Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/42/2019

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: VOTUM a. s., organizačná zložka zahraničnej osoby, IČO: 46 853 588, so sídlom Pražská 11, Bratislava, zast.: FUTEJ & Partners, s.r.o., advokátska kancelária v Bratislave, proti žalovanej: A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Ľ. I. XXX, o 8.586,22 € s prísl., podľa takto

rozhodol:

I. Konanie o žalobe o 8.626,22 € s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.706,85 od 25.10.2016 do zaplatenia sa zastavuje z dôvodu nedostatku procesnej subjektivity žalobcu.

II. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) došlou Okresnému súdu Banská Bystrica 16.04.2019, postúpenou na návrh žalobcu tunajšiemu súdu 08.08.2019, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výroku I a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa XX.XX.XXXX dohodu o spolupráci, na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu za zálohovo vyplácanú províziu činnosti najmä v oblasti získavania klientov na účely uplatňovania ich nárokov voči poisťovniam. Keďže v niektorých prípadoch klientov žalobcu nedošlo k následnému plneniu zo strany poisťovne alebo došlo len k čiastkovému plneniu, žalovanej vznikol nárok na konečnú províziu v nižšom rozsahu, ako boli poskytnuté zálohy na provízie. Uplatňovaná pohľadávka predstavuje nárok na vrátenie stornovaných záloh na provízie za obdobie do ukončenia dohody o spolupráci výpoveďou zo strany žalobcu, ktorú žalovaná prevzala 24.10.2016.

2. Súd však v rámci svojej povinnosti skúmať procesné podmienky kedykoľvek počas konania ( ; ďalej len „CSP“) dospel k záveru, že konanie treba podľa zastaviť pre nedostatok procesnej subjektivity žalobcu.

3. Procesnú subjektivitu má v zmysle len ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti alebo ten, komu ju zákon priznáva. Spôsobilosť na práva a povinnosti priznáva fyzickým osobám, právnickým osobám alebo iným subjektom hmotné právo.

4. V danej veci je žalobca v žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) označený názvom „VOTUM a. s., organizačná zložka zahraničnej osoby“, identifikačným číslom „46 853 588“ a sídlom „Pražská 11, 81104 Bratislava-Staré Mesto“. Súd postupom podľa porovnal tieto údaje s údajmi z obchodného registra a zistil, že zodpovedajú údajom zapísaným v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 2135/B. Rovnakými údajmi je žalobca označený aj v plnomocenstve z 18.12.2014, ktorým splnomocnil svojho právneho zástupcu na konanie v mene žalobcu vo všetkých právnych veciach, a v návrhu na pokračovanie v konaní. Z týchto okolností je nepochybné, že žalobcom je organizačná zložka.

5. Hmotnoprávna úprava postavenia organizačnej zložky je obsiahnutá v a a (ďalej len „“). Z týchto ustanovení ale nemožno vyvodiť, že by organizačná zložka mala spôsobilosť na práva a povinnosti. Táto spôsobilosť nevyplýva ani z ustanovení (ďalej len „“) upravujúcich postavenie právnických osôb, ktoré majú podľa spôsobilosť na práva a povinnosti. Organizačná zložka totiž nepatrí medzi právnické osoby vymenované v až c) . Zároveň už z citovaných ustanovení je zrejmé, že nie je ani iným subjektom v zmysle . Ani to, že organizačná zložka sa podľa druhej vety v spojení s zapisuje do obchodného registra z nej právnickú osobu nerobí a nemá za následok ani vznik spôsobilosti na práva a povinnosti. Táto skutočnosť má totiž význam len z hľadiska oprávnenia vedúceho organizačnej zložky uskutočňovať za podnikateľa právne úkony týkajúce sa organizačnej zložky ( ) a oprávnenia zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky ( ). To, že organizačná zložka nemá spôsobilosť na práva a povinnosti (a nemôže byť ani stranou konania) plynie aj z ustálenej súdnej praxe (57/1996 ZSP).

6. Pre úplnosť sa žiada dodať, že zo žaloby nemožno vyvodiť, že by žalobca bol nesprávne označený, pretože jeho údaje zodpovedajú údajom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri, a tieto údaje používa aj v plnomocenstve udelenom na zastupovanie a tiež v návrhu na pokračovanie v konaní. Zo žaloby nemožno vyvodiť ani to, že by žalobu podala zahraničná osoba, ktorá organizačnú zložku zriadila. Táto zahraničná osoba bola totiž v obchodnom registri v čase podania žaloby označená údajmi obchodné meno „VOTUM Centrum Odškodnění, a. s.“, sídlo: „Rooseveltova 593/10, Brno - město 602 00, Česká republika“, právna forma: „akciová spoločnosť“, register a číslo zápisu do registra, v ktorom je zapísaná: „Obchodný register Krajského soudu v Brně Číslo zápisu: B 5987“. Žalobca je pritom označený v žalobe rovnakými údajmi, akými sa v obchodnom registri identifikuje práve (slovenská) organizačná zložka tejto (českej) zahraničnej osoby, teda obchodným menom organizačnej zložky, ktoré neobsahuje obchodné meno zahraničnej osoby, identifikačným číslom, ktoré sa nezhoduje s registračným číslom zahraničnej osoby, a sídlom, ktoré sa na rozdiel od sídla zahraničnej osoby v Českej republike nachádza na Slovensku. Navyše, v písomnom úradnom styku, teda aj v styku so súdom, je zahraničná osoba podľa povinná uvádzať označenie zahraničného obchodného registra alebo inej evidencie, do ktorej sa zahraničná osoba zapisuje, a údaj o zápise zahraničnej osoby do tohto registra alebo do inej evidencie. Takéto údaje ale žaloba vôbec neobsahuje. Podľa názoru súdu tak len z toho, že v žalobe je označená organizačná zložka, nemožno nijakými výkladovými pravidlami vyvodiť, že by žalobu podala zahraničná osoba, ktorá by procesnú subjektivitu mala ( a ). Pokiaľ by na prijatie opačného záveru postačovalo len to, že v obchodnom mene organizačnej zložky a zahraničnej osoby je prienik v jednom slove („VOTUM“), znamenalo by to de facto odklon od spomenutej ustálenej súdnej praxe, pretože by sa tým prijal všeobecný záver, že žaloby môžu podávať v mene svojich zriaďovateľov aj organizačné zložky, v dôsledku čoho by bolo nadbytočné konštatovanie judikatúry, že organizačná zložka nemá spôsobilosť byť stranou konania.

7. Na základe vyššie uvedených úvah možno uzavrieť, že žalobca nemá procesnú subjektivitu podľa , pretože nemá spôsobilosť na práva a povinnosti a zákon mu procesnú subjektivitu samostatne ani nepriznáva. Keďže nedostatok procesnej subjektivity je takým nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Obdo V 7/2013), súdu nezostalo nič iné, než konanie podľa zastaviť (výrok I).

8. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že zastavenie konania zavinil žalobca podaním žaloby napriek nedostatku svojej procesnej subjektivity, v dôsledku čoho by podľa mala nárok na náhradu trov konania žalovaná, no pretože jej v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej tento nárok v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).