Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpeného: JUDr. Petrom Gabrikom, advokátom, so sídlom Jilemnického 14, 040 01 Košice, IČO: 52 701 352, proti žalovanému v 1. rade: E. F. a žalovanému v 2. rade: G. F., obom zastúpeným Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k parcelám registra „C“ č. 220/2 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/5 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/6 o výmere 23 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. H., obec H., F. C. a k parcelám registra „C“ č. 220/1 o výmere 588 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, č. 220/3 o výmere 555 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/4 o výmere 42 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. H., obec H., F. C., sa z r u š u j e .

II. Súd vyporiadava podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k parcelám registra „C“ č. 220/2 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/5 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/6 o výmere 23 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. H., obec H., F. C. a k parcelám registra „C“ č. 220/1 o výmere 588 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, č. 220/3 o výmere 555 m2, druh pozemku záhrada, č. 220/4 o výmere 42 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. H., obec H., F. C. tak, že všetky tieto parcely p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1.

III. Žalobca je z titulu finančnej náhrady p o v i n n ý vyplatiť žalovanej v 1. rade 8.889,90 eur a žalovanému v 2. rade 8.889,90 eur na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu: IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žiadna zo sporových strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 21.06.2023 sa žalobca domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva sporových strán k nehnuteľnostiam označených vo výrokovej časti tohto rozsudku.

2. V dôvodoch žaloby tvrdil, že je spolu so žalovanými podielovým spoluvlastníkom pozemkov, parciel registra „C“ v k. ú. H., obec H., F. C., vedených na LV a) XXX ako parcely č.

- 220/2 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada

- 220/5 o výmere 285 m2, druh pozemku záhrada

- 220/6 o výmere 23 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie b) XXX ako parcely č.

- 220/1 o výmere 588 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie

- 220/3 o výmere 555 m2, druh pozemku záhrada

- 220/4 o výmere 42 m2, zastavaná plocha a nádvorie (ďalej spolu aj ako „pozemky“ alebo „parcely“, spolu o výmere 1.778 m2).

3. Na uvedených pozemkoch vlastní podiel 2/3 (výmera 1.185,33 m2) a žalovaní každý po 20/120 (čo predstavuje 296,33 m2).

4. Žalobca je i vlastníkom stavby – rodinného domu súp. č. XX, postaveného práve na predmetnej parcele 220/1 o výmere 588 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX k.ú. H.. Žalobca stavbu ako aj jeho spoluvlastnícke podiely na predmetných parcelách nadobudol na základe darovacích zmlúv od jeho starého otca G. I., nar. XX.XX.XXXX (v prílohe rodný list žalobcu a jeho mamy ako doklad o právnom príbuzenstve v priamom rade), a to jednak

a) darovacou zmluvou zo dňa 01.04.2022 (V 1037/22-371/22) nadobudol podiely na pozemkoch b) a darovacou zmluvou zo dňa 05.08.2022 (V 2482/22-461/22) nadobudol vlastnícke právo k domu súp. č. XX.

5. Predmetné pozemky dlhodobo užíval starý otec žalobcu s rodinou, kde vlastnili rodinný dom, pričom starý otec bol stále väčšinovým vlastníkom uvedených pozemkov. Starý otec ani nikto z rodiny si nespomína na žalovaných (neznámych vlastníkov).

6. Žalobca sa pokúšal po žalovaných pátrať a dopočul sa od jednej pani z dediny, že vraj mali ešte pred druhou svetovou vojnou opustiť Slovensko a odsťahovať sa do Českej republiky.

7. Žiadne ďalšie informácie sa však nepodarilo zistiť. O tom svedčí aj potvrdenie Obce H. z 26.05.2023, podľa ktorého ani obec nemá žiadne informácie o daných osobách.

8. Žalobca má záujem rekonštruovať existujúci rodinný dom, ktorý je vo veľmi zlom technickom stave (fotografie v prílohe znal. posudku). Vlastnícky je však súčasný stav neudržateľný a v zásade sa stavba nedá používať bez pozemku.

