Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/240/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore navrhovateľa: U. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., J. O. P. XX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom K., P. U. XXXX/X, proti žalovanému: Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, právne zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária Relevans s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č. k. -17 zo dňa 20.9.2019, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) vyhovel návrhu žalobcu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia v Dohode o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uvedeného v článku 4 bod č. 9 Zmluvy o úvere pôžička na bývanie č. 2050896688 zo dňa 11.11.2011 a súčasne vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, mzdová učtáreň, J. Jančeka 36, Ružomberok, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy (výrok I.). 2. Následne samostatným výrokom II. poučil žalovaného, že na tamojšom súde môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo Zmluvy o úvere pôžička na bývanie č. 2050896688 zo dňa 11.11.2011.

3. Súd prvej inštancie argumentoval, že vykonávanie zrážok zo mzdy je závažným zásahom do práv žalobcu, ktorého mzda je zdrojom jeho živobytia. Zároveň dohoda o zrážkach zo mzdy spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tento zabezpečovací inštitút je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré dlžník - spotrebiteľ nemôže nejako korigovať ani pozastaviť, zároveň sa jedná o súkromný proces nepodliehajúci nijakej autorizácii a verifikácii, a teda spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa - neoprávnenému vykonávaniu zrážok, resp. v neoprávnenom rozsahu. 4. Ďalej okresný súd poukázal na to, že žalobca spochybňuje, okrem platnosti dohody o zrážkach zo mzdy, aj platnosť samotného zabezpečovaného zmluvného vzťahu (zmluvy o úvere). Aby nedochádzalo k vzniku možného bezdôvodného obohatenia na úkor žalobcu, bolo potrebné dočasne upraviť pomery strán. Podľa súdu nariadenie neodkladného opatrenia nemôže žalovanému ako právnickej osobe hromadne poskytujúcej nebankové úvery ohroziť jeho ďalšie podnikateľské aktivity, resp. vážne zasiahnuť jeho majetkovú sféru. Nič mu nebráni domáhať sa svojej pohľadávky podaním žaloby, teda spôsobom rešpektujúcim právne predpisy určené na ochranu spotrebiteľa.

5. Čo sa týka osvedčenia rozhodných okolností, súd prvej inštancie podrobne označil listiny (bod 17. odôvodnenia napadnutého uznesenia), z ktorých predmetný záver (osvedčenie) vyvodil. Zároveň konštatoval, že nariadeným neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). Poučil ale žalovaného ( ), ktorému sa povinnosť neodkladným opatrením uložila, že môže podať žalobu a domáhať sa ňou zaplatenia dlhu z predmetnej úverovej zmluvy. V takom konaní potom bude skúmaná jej platnosť atď.

6. O trovách konania (o nariadenie neodkladného opatrenia) rozhodol okresný súd tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému právo na ich náhradu v rozsahu 100 % (výrok III.) s poukazom na ust. .

7. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny - zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 8. Namietal, že okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého následky sa vzťahujú na všetky strany dotknutej zmluvy o úvere; tú však uzatvorili žalobca ako spoludlžník, K. X. ako dlžník a žalovaný ako veriteľ. Okresný súd tak rozhodoval o právach a povinnostiach, ktoré sa týkajú viacerých subjektov bez ich vedomosti a prítomnosti v súdnom konaní. Prieskum vecnej legitimácie je imanentnou súčasťou súdneho konania, súd je povinný skúmať, či subjekty vystupujúce ako strany konania sú účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca odvodzuje svoje subjektívne práva. V danej súvislosti odvolateľ poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov. 9. Odvolateľ ďalej argumentoval, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená riadne, žalobca prejavil slobodnú vôľu ju uzatvoriť. Splnená bola jej písomná forma. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dovolená, resp. nie je vylúčená v spotrebiteľských vzťahoch. Aj v danej súvislosti poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov. Výška zrážok sa má vykonávať len vo výške zodpovedajúcej výške dohodnutej mesačnej splátky, preto sa ekonomická situácia žalobcu nezhorší (v porovnaní so splácaním zmluvne dohodnutej výšky splátky úveru). 10. Napokon odvolateľ poukazoval na nedôvodnú a nesprávnu nadmernú „opateru“ spotrebiteľa s odkazom napr. na nález ÚS SR sp. zn. , ako aj na rozhodnutia všeobecných súdov v súvislosti s absenciou naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách.

11. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť. V rozhodnutiach, na ktoré v súvislosti s namietanou vecnou legitimáciou žalovaný odkázal, súdy riešili odlišné spory vo veci samej, kým v aktuálne prejednávanej veci ide o nariadenie neodkladného opatrenia. On (žalobca) je aktívne legitimovaným na podanie takého návrhu, nakoľko predmetom konania nie je posudzovanie plnenia zo zmluvy, ale uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy; nie je potrebné, aby účastníkmi konania boli všetci účastníci úverovej zmluvy. 12. Vzhľadom na absenciu prechodných ustanovení po novele vzťahujúcich sa na ust. označeného zákona sa uvedené ustanovenie môže vzťahovať aj na právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím jeho účinnosti (rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 26.11.2015). S poukazom na článok 3 Smernice Rady 93/13/EHS rozhodcovská doložka je v danom prípade neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle uznesenia NS SR sp. zn. žaloba žalobcu - spotrebiteľa o vyslovenie/určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok nie je určovacou žalobou v zmysle , ale osobitným druhom žaloby (, a , Obč. zák. ). V prípade takej žaloby nie je potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem.

13. V ďalšom priebehu odvolacieho konania zostali sporové strany nečinné.

14. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal subjektívne legitimovaná strana ( ) v zákonom stanovenej lehote vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov podľa a a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne podľa .

15. Odvolací súd prioritne konštatuje, že je v zmysle viazaný nielen rozsahom, ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ vymedzí v rámci lehoty určenej na podanie odvolania. V nadväznosti na uvedené preskúmaval správnosť napadnutého uznesenia len z v odvolaní uvedených dôvodov.

16. Aj keď to odvolateľ - žalovaný nekonštatoval výslovne, zrejme namietal absenciu účasti K. X. ako dlžníka/“hlavného dlžníka“ v aktuálnom konaní/spore. Túto námietku nedostatku vecnej legitimácie v aktuálnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil krajský súd ako neopodstatnenú. Každý z oboch dlžníkov (žalobca a K. X.) má postavenie „samostatného“ dlžníka, voči každému z nich, resp. každý z nich uzatvoril samostatne dohodu o zrážkach zo (svojej) mzdy, žalobca má samostatný „nárok“ voči žalovanému; preto nie je dôvod, aby, či už na strane žalobcu alebo žalovaného, sa takto vymedzeného konania nevyhnutne zúčastnila K. X.. Žalobca samotný je jednoznačne aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie práv v súvislosti s („jeho“) dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorú uzatvoril so žalovaným. Vzhľadom na vymedzenie strán konania/sporu (žalobca U. X., žalovaný Poštová banka, a.s.) aj neodkladné opatrenie v tomto konaní/spore nariadené má účinky len medzi týmito subjektami (inter partes). Uvedené je navyše vyjadrené aj vymedzením práve a len subjektu zamestnávateľa žalobcu vo výroku I. (voči ktorému má žalovaný realizovať oznámenie, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy).

