Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Cb-42-2019.pdf
PDF · 69.94 KB
Case nature
Subarea
19Cb/42/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: VOTUM a. s., organizačná zložka zahraničnej osoby, IČO: 46 853 588, so sídlom Pražská 11, Bratislava, zast.: FUTEJ & Partners, s.r.o., advokátska kancelária v Bratislave, proti žalovanej: A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Ľ. I. XXX, o 8.586,22 € s prísl., podľa § 62 Civilného sporového poriadku takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe o 8.626,22 € s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.706,85 od 25.10.2016 do zaplatenia sa zastavuje z dôvodu nedostatku procesnej subjektivity žalobcu.
II. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) došlou Okresnému súdu Banská Bystrica 16.04.2019, postúpenou na návrh žalobcu tunajšiemu súdu 08.08.2019, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výroku I a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa XX.XX.XXXX dohodu o spolupráci, na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu za zálohovo vyplácanú províziu činnosti najmä v oblasti získavania klientov na účely uplatňovania ich nárokov voči poisťovniam. Keďže v niektorých prípadoch klientov žalobcu nedošlo k následnému plneniu zo strany poisťovne alebo došlo len k čiastkovému plneniu, žalovanej vznikol nárok na konečnú províziu v nižšom rozsahu, ako boli poskytnuté zálohy na provízie. Uplatňovaná pohľadávka predstavuje nárok na vrátenie stornovaných záloh na provízie za obdobie do ukončenia dohody o spolupráci výpoveďou zo strany žalobcu, ktorú žalovaná prevzala 24.10.2016.
2. Súd však v rámci svojej povinnosti skúmať procesné podmienky kedykoľvek počas konania (§ 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“) dospel k záveru, že konanie treba podľa § 62 CSP zastaviť pre nedostatok procesnej subjektivity žalobcu.
3. Procesnú subjektivitu má v zmysle § 61 CSP len ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti alebo ten, komu ju zákon priznáva. Spôsobilosť na práva a povinnosti priznáva fyzickým osobám, právnickým osobám alebo iným subjektom hmotné právo.
4. V danej veci je žalobca v žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) označený názvom „VOTUM a. s., organizačná zložka zahraničnej osoby“, identifikačným číslom „46 853 588“ a sídlom „Pražská 11, 81104 Bratislava-Staré Mesto“. Súd postupom podľa § 185 ods. 2 CSP porovnal tieto údaje s údajmi z obchodného registra a zistil, že zodpovedajú údajom zapísaným v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 2135/B. Rovnakými údajmi je žalobca označený aj v plnomocenstve z 18.12.2014, ktorým splnomocnil svojho právneho zástupcu na konanie v mene žalobcu vo všetkých právnych veciach, a v návrhu na pokračovanie v konaní. Z týchto okolností je nepochybné, že žalobcom je organizačná zložka.
5. Hmotnoprávna úprava postavenia organizačnej zložky je obsiahnutá v § 7 ods. 1 a 2 a § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Z týchto ustanovení ale nemožno vyvodiť, že by organizačná zložka mala spôsobilosť na práva a povinnosti. Táto spôsobilosť nevyplýva ani z ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) upravujúcich postavenie právnických osôb, ktoré majú podľa § 18 ods. 1 OZ spôsobilosť na práva a povinnosti. Organizačná zložka totiž nepatrí medzi právnické osoby vymenované v § 18 ods. 2 písm. a) až c) OZ. Zároveň už z citovaných ustanovení Obchodného zákonníka je zrejmé, že nie je ani iným subjektom v zmysle § 18 ods. 2 písm. d) OZ. Ani to, že organizačná zložka sa podľa druhej vety § 7 ods. 2 v spojení s § 27 ods. 2 písm. b) OBZ zapisuje do obchodného registra z nej právnickú osobu nerobí a nemá za následok ani vznik spôsobilosti na práva a povinnosti. Táto skutočnosť má totiž význam len z hľadiska oprávnenia vedúceho organizačnej zložky uskutočňovať za podnikateľa právne úkony týkajúce sa organizačnej zložky (§ 13 ods. 5 OBZ) a oprávnenia zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky (§ 21 ods. 4 OBZ). To, že organizačná zložka nemá spôsobilosť na práva a povinnosti (a nemôže byť ani stranou konania) plynie aj z ustálenej súdnej praxe (57/1996 ZSP).