9. Uvedené skutkové tvrdenia neboli medzi stranami sporné, a preto nebol predmetom ďalšieho dokazovania.

10. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca navrhol ako formu vyporiadania prikázanie pozemku do jeho výlučného vlastníctva v rozsahu 1/1 s povinnosťou vyplatiť spoluvlastníkom – žalovaným finančnú náhradu.

11. Pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady, žalobca nechal vyhotoviť znalecký posudok č. 1/2023 Ing. Petra Archela na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov zo dňa 10.01.2023 (ďalej aj ako „znalecký posudok“) v prílohe.

12. V znaleckom posudku je stanovená trhová cena pozemkov (naviac aj pozemku z LV XXX, ktorý nie je predmetom konania) na hodnotu 20,06 Eur za 1 m2.

13. Žalobca tak mal za to, že aktuálny znalecký posudok je potvrdený aj kúpnou zmluvou z 22.08.2022 V 2481/22-462/22, na základe ktorej žalobca kúpil spoluvlastnícky podiel 1/3 na susednej parcele E-KN č. 220/3 o výmere 607 m2, trvalý trávny, LV č. XXX k. ú. H. za kúpnu cenu (po prepočte) 19,77 Eur/ m2 (čo v danom prípade bolo 4.000 eur za 202,33 m2).

14. V celom kontexte tak znalecký posudok ako aj kúpna zmluva podľa žalobcu predstavujú dostatočne presný obraz o trhovej cene pozemkov.

15. Preto pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady, žalobca navrhol vychádzať práve z uvedeného znaleckého posudku.

16. Žalobca tak navrhol po prepočítaní vyplatiť ustupujúcim žalovaným nasledovnú finančnú náhradu:

Žalovaná 1 výmera 296,33 m2 5.944,38,- Eur Žalovaný 2 výmera 296,33 m2 5.944,38,- Eur Spolu: 11.888,76,- Eur.

17. Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení datovanom 31.01.2024 o. i. uviedol, že vychádzajúc z platnej judikatúry, má za to, že súd stanovuje výšku „primeranej náhrady“ a pri určení „primeranej náhrady“ nemôže vychádzať len z predloženého znaleckého posudku (ktorý vychádza z ceny určenej vyhláškou č. o stanovení všeobecnej hodnoty), pretože tento je len jedným z viacerých dôkazov pre stanovenie „primeranej náhrady“. Súd totiž nemôže túto povinnosť (stanoviť všeobecnú cenu) preniesť na iný subjekt, a to napr. na znalca (Stanovisko Najvyššieho súdu z 20.10.1997). K tomu, aby náhrada bola primeraná, musí v zmysle platnej judikatúry, vychádzať aj z ceny, za ktorú by bolo možné danú nehnuteľnosť reálne predať alebo kúpiť v danom mieste a čase, a teda z trhovej ceny.

18. V tomto súdnom konaní bolo podľa jeho tvrdenia zabezpečených viacero dôkazov o výške kúpnej ceny za stavebné pozemky v k. ú. H.. Znalecký posudok doložený žalobcom je len jedným z viacerých dôkazov, ktorý síce berie do úvahy špecifiká sporných parciel, ale nereflektuje skutočnú trhovú hodnotu stavebných pozemkov v k. ú. H. (nepoužil porovnávaciu metódu).

19. SPF mal preto za to, že pri stanovení výšky „primeranej náhrady“ je potrebné brať do úvahy všetky predložené relevantné dôkazy. Na základe uvedených listinných dôkazov navrhol, aby súd stanovil „primeranú náhradu“ za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaných vo výške od 30 EUR/ 1m2. Ide o priemernú cenu na základe doloženého znaleckého posudku a kúpnych zmlúv. SPF nenavrhuje sumu 51,4 EUR/ 1m2, čo je preukázaná trhová cena stavebných pozemkov v danom kat. území, SPF totiž zohľadňuje špecifiká sporných parciel, a ich závady, vyplývajúce z doloženého znaleckého posudku.

20. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v určitom štádiu konania bola sporná len výška primeranej peňažnej náhrady za odstupujúce nehnuteľnosti.

21. Na pojednávaní 07.02.2024 žalobca po zvážení individuálnych okolností sporu, s prihliadnutím na stanovisko Slovenského pozemkového fondu (pozri predchádzajúci odsek odôvodnenia), súhlasil s výškou primeranej náhrady tak ako ju prezentoval Slovenský pozemkový fond, to znamená na úrovni 30 eur/m2.

