovaná v dôsledku straty výhody splátok bola povinná zaplatiť žalobcovi jednorázovo všetky oprávnené nároky z úverovej zmluvy.

36. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 1.104,41 eur, tento nárok žalobcu súd považoval za preukázaný tak čo do základu ako aj výšky a za plne dôvodný. Žalobca preukázal, že v prospech žalovanej ako dlžníka poskytol sumu úveru 1.300,-eur. Žalovaná za 5 rokov splácania mala vrátiť sumu spolu 1.992,51 eur. Do predčasného zosplatnenia úveru bola z jej úhrad na istinu započítaná len suma 195,59 eur, zvyšok tak ako to bolo dohodnuté započítaný bol na úhradu úrokov a poplatkov. Z uvedeného súd má za preukázané, že nevrátenú mala ku dňu predčasného zosplatnenia úveru ako istinu sumu 1.104,41 eur. Keďže po predčasnom zosplatnení úveru žalovaná žalobcovi nehradila nič, dlh žalovanej na istine činí 1.104,41 eur. V tejto časti preto súd žalobu mal za dôvodnú.

37. Žalobca v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, a to odo dňa 4.7.2017, čo je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie žalovanej poskytnutej vo výzve na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom ktorú prevzala dňa 26.6.2017. Úroky z omeškania požadoval zo sumy 1.104,41 eur, teda z istiny ku dňu predčasného zosplatnenia úveru. Preto súd posúdil aj tento jeho nárok, pričom vychádzal pritom z ust. a a nariadenia vlády č. , ktoré už citoval vyššie.

38. Vychádzajúc zo všeobecnej občianskoprávnej úpravy času plnenia ( ) žalovaná do omeškania zo zaplatením istiny predčasne zosplatneného úveru dostala sa dňom 4.7.2017, nakoľko sám žalobca jej vo výzve na predčasné splatenie úveru určil lehotu na plnenie 7 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa doručenky na čl.19 spisu výzvu žalovaná prevzala dňa

26.6.2017, lehota 7 dní na dobrovoľné plnenie jej tak uplynula dňa 3.7.2017 a keďže istinu predčasne zosplatneného úveru neuhradila, odo dňa 4.7.2017 bola preukázateľne v omeškaní s jej zaplatením.

39. Úrok z omeškania žiadal žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby v sadzbe 5 % ročne, ktorá nepresahuje sadzbu vyplývajúcu z a a Nariadenia vlády SR č. Preto súd úrok z omeškania žalobcovi v tejto sadzbe priznal, a to odo dňa 4.7.2017.

40. V priebehu konania nebolo ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že sumu 1.104,41 eur a úrok z omeškania žalovaná do dňa podania žaloby ani ku dňu vyhlásenia rozsudku neuhradila, čo pred súdom aj sama potvrdila, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal ju k plneniu uvedenej sumy.

41. Keďže žalovaná žiadala o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, súd preskúmal túto jej žiadosť a využijúc právo vyplývajúce mu z ust. a povolil žalovanej platiť žalobcovi prisúdenú sumu s príslušenstvom v splátkach vo výške 50,-eur mesačne. Súd má za to, že vzhľadom na pomery žalovanej tak, ako ich táto špecifikovala na pojednávaní pri svojom výsluchu a ako boli zistené aj z odpovedí na jej lustráciu v Registri obyvateľov SR a registri Sociálnej poisťovne, keď jej príjmom podľa správy Sociálnej poisťovne je len invalidný dôchodok mesačne vo výške 276,40 eur, pričom má 4 maloleté deti, s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy a dĺžku omeškania s jej zaplatením splátkou, ktorá zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenou v pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia je splátka vo výške 50,-eur mesačne. Súd neopomenul, že pôvodne v zmluve dohodnutá bola splátka úveru 32,78 eur mesačne, avšak išlo o anuitnú splátku zahŕňajúcu v každej splátke úroky, istinu, poplatok, pričom v súčasnosti už žalovaná splátkou 50,-eur mesačne bude splácať len čistú istinu a úroky z omeškania, nie teda ďalšie úroky kalkulované v pôvodných splátkach. Z vyššie uvedených dôvodov súd povolil splátky vo výške 50,-eur mesačne, keďže práve v tejto výške podľa názoru súdu ide o primeranú výšku splátky k výške dlhu a všetkým vyššie uvedeným okolnostiam sporu a rešpektujúcu požiadavku spravodlivej ochrany práv tak na strane žalobcu, ktorý ako veľká banka nebude tým neprimerane zasiahnutý vo svojich pomeroch a právach, ako i žalovanej a tiež požiadavku zohľadniť sociálne postavenie strán sporu ( základných princípov ).

42. Čo sa týka rozhodnutia o trovách konania, vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že žalobca bol v spore neúspešný len v nepatrnej časti, a to len čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,05 % ročne zo sumy 1.104,41 eur od 4.7.2017 do zaplatenia kde žaloba bola vzatá žalobcom späť a konanie zastavené jeho procesným zavinením (nie pre správanie žalovanej po podaní žaloby), preto v zmysle platí, že v tejto časti nemal úspech. Vo zvyšku, teda čo do celej požadovanej istiny a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 4.7.2017 do zaplatenia bol žalobca úspešný.

43. Aktuálny síce neprevzal úpravu a preto zohľadniť sa má pri rozhodovaní o trovách konania v zásade každý, aj nepatrný neúspech, a to aj neúspech len čo do príslušenstva pohľadávky, avšak to podľa názoru súdu nemožno aplikovať absolútne v tom zmysle, že aj v prípade ako je tu, kedy v percentuálnom vyjadrení pomer neúspechu žalobcu je len v desatinách percenta by súd mal takýto nepatrný neúspech premietnuť do určenia rozsahu nároku na náhradu trov konania.

44. ani nevymedzuje, či rozsah nároku na náhradu trov konania má súd vyjadriť percentom, ak áno či v celých číslach, či na koľko prípadne desatinných miest, alebo či ho má a môže vyjadriť zlomkom a podobne, pričom princípu racionality v práve, ako aj hospodárnosti konania ( základných princípov ) by zaiste nezodpovedal postup, kedy by súd ako neúspech bral neúspech, ktorý tu zodpovedá desatinám percenta uplatňovaného nároku.

45. Úspech žalobcu preto podľa odôvodňoval priznanie mu nároku na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

46. O konkrétnej výške náhrady trov konania v súlade s ust. rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.