6. Pre úplnosť sa žiada dodať, že zo žaloby nemožno vyvodiť, že by žalobca bol nesprávne označený, pretože jeho údaje zodpovedajú údajom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri, a tieto údaje používa aj v plnomocenstve udelenom na zastupovanie a tiež v návrhu na pokračovanie v konaní. Zo žaloby nemožno vyvodiť ani to, že by žalobu podala zahraničná osoba, ktorá organizačnú zložku zriadila. Táto zahraničná osoba bola totiž v obchodnom registri v čase podania žaloby označená údajmi obchodné meno „VOTUM Centrum Odškodnění, a. s.“, sídlo: „Rooseveltova 593/10, Brno - město 602 00, Česká republika“, právna forma: „akciová spoločnosť“, register a číslo zápisu do registra, v ktorom je zapísaná: „Obchodný register Krajského soudu v Brně Číslo zápisu: B 5987“. Žalobca je pritom označený v žalobe rovnakými údajmi, akými sa v obchodnom registri identifikuje práve (slovenská) organizačná zložka tejto (českej) zahraničnej osoby, teda obchodným menom organizačnej zložky, ktoré neobsahuje obchodné meno zahraničnej osoby, identifikačným číslom, ktoré sa nezhoduje s registračným číslom zahraničnej osoby, a sídlom, ktoré sa na rozdiel od sídla zahraničnej osoby v Českej republike nachádza na Slovensku. Navyše, v písomnom úradnom styku, teda aj v styku so súdom, je zahraničná osoba podľa § 21 ods. 9 OBZ povinná uvádzať označenie zahraničného obchodného registra alebo inej evidencie, do ktorej sa zahraničná osoba zapisuje, a údaj o zápise zahraničnej osoby do tohto registra alebo do inej evidencie. Takéto údaje ale žaloba vôbec neobsahuje. Podľa názoru súdu tak len z toho, že v žalobe je označená organizačná zložka, nemožno nijakými výkladovými pravidlami vyvodiť, že by žalobu podala zahraničná osoba, ktorá by procesnú subjektivitu mala (§ 21 ods. 1 a 2 OBZ). Pokiaľ by na prijatie opačného záveru postačovalo len to, že v obchodnom mene organizačnej zložky a zahraničnej osoby je prienik v jednom slove („VOTUM“), znamenalo by to de facto odklon od spomenutej ustálenej súdnej praxe, pretože by sa tým prijal všeobecný záver, že žaloby môžu podávať v mene svojich zriaďovateľov aj organizačné zložky, v dôsledku čoho by bolo nadbytočné konštatovanie judikatúry, že organizačná zložka nemá spôsobilosť byť stranou konania.
7. Na základe vyššie uvedených úvah možno uzavrieť, že žalobca nemá procesnú subjektivitu podľa § 61 CSP, pretože nemá spôsobilosť na práva a povinnosti a zákon mu procesnú subjektivitu samostatne ani nepriznáva. Keďže nedostatok procesnej subjektivity je takým nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Obdo V 7/2013), súdu nezostalo nič iné, než konanie podľa § 62 CSP zastaviť (výrok I).
8. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd z toho, že zastavenie konania zavinil žalobca podaním žaloby napriek nedostatku svojej procesnej subjektivity, v dôsledku čoho by podľa § 256 ods. 1 CSP mala nárok na náhradu trov konania žalovaná, no pretože jej v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej tento nárok v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).