17. V princípe obstojí tvrdenie odvolateľa - žalovaného, že dohoda o zrážkach zo mzdy je v spotrebiteľských vzťahoch prípustná. Okresný súd však zároveň poukázal na žalobcom tvrdenú (a určitým spôsobom aj vyargumentovanú) neplatnosť samotnej úverovej zmluvy, vzhľadom na dôsledky ktorej (vrátenie len poskytnutých plnení, resp. istiny úveru) považoval za potrebné zabrániť tomu, aby sa žalovaný zrážkami zo mzdy žalobcu na jeho úkor bezdôvodne neobohacoval, prípadne nenavyšoval takéto bezdôvodné obohatenie. Spomínaný záver/hypotézu o neplatnosti samotnej úverovej zmluvy odvolateľ nijako nespochybnil, resp. sa k nemu vôbec nevyjadril. Nadväzne odvolanie žalovaného, resp. jeho odvolacia argumentácia vzťahujúca sa bezprostredne k zrážkam zo mzdy smerujúca len čo do neprijateľnosti dohody o zrážkach zo mzdy (avšak nespochybňujúca zároveň záver o prípadnej/tvrdenej neplatnosti úverovej zmluvy a z toho vyplývajúcej povinnosti žalobcu vrátiť len poskytnuté plnenie/ istinu úveru), neboli spôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého uznesenia. Preto nebolo v odvolacom konaní nevyhnutné sa bližšie zaoberať ďalšou argumentáciou odvolateľa týkajúcou sa neprijateľnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

18. Nad bezprostredne nevyhnutný rámec možno v súvislosti s hrozbou vzniku/navýšenia bezdôvodného obohatenia žalovaného na úkor žalobcu doplniť, že žalovaný v žiadosti o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 26.3.2019 adresovanej zamestnávateľovi žalobcu poukazoval na dlh žalobcu vo výške 11.612,10 eur s príslušenstvom. Pritom v zmysle dotknutej úverovej zmluvy, na základe ktorej žalovaný poskytol žiadateľke K. X. 17.000 eur, bol dlžník povinný na úhradu dlhu zaplatiť 120 mesačných splátok po 247,24 eur, teda celkovo 29.668,80 eur. Uvedené by znamenalo, že toho času už výška celkových úhrad žalobcu dosiahla istinu poskytnutého úveru. V prípade neplatnosti dotknutej úverovej zmluvy, a teda povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému len poskytnuté plnenie (17.000 eur), by tak ďalšie plnenia v prospech žalovaného v rámci realizácie zrážok zo mzdy žalovaného viedlo ku vzniku bezdôvodného obohatenia žalobcu.

19. Krajský súd sa stotožnil aj so závermi okresného súdu, že sa nariadením neodkladného opatrenia dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkon zrážok. Napokon, odvolateľ osobitne nespochybnil postup/úvahy okresného súdu (body 21. a 22. odôvodnenia napadnutého uznesenia) vo vzťahu k poučeniu (ako výroku závislému od primárne napadnutého výroku) žalovaného o možnosti uplatnenia jeho nárokov z dotknutej zmluvy o úvere budúcou žalobou. 20. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a záverov, ako i vyššie vymedzenej principiálnej viazanosti (odvolacieho súdu) vymedzenými odvolacími dôvodmi, krajský súd potvrdil napadnuté uznesenie vo výrokoch o nariadení neodkladného opatrenia (I.) a o poučení žalovaného o možnosti podať žalobu (II.).

21. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol žalovaný svojím odvolaním v celom rozsahu, teda aj vo výroku o trovách prvoinštančného konania (III.), avšak len v súvislosti s namietanou správnosťou výroku o nariadení neodkladného opatrenia. Nadväzne ako vecne správne potvrdil krajský súd uznesenie okresného súdu aj v od „meritórneho“ rozhodnutia závislom výroku o trovách prvoinštančného konania. Okresný súd náležite aplikoval zásadu úspechu v spore.

22. O trovách aktuálneho odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s 396 ods. 1 . Odvolateľ - žalovaný nebol so svojím odvolaním úspešný, preto protistrane - žalobcovi patrí voči nemu nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v plnom rozsahu). O konečnej/konkrétnej výške týchto trov rozhodne v zmysle súd prvej inštancie.

23. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je podľa prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí v prípadoch uvedených v .