Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Csp-17-2024.pdf
PDF · 97.12 KB
Case nature
Subarea
15Csp/17/2024
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpeného Mgr. Janou Rojčekovou, advokátkou, so sídlom Levočská 4, 080 01, Prešov, proti UBC 2020, k.s., Tamaškovičova 2742/17, Trnava 917 01, IČO: 53151135, adresa kancelárie: Tamaškovičova 17, 91701 Trnava, Slovensko správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou spoločnosťou Silverside, a.s. v konkurze k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovane č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou spoločnosťou Silverside, a.s. v konkurze.
II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.02.2024 domáhal uloženia povinnosti žalovanej v tomto znení: I. Žalovaný UBC 2020, k.s. so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, značka správcu: S 2009, IČO: 53 151 135 správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze so sídlom: Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560 je p o v i n n ý zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovane č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným spoločnosťou Silverside, a.s. II. Žalovaný UBC 2020, k.s. so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, značka správcu: S 2009, IČO: 53 151 135 správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze so sídlom: Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560 je p o v i n n ý oznámiť zamestnávateľovi žalobcu: Gaya Plus, s.r.o. so sídlom Záhradná 41, 082 16 Záhradné, IČO:46611673, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovane č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným spoločnosťou Silverside, a.s. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právnej zástupkyni žalobcu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Žalobca ako dlžník-spotrebiteľ a žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 11.01.2019 Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (dôkaz č. 1 až 8: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX s prílohami), s mesačnou splátkou 139,38 Eur (131,38 Eur z úveru a 8 Eur poistenie). Žalobca z titulu spotrebiteľskej zmluvy uhradil žalovanému 1672,56 Eur. Následne na to bol žalobca oslovený žalovaným, aby mu ponúkli refinancovanie uvedeného úveru s
tým, že je to pre neho výhodné. Na základe uvedených informácií žalobca ako spotrebiteľ a žalovaný ako veriteľ uzavreli dňa 20.02.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na refinancovane č. XXXXXXXXX s pravidelnou splátkou 148,16 Eur (131,84 Eur z úveru a 16 Eur poistenie) (ďalej v texte len Zmluva na refinancovanie) (dôkaz č. 9 až 16: Zmluva o spotrebiteľskom úvere na refinancovane č. XXXXXXXXX s prílohami). Žalobca bol žalovaným ako veriteľom nalákaný na bonus 500 Eur, hoci v konečnom dôsledku sa mu navýšili splátky, pohľadávka voči žalovanému a predĺžila sa mu doba splácania. Žalobca z dôvodu pandémie požiadal žalovaného Silverside, a.s. o odklad splátok. Žalovaný mu tým navýšil mesačnú splátku na 152,21 Eur. Výška splátok sa však podľa požiadaviek žalovaného stále zvyšovala aj následne po pandémii. Posledná splátka bola 172,21 Eur (dôkaz č. 17: Trvalé príkazy na sumu 148,16 Eur, sumu 151,16 Eur, 159,18 Eur, 172,21 Eur v prospech Silverside účtu). Už keď to bolo pre žalobcu neúnosné, prestal v 04/2023 splácať úver. Žalovaný zaslal zamestnávateľovi žalobcu, spoločnosti Gaya Plus, s.r.o. so sídlom Záhradné, list zo dňa 23.08.2023, a to Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy/iných príjmov, ktorej prílohou bola dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020. Na základe uvedeného začal zamestnávateľ zrážať zrážky zo mzdy počnúc 08/2023 vo výške 152,21 Eur mesačne. Ku dnešnému dňu zrazil žalobcovi sumu vo výške 608,84 Eur. Od 01/2024 je žalobca na PN. (Dôkaz č. 18: Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy/iných príjmov zo dňa 23.08.2023, Dôkaz č. 19: email: zrážky zo mzdy) Napriek tomu, že zamestnávateľ zrážal žalobcovi v prospech žalovaného zrážky zo mzdy, žalovaný zaslal žalobcovi Predžalobnú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 17.10.2023, v ktorej žalobcovi ako spotrebiteľovi oznámili, že dlhuje veriteľovi 825,40 Eur. Vo výzve nie je uvedené, čo konkrétne dlhuje, aké splátky nie sú uhradené a nereflektuje ani zrážky zo mzdy. (Dôkaz č. 20: Predžalobná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 17.10.2023) Z uvedeného dôvodu oslovil žalobca regionálnu pobočku v Bardejove, prostredníctvom ktorej podpisoval zmluvy, aby zistil, koľko zaplatil. Dňa 21.10.2023 dostal ako odpoveď screenshoty obrazovky počítača, na základe ktorých zistil, že navýšené platby sa rozrátali na jednotlivé mesiace, preto za mesiac 05/2023 bol v omeškaní so sumou 50 Eur, v 06/2023 so sumou 152,21, a v 08/2023 sa už začali realizovať zrážky zo mzdy. Preto v omeškaní ku dňu predžalobnej výzvy zo dňa 17.10.2023 mohol byť žalobca podľa zaznamenaných platieb maximálne vo výške: 354,42 Eur a ani príslušenstvo nemohlo navýšiť sumu až do výšky uvedenej v predžalobnej výzve. (Dôkaz č. 21: screenshoty z regionálnej pobočky Silverside v Bardejove zo dňa 21.10.2023) 5. Žalobca zároveň zo