Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoPr/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobkyne: A. G., nar. X.X.XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX V., právne zastúpená JUDr. Ivo Babjak, advokát, so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 42 227 534 proti žalovanému: I.C.A. s.r.o., so sídlom Bardejovská 747, 089 01 Svidník, IČO: 31 662 013, právne zastúpený JUDr. Marta Maruniaková, advokátka, so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 35 514 906, o zaplatenie 1.809,11 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -110 zo dňa 06.02.2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zrušil platobný rozkaz z , zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 1.809,11 eur s úrokom z omeškania a priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy 1.809,11 eur s príslušenstvom. Nárok odôvodnila tým, že u žalovaného pracovala v pracovnej pozícii ako šička. Žalovaný jej vyplácal len minimálnu mzdu a vôbec nebral do úvahy, že mala byť zaradená do druhého stupňa náročnosti pracovných miest, lebo vykonávala pracovnú pozíciu šičky, ktorá mala byť zaradená do druhého stupňa náročnosti. Súd uviedol, že žalobe vyhovel v celom rozsahu, pretože mal za preukázané, že žalovaný žalobkyni vyplácal mzdu v rozpore s § 120 Zákonníka práca, a to v dôsledku toho, že nezohľadnil koeficient náročnosti práce. Žalobkyňa svoj nárok riadne odôvodnila a preukázala výplatnými páskami a protokolom Inšpektorátu práce Q., ktorý konštatoval u šičiek zamestnaných u žalovaného nesprávny výpočet mzdy. Žalovaný v konaní nepredložil pred svoje tvrdenia taký vierohodný listinný dôkaz, z ktorého by bolo možné vyvodiť ohodnotenie každého pracovného miesta a miesta pre druh práce šičky a priradenie každému pracovnému miestu stupeň náročnosti v súlade s charakteristikami stupňov náročnosti pracovných miest. O tom, že žalobkyňa nevykonávala prácu v druhom stupni náročnosti a že vykonávala iba prácu v prvom stupni, žiadne dôkazy žalovaný neprodukoval a tým neuniesol dôkazné bremeno. Na predložený listinný dôkaz náplne práce súd nemohol prihliadať, pretože bol datovaný ku dňu 14.01.2019, teda po ukončení pracovného pomeru so žalobkyňou. Uvedený listinný dôkaz bol navyše vypracovaný pre účely súdu. Z protokolu Inšpektorátu práce Q. je evidentné konštatovanie, že pri druhu práce šička, ktoré poberali minimálnu mzdu v prvom stupni náročnosti, žalovaný ako zamestnávateľ neposkytol mzdu najmenej v sume minimálneho mzdového nároku, určeného pre stupeň náročnosti práce príslušného pracovného miesta. Súd zistil, že žalobkyňa mala byť zaradená do druhého stupňa náročnosti práce. Žalovaný nepreukázal

žiadnym spôsobom hendikep u žalobkyne, ktorý by ju obmedzoval pre prácu v druhom stupni náročnosti. V konaní bolo nepochybné, že druh práce šička má byť zaradený do druhého stupňa náročnosti práce. Bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti vykonávať výsluchy svedkov na skutočnosti, ktoré boli preukázané v konaní protokolom. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ust. .

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd nezobral do úvahy dôkaz predložený žalovaným s názvom „Náplň práce“. Súd nesprávne vyhodnotil aj dôkazy predložené žalobcom, z ktorých má vyplynúť, že žalovaný nesprávne zaradil žalobkyňu do prvého stupňa náročnosti práce. Z protokolu o kontrole Inšpektorátu práce Q. nevyplýva, že všeobecne všetky šičky majú byť zaradené do druhého stupňa náročnosti práce. Sú tam uvedené šičky menovite a žalobkyňa medzi nimi nie je uvedená. Žalovaný trvá na tom, že žalobkyňa nevykonávala operácie zaradené do druhého stupňa náročnosti práve. Súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, keď svoje rozhodnutie v podstate opieral o protokol Inšpektorátu práce, z ktorého malo vyplynúť, že každá šička má byť zaradená do druhého stupňa náročnosti práce. O zaradení do stupňa náročnosti práce rozhoduje zamestnávateľ a aj rovnaké pracovné zaradenie podľa pracovnej zmluvy pomenovali napr. ako šička, zvárač, zámočník, nemusí znamenať rovnaký stupeň náročnosti práce. Nie žalovaný, ale v prvom rade žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

3. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyňa navrhla rozsudok potvrdiť. Žiadala priznať trovy odvolacieho konania.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne o veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje.

5. Podľa prílohy č. 1 : Pracovné miesta sú podľa miery zložitosti, zodpovednosti a namáhavosti práce zamestnanca vymedzené týmito charakteristikami:

a) pracovné miesto zodpovedajúce prvému stupňu náročnosti práce charakterizuje výkon pomocných, prípravných alebo manipulačných prác podľa presných postupov a pokynov

b) pracovné miesto zodpovedajúce druhému stupňu náročnosti práce charakterizuje výkon ucelených obslužných rutinných prác alebo odborných rutinných kontrolovateľných prác podľa daných postupov alebo prevádzkových režimov, alebo prác spojených s hmotnou zodpovednosťou; výkon jednoduchých remeselných prác; výkon sanitárnych pracovných činností v zdravotníctve; výkon opakovaných, kontrolovateľných prác administratívnych, hospodárskosprávnych, prevádzkovo-technických alebo ekonomických podľa pokynov alebo ustanovených postupov

6. Podstatné pre danú právnu vec je, že druh práce žalobkyne zodpovedá charakteristike podľa prílohy č. 1 pod písm. b), teda jedná sa o ucelenú obslužnú rutinnú prácu alebo odborné rutinné kontrolovateľné práce podľa daných postupov alebo prevádzkových režimov, výkon jednoduchých remeselných prác. Rovnaký záver vyplýva aj z protokolu Inšpektorátu bezpečnosti práce, z ktorého vyplýva, že žalovaný nesprávne zaraďoval svoje zamestnankyne do prvého stupňa náročnosti pracovných miest. Aj odvolací súd sa stotožňuje so záverom, že pokiaľ žalovaný chcel preukázať správnosť zaradenia žalobkyne, mal o tom produkovať dôkazy. Aj keby žalobkyňa dlhodobo robila len jednu prácu, a to všívanie podšívkových rukávov, jednalo by sa podľa názoru odvolacieho súdu o prácu v druhom stupni náročnosti práce, teda o výkon jednoduchej remeselnej práce. Nejednalo by sa o pomocnú, prípravnú alebo manipulačnú prácu podľa presných postupov a pokynov, pretože pri takejto práci šička musí (okrem pokynov) postupovať aj podľa vlastného uváženia. Odvolacie námietky žalovaného teda v konaní neboli preukázané, a preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa , vrátane vecne správneho výroku o trovách konania.

7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . V odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, žalovaný bol v celom rozsahu neúspešný, a preto má žalobkyňa nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu proti neúspešnému žalovanému.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( alebo 421 ods. 1 ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v .