22. Preto sa i táto skutková okolnosť stala medzi sporovými stranami nespornou, a preto bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

23. Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov (ust. ).

24. Spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná (ust. ).

25. Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov (ust. ).

26. Ustanovenia a sú vyjadrením oprávnenia, nie však povinnosti spoluvlastníka zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu. Nikto nemôže byť nútený aby v spoluvlastníctve zotrvával, okrem prípadov ustanovených zákonom ().

27. V zásade platí, že súd na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka musí zrušiť spoluvlastníctvo.

28. Iba výnimočne mu zákon umožňuje návrh na zrušenie spoluvlastníctva zamietnuť ( ), musia však na to existovať dôvody hodné osobitného zreteľa, teda výnimočné skutkové okolnosti konkrétnej veci, ktoré musia byť takej intenzity a významu, že prevýšia právo a záujem spoluvlastníka nebyť v spoluvlastníckom vzťahu, keďže tým vždy dochádza k významnému obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu.

29. V prejednávanom prípade neboli tvrdené ani preukázané žiadne také výnimočné, mimoriadne okolnosti, nebol zistený žiaden zákonný dôvod podielové spoluvlastníctvo strán sporu nezrušiť.

30. Súd sa v rozhodnutí o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vždy musí zaoberať výškou podielov spoluvlastníkov a účelným využitím veci, v ďalšom je povinný postupovať podľa zákonom ustanoveného poradia, nie je viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi sporových strán, pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, avšak nemôže ich nechať bez povšimnutia.

31. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.

32. V prejednávanej veci bolo žalobe vyhovené a podielové spoluvlastníctvo strán k predmetnej nehnuteľnosti zrušené.

33. Pokiaľ ide o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, bolo rozhodnuté o prikázaní nehnuteľnosti za primeranú náhradu do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý je vlastníkom vo vyššie uvedenom pomere k celku, pričom súd prvej inštancie vychádzal z nesporných skutkových tvrdení strán rešpektujúc dispozičnú zásadu tak, aby spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva nebol sporovým stranám privodený neželaný stav. Súd prvej inštancie prihliadol na veľkosť podielov strán sporu a na účelné využitie veci.

34. Pri úvahe o tom, ktorým z podielových spoluvlastníkov bude kritická nehnuteľnosť účelne využitá, prihliadol súd k nespornej skutkovej okolnosti, podľa ktorej nehnuteľnosť užíva výlučne žalobca. Ten sa o nehnuteľnosť reálne stará a na rozdiel od žalovaného zabezpečuje i jej údržbu a má v pláne realizovať rozsiahlu rekonštrukciu nehnuteľnosti.

35. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že vyporiadanie podielového spoluvlastníctva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku zodpovedá citovaným zákonným kritériám.

36. Poslednou otázkou, s ktorou sa v prejednávanom prípade bolo nutné vyporiadať bola výška náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného.

37. Primeraná náhrada je hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, pričom pri určení tejto náhrady treba vychádzať zo všeobecnej ceny celej veci a nie z ceny, za ktorú by bolo možné predať spoluvlastnícky podiel. Všeobecnou cenou teda treba rozumieť trhovú cenu a primeranou náhradou je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.

38. Pri určení výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného, súd vychádzal zo zhodnej vôle sporových strán určiť výšku primeranej náhrady na úrovni minimálne 30 eur za 1m2.

39. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (ust. ).

40. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ust. ).

41. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výroku IV tohto rozsudku tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko existujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , keďže majetkovoprávne vysporiadanie vzťahov k sporným parcelám je v prospech všetkých strán sporu, tak žalobcu aj žalovaných.

42. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa každému z podielových spoluvlastníkov dostane jeho podielu buď vo forme veci, ku ktorej sa vyporiadava podielové spoluvlastníctvo, alebo vo forme finančnej náhrady.

43. Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, kedy ide o vzájomné vyporiadanie majetkovoprávnych vzťahov medzi stranami sporu, ktorý sa môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.