screenshotov uvedených v bode 4 zistil, že od podpisu zmluvy na refinancovanie zo dňa 20.02.2020 zaplatil sumu vo výške 5466,32 Eur do začatia zrážok zo mzdy a že žiadna z jeho platieb z prvej spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej dňa 11.01.2019 č. 253696737 nebola zohľadnená bez toho, aby došlo k vyúčtovaniu. Predpokladaný úhrn všetkých platieb, ktoré žalobca ako spotrebiteľ mohol uhradil žalovanému, tj. platby do začatia zrážok zo mzdy vo výške 5466,32 Eur, + zrážky zo mzdy vo výške 608,84 Eur + platby z prvej zmluvy vo výške cca 1672,56 Eur, predstavujú 7747,72 Eur. Nakoľko však zmluvu, ako poukazujeme nižšie považujeme za bez úrokov a bez poplatkov, je suma zaplatená žalobcom už dávno preplatená. Žalobcovi ako spotrebiteľovi bola zaslaná Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy/iných príjmov spoločnosťou Silverside, a.s. zo dňa 23.8.2023. Ako vyplýva z čl. I., na spoločnosť Silversidem a.s. bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 22.9.2022 zverejneným v obchodnom vestníku SR pod č. 187/2022 dňa 29.9.2022 bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz. T.č. je ustanovený za správcu: UBC 2020, k.s. so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, značka správcu: S 2009, a to Uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 31K/ 25/2022 zo dňa 24.4.2023. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR 85/2023 pod číslom K024068. Žalobca má za to, že len správca úpadcu môže adresovať zamestnávateľovi žalobcu žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy. Preto, ak žiadosť o vykonanie zrážok podala Silverside, a.s., máme za to, že žiadosť podala neoprávnená osoba. Žalobca má zároveň dôvodnú obavu o to, že zrážky zrážané z jeho mzdy nie sú oficiálne zrážky plynúce do majetku žalobcu - ako správcu úpadcu Silverside, a.s. v konkurze.
3. Žalobca ako dôkazy označil : 1. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 2. Informácie o RPMN k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 3. Dohoda o zrážkach zo mzdy k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 4. Sadzobník poplatkov k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 5. Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 6. Zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 7. Rozhodcovská zmluva k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 8. Prepis splátok a nákladov na poistenie k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 11.01.2019 9. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 10. Informácie o RPMN k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 11. Dohoda o zrážkach zo mzdy k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 12. Sadzobník popkatkov k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 13. Štandatdné európske informácie o spotrebiteľskom úvere
k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 14. Zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 15. Rozhodcovská zmluva k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 16. Prepis splátok a nákladov na poistenie k ZoSÚ č. XXXXXXXXX zo dňa 20.02.2020 17. Trvalé príkazy na sumu 148,16 Eur, sumu 151,16 Eur, 159,18 Eur, 172,21 Eur v prospech Silverside účtu 18. Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy/iných príjmov zo dňa 23.08.2023 19. Email-zrážky zo mzdy 20. Predžalobná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 17.10.2023 21. screenshoty z regionálnej pobočky Silverside v Bardejove zo dňa 21.10.2023.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášal.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 8. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa § 336 CSP, (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
11. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Zmyslom neodkladného opatrenia je vo všeobecnosti poskytnutie predbežnej ochrany práv strane sporu za podmienky osvedčenia potreby bezodkladnosti úpravy pomerov už pred rozhodnutím vo veci samej, alebo za podmienky existencie obavy z ohrozenia budúceho núteného (exekučného) vymoženia (uspokojenia) práva. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.
13. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, táto bezodkladná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi stranami sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov tak, aby strana bola neprimeraným spôsobom obmedzená vo svojich právach. Inštitút neodkladného opatrenia je určený na riešenie situácií, ktoré neznesú odklad.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.
15. V danom prípade z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná spoločnosť Silverside, a.s listom zo dňa 23.08.2023 požiadala zamestnávateľku žalobcu (Gaya Plus, s.r.o., Záhradná 41, 0 82 16 Záhradné) o vykonanie zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020, číslo XX XX XX XX X uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. XX XX XX XXX zo dňa 20.02.2020. Žalovaná žiadala zamestnávateľ ku žalobcu vykonávať odo dňa doručenia tejto žiadosti v najbližšom výplatnom termíne zrážku zo mzdy/s iného príjmu vo výške 546,31 eur respektíve navýšenú o 135,89 eur a v ďalších mesiacoch pravidelne vo výške 135,89 eur.
16. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie číslo XX XX XX XXXX zo dňa 20.02.2020 žalovaná poskytla žalobcovi úver vo výške 5100 eur, ktorú sa žalobca zaviazal splácať v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach vo výške po 131,84 eur počnúc 27.03.2020 až do 27.02.2025 , pri celkovej čiastke na zaplatenie 7910,40 eur, úrokovej sadzbe úver 18,84 % ročne, R P M N 20,36 %, odplate 18,84 % a úrokovej sadzbe 5% ročne. Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 20.02.2020 sa veriteľka- žalovaná a žalobca dohodli na zrážkach zo mzdy, prípadne iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktorú žalobca poberá od svojho zamestnávateľa na zabezpečenie pohľadávky na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XX XX XX XXX, ako aj zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver číslo 52 44 90 357.
17. Z mailovej správy zamestnávateľky žalobcu spoločnosti Gaya plus, s.ro. zo dňa 17. januára 2024 vyplýva, že na základe dohody o zrážkach zo mzdy medzi veriteľom spoločnosťou Silverisie, a.s. IČO: 50 52 560 a žalobcom zo dňa 20.02.2020 po žiadosti uvedenej firmy o vykonávanie zrážok zo dňa 23.08.2023 počnúc mesiacom august 2023 pristúpil ku zrážkam zo mzdy menovaného v prospech veriteľa vo výške 152,21 eur. Doteraz boli realizované zrážky v mesiaci 08/2023 - 11/2023 - každá vo výške 152,21 eur.
18. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobcom - k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Účelom neodkladného opatrenia je dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah strán vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vyvstáva potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Súd vychádzal z toho, že bola preukázaná potreba takejto úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalovaná doručila zamestnávateľke žalobcu žiadosť o zrážky zo mzdy žalobcu a požiadala ju, aby vykonávala zrážky zo mzdy a iného príjmu žalobcu.
19. Dohoda o zrážkach zo mzdy môže vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie pohľadávky aj v časti, v ktorej je alebo môže byť založená na nekalých podmienkach. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či iným nezávislým tribunálom. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla veritelia. Pritom ide okrem iného aj o otázku, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa
(neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe typizovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).
20. Existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov mal súd osvedčenú tým, že v prípade realizovania zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu a ich poukázania na účet žalovanej zamestnávateľkou žalobcu, by došlo k bezdôvodnému obohateniu, vydania ktoré by sa musela domáhať v ďalšom konaní, pričom existuje opodstatnený predpoklad, že by tak musela urobiť súdnou cestou. V danej veci tak môže nastať situácia, v ktorej si veriteľka môže vymôcť celú pohľadávku voči dlžníkovi pomocou zrážok zo mzdy, pričom takto vymožené prostriedky môžu značne prevyšovať sumu, ktorú by bola spotrebiteľ povinný zaplatiť pri náležitom súdom preskúmaní nekalostí ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe predmetnej zmluvy - dohody už zrážky zo mzdy žalobkyne vykonávané boli, a okrem toho vykonávanie zrážok zo mzdy hrozí, keďže zamestnávateľka žalobcu bola požiadaná o vykonávanie týchto zrážok. žalobca nemá iné prostriedky ako tento proces zastaviť, než žiadať súd o nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle § 329 ods. 1 CSP súd v konaní rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia bez vyjadrenia žalovaných, nakoľko tvrdenia žalobkyne považoval za dôvodné. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
21. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
22. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, nakoľko návrh žalobcu na uloženie povinnosti žalovanej spoločnosti oznámiť Zamestnávateľke žalobcu, aby upustila od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu na základe uvedenej dohody o zrážkach zo mzdy považuje nadbytočný a konzumovaný výrokom tohto rozhodnutia I., nakoľko povinnosť upustiť od vykonávania zrážok zo mzdy v sebe implicitne obsahuje aj povinnosť žalovanej vykonať také úkony, aby reálne došlo k zastaveniu zrážok zo mzdy teda aj povinnosť oznámiť zamestnávateľke žalobcu aby upustila od vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť že žalobca svoj návrh nesmeroval voči svojej zamestnávateľke, ako tretej osobe, ktorej by súd uložil povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu, hoci tak urobiť mohol. (Uloženie povinnosti alebo obmedzenia tretej osobe má vždy povahu súčinnosti, ktorá je nevyhnutná vo vzťahu k predmetu konania vo veci samej. Nejde o bezprostredné plnenie povinnosti voči navrhovateľovi, s ktorým tretia osoba nie je v relevantnom právnom vzťahu (ktorému má byť poskytnutá procesná ochrana) - zmluva o úvere a dohoda o zrážkach zo mzdy.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. Žalobca bol úspešný v plnej miere voči žalovanej, ktorá priamo dala podnet a vyvolala toto konanie, preto voči nej má žalobca právo na náhradu trov konania. Aj, keď súd návrh žalobcu v rozsahu petitu II., teda v prevyšujúcej časti zamietol, urobil tak z dôvodu konzumácie uvedenej navrhovanej povinnosti výrokom I. tohto rozhodnutia preto s poukazom na § 257 civilného sporového poriadku uvedené zohľadnil ako výnimočnú okolnosť a zdanlivo formálne úspešnému žalovanému náhradu trov konania v tejto časti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania podľa §127
CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 2 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).